【MAD活动】AniPAFE2020 AMV/MAD FESTIVAL in JAPAN【中文详细规则】


AniPAFE的英,日文简要规则:https://ch.nicovideo.jp/AMV/blomaga/ar1899780

日文详细规则:https://ch.nicovideo.jp/AMV/blomaga/ar1891212

如果可以登录niconico的话,请以上述规则为准,下文是基于上述内容的翻译(有部分删减)。



翻译前的简要介绍

AniPAFE是由AniPAL主催的MAD活动,第一届于2011年在zoome举办。之后因为zoome网站的关闭等原因,活动转至niconico动画,并且在每年的8月至9月间举办,如今也有将近10年的历史。在大家熟悉的作者之中,月火、MOTA、皐月零、Totori等人,都是AniPAFE的常客。

活动采用大会制度,即没有明确的审核,虽然有投票和排名,但是没有奖金。参赛方式也很简单,只需要将自己的稿件投至niconico,并且带上AniPAFE的标签即视作参赛。参赛稿件不能使用已经公开过的作品,但是允许同时在多个平台上进行投稿。因为墙的关系,可能很多作者并没有niconico的账号,所以可以将自己的作品发送到邮箱:iha_nightmage02@yahoo.co.jp,由主催代为投稿。但是如果条件允许的话,请尽量自己注册账号参加。


活动规则

基础信息

本活动是在日本的niconico动画中举办的AMV/MAD大赛。

对于持有niconico账号(不需要高级会员)的用户,无论是没有MAD制作经验的作者,亦或者是制作MAD的老手,都可以参加。视频投稿人只要在标签上写上“AniPAFE 2020”并锁定就可以参加,即所谓的“标签锁定型活动”,同时只要是有账号的人,都可以参加的“投票型排名活动”。

大会名:AniPAFE 2020

正式名称:あ・に・ぱ・る AMV/MAD FESTIVAL in JAPAN 2020

简称:AniPAFE、アニパフェ、AniPAFE2020 AMV/MAD FESTIVAL、等,可以自行选择喜欢的称呼进行省略。

去年AniPAFE 2019发表结果&感想:

https://ch.nicovideo.jp/AMV/blomaga/ar1789208

过去的AniPAFE结果汇总:

https://sites.google.com/view/anipal/


大会日程

投稿时间8月30日(周日)23:00~9月30日(周三)22:59(北京时间)

因为运营的汇总和投递需要时间,所以如果使用邮件的方式进行投稿的,请务必在截止日一天以前提交自己的作品。如果超过了这个时间,建议用niconico账号进行投稿。


虽然可以用同样的视频参加其他的MAD活动,但是由于一般活动都不允许一稿多投,请务必遵守参加的另外的那个活动的规则。目前确认的同时可以参加的活动:

MCL MAD CONTEST LIVE: https://mcl-mad-contest-live.webnode.jp/


投票时间9月31日(星期三)23:00~10月14日(星期三)22:59

投票对象作品的一览表会在niconico的mylist和博客等地方公开,但是完整的一览表的公开会稍有延迟。想马上投票的人,请使用niconico的标签进行检索(如果不是在投稿日期内投稿,或者违反规定的作品,请不要进行投票)


结果发表10月24日(周六)白天13~16点,晚上19~23点的合计7小时

结果将会在niconico直播(niconico Live)内,对公开结果进行直播。白天和晚上的直播之中,各有10分钟的休息时间。因为niconico的直播需要*******的缘故,活动也会通过bilibili进行转播,具体细节会在之后进行告知。

上午场会发表专项奖,夜场会发表综合奖。因为某种原因,有可能出现不能直播的作品,也请谅解。对于专项奖,也有不完全播放,只做简短介绍就结束的作品,请谅解。具体的发表日期也有可能会根据作品数量或者网络状况等有所变更,请以实际情况为准。

之后,主办方还会上传专用的结果发表动画、并且在社区、以及博客上公开大家投票中对于作品的感想等。

作品相关

1.每人只能投1~2部参赛作品,并且作品的时长合计1~10分钟

单个视频长度至少为1分钟,2部加起来最多为10分钟。例如,可以用7分钟和3分钟的作品参加比赛。不到1分钟的作品,请不要用黑色背景或一幅图画强行拉长。同时合作也会算在作品内。例如,合作1部、个人作品1部、也会算作共计2部。合作中,不管每个人负责的时间如何,最后计算都是按人头分配的。例如,5个人制作5分钟的作品的话,即使只制作10秒,也会加算一个人一分钟。另外,如果两个人合作的话,工作时间会比较长,所以20分钟的作品也可以参加。

以上所指的合作,主要定义为按段制作的合作。因此对MAD的改进意见、音源制作、插画制作、剪辑助手、抠图助手等部分的制作等不包含在合作中,请将其作为作品的special thanks部分。

