小说泰语原名是《องศาสูญ》英文就是《Absolute zero》，中文看到网上大家都翻得是《绝对零度》。New导的Wabi Sabi工作室买了这个小说的版权，但是目前还没有确定演员人选，然后要拍可能也是2021往后了，小说原著在Dek-D作者推特@fonsalil，然后我是在Wattpad上面看到的英文版，英翻大大现在也只翻了第一章，所以我就先翻了一下英翻大大的简介。

已获授权：

原作者授权

然后英翻大大在wattpad上已经允许了再次翻译，我还是私信问了一下，但是还没有回我，所以我先放上来，如果有版权问题我再删掉。

英翻大大截图

（泰译英by giapohonjati）

（英译中by 梦澈STA）

Absolute zero

小说上半部简介（英译大大写在正文前的）

PS：这本小说被评定为13+可阅读，因为完全没有No Children的部分。（或者作者没有发布这些片段？）

    故事的主角是Ongsa和Soon。Soon一次偶然在电影院遇到了Ongsa，然后他们的故事和大多数故事一样的发展（逐渐靠近彼此，互相爱上对方，约会），一起度过了十年。在他们第十年的纪念日当天，故事暂停，Ongsa出了一场意外。Soon因为Ongsa的事故而感到十分愧疚，他希望自己从来没有遇到Ongsa，这样他就不会受伤了。

奇迹般地，成年的Soon回到了他们的少年时代。他想要改变他们的过去，但他怎样努力，事情还是按照十年前的剧情发展下去。尽管此时的Ongsa没有再遇见少年时期的Soon，但他爱上了回到过去的已经成年的Soon。他们的故事又一次与当年一样的发展，直到成年的Soon即将消失的前一天，他把所有的事情告诉了Ongsa并告诉他：“永远不要再认识少年时期的我，因为我真的很爱你。”但Ongsa没有听，还是认识并爱上了少年时期的Soon，正如十年前一样。唯一不同的是，Ongsa发誓他一定会避开那场意外。

故事依旧和十年前一模一样的上演，Ongsa渐渐长大，直到当年事故发生的那天来临，他决定避开它。就在事故发生的前一刻，已经老去的Ongsa找到现在的Ongsa并告诉他：“你不能避开那场意外，如果你避开了，那么在事故中死去的人将会是Soon。你会失去Soon，像我一样孤独的过着后半生。”

进退两难之际，这次Ongsa会如何选择？

这只是故事的上半部分，其中的转折非常令人意外。所有人都认为接下来会发生的事会十分出乎意料地往另一个方向发展，我们难以想象到。

这本小说真的值得一看，希望很快会和大家见面哦！