说在前面：

        这部小说一直是我想看的一本40k故事，毕竟曲线忠诚的故事谁不喜欢呢？选择翻译这篇是因为贴吧的那一贴坑了，于是打算自己来读并分享给大家，小说的的序章部分其实在2年前就已经有人翻译后上传至贴吧，大家可以对比着来看，同时也有相应的说书贴，本文缓慢更新（争取半月更吧），想快速了解剧情可上贴吧浏览。这是我第一次翻译小说，可能许多地方还存在不足与缺漏，不少专有名词也不是很熟悉，还请大家多多指正与批评。

    本文中特殊人名：

埃克西克鲁西阿斯（Excrucias）……某帝子混沌战帮领主

菲尔克里安▪特维斯特（Phelkorian Twyst）……某帝子混沌战帮首席巫师

盖恩斯（Gaiuss）……某帝子混沌战帮冠军

卢金（Lukian）……某帝子混沌战帮被宰了的冠军

下面开始正文

序章1

亚空间不断地翻涌咆哮着，狂暴且混乱。

狂怒的风暴撕破命运与谎言那古旧破碎的面纱，剥开现实。缥缈且可憎的存在向着虚空呼嗥它们的欲求，用它们那幻化多端的触须于群星间来回缠绕。在能够破碎时间的暴力下，现实颤抖着，透过不稳定的裂隙与至高天交汇聚合；理性被邪火点燃，火势横穿星海，直达银河尽头。

在某个被疯狂所笼罩的世界轨道上，停驻着一只舰队。这些舰船曾十分华丽，现在却是由扭曲船身所支撑起的哥特式凶兽，看上去既高贵优雅又丑恶狰狞。其中一只的体型远大于舰队中剩余的船只，这是一只以锃亮的黄金与浓纯的紫色为装饰的异形，战舰的侧翼上雕凿着帝皇之子的爪翼状徽标，标识的下方有一个名字：

苦痛使者

在战船扭曲的舰桥上，占卜师之主跪在他主人面前乞求着，尽管他已经忍受了缀满这华丽厅堂的银镜所反射出的灼眼光彩，奴隶与冠军们也低下了他们的目光，但他仍只感到恐惧。当占卜师们不得不出一人来报告下面星球表面上的战斗结果的时，这个不愉快的任务便落在了他身上。

“血肉上显现的预示十分的清晰，我的大人。我们透过那副尖啸的面纱了解了下面所发生的一切……”

“他们都死光了。”

   占卜师之主是一个驼背的家伙，身着芳香四溢的罩袍，在那些被他穿刺在身上的金属坠饰的重压下，他的腰弯的比平时都低，但在着甲主人透过面具的凝视下，这个笨拙的生物蜷缩的更低了。

当埃克西克鲁西阿斯（Excrucias）领主开口时，无暇之音从他镀金假面的嘴唇中滑出，尽管声音丝丝如耳语，但仍传到了舰桥上最偏远的角落。“如果我们的敌人都已被诛戮，为何你做出如此卑微的姿态？这难道是一场不起眼的胜利？”埃克西克鲁西阿斯的思绪飘向了他的金质剥皮刀，期待地打了个哆嗦。如果他的仆从将他那优雅的战斗部署讲的一团糟，那么他们之间将有些愉悦的工作要做。

“不，我的大人。”

“那是什么呢？” 埃克西克鲁西阿斯嘶嘶说道“沉默可不是一种美德。”

占卜师之主畏缩了一下，在开口前他让自己定了定神。

“我的大人，敌人中的一些或许被杀死了，可不是全部，但我们的战士却都死光了。”

寂静席卷了痛苦使者号的舰桥，身裹金甲的混沌星际战士们仍如同雕像般矗立着，但眼中已满是激动；邪教徒与变种人奴隶停止了窃窃私语；那些悬吊的铁笼里，俘虏们也放低了尖叫的声音，变成了痛苦的哀嚎。只有船只运作的“隆隆”回响以及无脑的机仆报出破碎乱码扰乱了这份寂静。

“全部的……部队？”埃克西克鲁西阿斯问道

“是的，大人。”占卜师之主回答道，他伏倒在主人的血肉王座前，带着面纱的脸几近贴在了地上。

“怎么办到的？”

“大人，敌人们设置了陷阱，构筑了防线……他们像恶魔一样战斗”

“确实如此。”埃克西克鲁西阿斯喃道“你向我保证过你的占卜师们在这个世界上只侦测到了31个灵魂。我派出了200个战士屠灭他们，终结者亦在其中。战斗仅仅持续了17分32秒，而自我下达攻击的命令已经过去了1小时。你说这31个敌人。。。把他们全杀光了？”

“是的，大人。”变种人呜咽道。

“我们又杀了多少个神秘的敌人作为回礼呢？”混沌领主继续问道。

“我们相信……或许有一半吧……”占卜师之主低声的回道。

“这就十分有趣啦…” 埃克西克鲁西阿斯说道，他用舌头兴奋的的舐着假面嘴唇上的锯齿状边缘，在盔甲的微鸣声中，他从蠕动着的王座上站了起来。

埃克西克鲁西阿斯的首席巫师，菲尔克里安▪特维斯特（Phelkorian Twyst），自王座的阴影下缓缓走出，站在了他的身后。菲尔克里安的躯体被包裹在一个镶满宝石的动力甲中，但他人皮斗篷的立领却没有挡住脸上长出的肿胀触须与尖牙。巫师粗重但又急促的呼吸着，与他的主人一道走到指挥平台的大理石栏杆前。下面这颗星球的影像模糊地展现在舰桥的主屏幕上，“血铸”——是这个星球的名字。

“这真像盲人的眼睛。” 菲尔克里安用他那满是锯齿【1】的嘴喘道“仿佛我们的饥渴女神将一根针刺入了血神的镂空宝珠中一般”

埃克西克鲁西阿斯凝视着下方的星球，唔哝了一声表示同意。两百人，仅仅被31人灭杀殆尽，他应当感到恼怒，但恰恰相反，他对此感到痴迷。噢——他的小刀将品尝鲜血的滋味，当然，是他自己身上的，他将愉悦的割下血肉并献给莎历士来弥补这次的失败。但是，仍有一个可供赎罪的机会。

“让传送厅准备好。”他下令道

他身边的一位冠军闻言后以拳捶胸表示敬礼， “我将尊崇您的命令。”他热切的咆哮道“我请求您将发起下一次的进攻的荣耀赐予我与我手下的噪音战士”

埃克西克鲁西阿斯微微地摇了下头。

“不，盖恩斯（Gaiuss），我一个人去。”

“大人？”菲尔克里安说道，他脸上的触须激烈的扭动着“这真的是明智之举吗？不论他们是什么来头，他们都把卢金（Lukian）和他的扭曲者部队像狗一样给宰了。更不必说我们正身处于恐惧之眼的深处，传送自有其风险。带着骄傲赢得胜利是值得敬拜的行为，但傲慢与自负……”

“是一种瑕疵。” 埃克西克鲁西阿斯说道。

“准备好传送厅。”

注释：所谓的“满是锯齿”原文是“如同七鳃鳗一般”，具体是什么样的大家可以自行搜索七鳃鳗的图片来看，这边放图审核过不去