※根据niconico动画的编码问题,正好1分钟制作的动画会显示为59秒,10分钟的动画可能会显示为10分01秒。这个问题引起的1秒的误差可以忽略不计。

2.只有未发表的作品才能参加本次活动

以往作品、画质提高版、单纯的曲子替换等作品不能参加。如果是稍微重新编辑过去的作品的话可以参加,但是请在简介栏中记载这个意思,并且尽量贴上原动画的链接。如果是投稿期间投稿的作品的话,之后也可以加上标签来参加。(因此也可以先在b站投稿,再参加活动)没在网上公开,而是在现实的放映会上发表的作品也可以参加活动。(可投稿时期之前的放映会上的作品也可以参加。)

朋友间传阅的作品、现场直播过的作品、或是博客上公开过工作流程、以及向朋友寻求过意见的作品等都算是未发表的,所以没有问题,可以参加活动。

3.请务必使用含有音乐,以编辑影像为主的作品进行参加。使用曲基本上是自由的。

可使用音乐涵盖原创歌曲、DTM、VOCALOID、翻弹、翻唱、remix、混合曲、编曲、midi、等。也可以把种类不同的各种音乐、音源、声音组合使用。在作品中插入人声(包括杰哥不要啊,那种)也是允许的。

虽然,活动期待着有独创性的作品,但是也欢迎仿作。AMV和静止画MAD,OP再现(paro)自不必说,配合歌曲的素材动画、舞蹈动画、手绘、音MAD等也可以参加本次活动。

niconico动画有许可乐曲,那是从版权法那里得到niconico动画许可的曲子。制作动画的时候,尽量在这里搜索一下,如果符合的话,建议在标签上写上「ニコニコ許諾楽曲」或「原版使用許諾楽曲」。(译者注:如果不是合法的,偷偷摸摸地用就好了,比如可以不写简介里)

乐曲检索网站:https://license-search.nicovideo.jp/

4.作品可使用的主要活动素材

动画、漫画、小说、游戏、插画、3D作品、Virtual Youtuber等都可以使用。另外,与之相关的官方、同人、自制的插画、CG、玩具(包括模型、手办、玩偶)等也完全没有问题。使用Virtual Youtuber的情况下,因为有各自使用的条件,请稍微留意。真人版素材除了特摄、电视剧、体育节目等以外,也可以使用个人拍摄的影像。但是个人拍摄的影像,请考虑到包括行人的肖像权之类的情况。

5.禁止事项

不管是影像、音源、文本,对于实际存在的人物、事件、团体、宗教、政治信仰等,扩散、诽谤、中伤等意义较强的作品会失去资格。但是在作品中,对于基督教、地震、战争,写自己的意见当然是没有问题的。成人指定的游戏素材等也可以使用,但是过度的性描写和过度的暴力描写,违反公序良俗的东西不能参加。只要不是公开猥亵、被自主限制、或者被niconico动画iconico动画删除的视频,一般都可以使用。

如果有微妙的素材的话,请和尽早和运营人员商量。因为有可能需要几天才能答复,所以请尽早询问。同时在您上传视频之后,如果根据运营判断而取消资格的情况下,且标签被固定的情况下,会自动被称为应援动画。因此,如果可以的话,也欢迎各位的作品作为支援视频参加这次活动。

投稿相关

1.请务必在作品上贴上大会名“AniPAFE2020”的标签,并将其锁定。必要事项就这些。

标签是半角英文,“AniPAFE”和“2020”之间不加空白。如果需要的话,请使用复制和粘贴。如果在投稿的时候加上标签的话,会自动被标记锁定。投稿后,如果投稿者编辑标签,标签的右侧面也会出现“密钥标记”。

上传视频后,过了一会儿再贴上标签的情况等,即使贴上标签,因为网站的时间线的关系主催也可能注意不到。所以过了两三天,还没有看到作品进入汇总清单里的话,请联系主催者。

2.视频上可以自由使用大会的logo等。

想使用的人,请使用以下的标志等。自己动手制作新的logo也没关系。

3.可以自由使用参加作品的mylist、一览等的动画信息栏等。

参加作品列表:https://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/68326980

AniPAFE 2020详情:https://ch.nicovideo.jp/AMV/blomaga/ar1891212

参加作品一览:https://ch.nicovideo.jp/AMV/blomaga/ar1897542

4.关于作品变更

在投稿期间内的话,可以将作品变更为完全不同的动画。如果需要更改视频的话请联系主催,之后再进行参加视频的变更。

再上传时的标题可以完全一样,也可以不一样,不过请不要在截止日期后更换作品(删除或再投稿)。但是如果出现影像紊乱、声音偏差、错字漏字等问题,在截止日期后也可以再投稿。

不管,截止日期后追加了效果的动画会失去评选资格,请注意。因此,变更前的参加动画请尽可能不要删除,保持原样。不过,作者可以自由更改作品下方的简介的变更。


获奖和投票相关

活动结束以后,有着投票环节,具体细节如下:


1.活动氛围综合奖和专项奖(选曲奖、构成奖、演出奖、谐谑奖、主题奖)。

同一作品也有可能获得两个以上的奖项,没有获奖的作品的在该奖项下的排名基本上不会公布。

综合奖(best prize)获奖者为所有作品的25~50%

请选择自己喜欢的,综合性地认为极好的作品。

选曲奖(best music)获奖作品有10~20部

请选择觉得影像和音乐的组合很美、同步很棒的作品。

构成奖(best composition)获奖作品有10~20部

请选择能很好地传达故事和主题,起承转合很好,感动了的作品。

导演奖(best production)获奖作品有10~20部

请选择技术厉害、节奏好、帅气、有原创性的作品。

谐谑奖(best fun)获奖作品有10~20部

请选择快乐的选曲、快乐的演出、感受幽默的作品。

主题奖(best theme)获奖作品有1~10部

只在标题或动画的简介中加入了「テーマ:○○」(主题:○○),作品会自动进入主题部门。

为了和通常的标题以及简介区别开来,请务必使用冒号“:”。不管全角还是半角都可以。括号的使用和形状是自由的。主题是自由的。不仅仅是「主题:友情」等,或者像 「主题:!」 等有词语、记号的主题,「主题:房间、T恤和我」等复合性的长主题也是可以。

主题可以自由决定,但主题部门的评价对象是“主题本身是否是优秀”、“主题是否表现得好”等。在这个环节里,作者可以思考主题的重要性,同时通过观众了解自己的表现力如何,也能够修正观众的一些错误理解,这也是主办方设立这个专项的初衷。没有固定主题的动画当然也很好,所以觉得不加主题比较好的动画,请不要参加这个部门。(译者注:大体可以理解成有标题音乐和无标题音乐)

去年申请主题奖的视频不能获得其他部门的奖项,但是今年可以。这对于观众来说也是思考主题的好机会,所以非常欢迎各位作者参加。

2.获奖作品由投票决定。

请注意投票的公正性,因此请尽量在观看全部作品的基础上进行投票。没有投稿视频的人也可以投票,但是需要准备niconico账号(对于使用邮箱投递作品的作者,具体投票方式将会之后再给出)。在最终统计时,每一票都会有着相同的分量。

投票者,可以选综合奖中的5部作品进行投票(投稿者可以选10部作品)选曲奖、构成奖、演出奖、谐谑奖、主题奖这5个奖项,投票者可以各选择1个作品进行投票(投稿者可以投3个作品)。因此没有投稿的观众,合计可以投10个作品,而投稿者则可以投25个作品。不过,即使只投稿了应援动画,也可以增加票数。同一个作品,可以在不同类别的奖项里重复投票。

普通参加者请务必用完所有的票数,即使只缺一票,投票结果也会被当做废票处理。视频参加者可以自由减少投票的数量。不过,这种情况下也和一般参加者一样,综合至少投5部,各部门至少投1部。


3.请填写Niconico动画的账号名(昵称)和用户页面的URL(用户链接)。

niconico用户的URL在个人主页昵称下方,可以通过「プロフィールの表示確認/編集」确认。例如:https://www.nicovideo.jp/user/66845660

活动禁止一个人使用多个账号进行投票和组织性投票。如果运营人员判断是多个账号的投票,或者是组织性投票等,这些投票结果将会全部作废。虽然不禁止投票者公开投票内容,但是也不推荐,请投票者自行斟酌。对于超过投稿日期的作品、支援作品以及对自己作品的投票是无效的,不过该票的其他部分依然算作有效票。活动并不禁止给朋友投票,如果觉得朋友的作品很好,请大胆地投票。

4.投票中请尽可能地填写动画的参加号码、作品名、作者名3个栏目。

建议从活动的参加作品一览表中复制粘贴。对于一些省略,或者是笔误,在计票者能够判断的情况下,结果也会作为有效票进行合计。参加编号预计会在mylist和博客上公开,但是需要花费时间来统计,所以并非实时的,请各位谅解。

参加作品一览:https://ch.nicovideo.jp/AMV/blomaga/ar1897542

5.投票格式案例说明

投票的文本形式没有强制要求,不过出于安全问题考虑,所以请不要通过外部链接或者zip文件等形式提交投票结果。投票期间,可以改变投票内容,重新投票一次。

投票者写的感想会被上传到结果公开页面,其中投票者的信息将会被匿名处理。

具体结果发表页面可以参考:https://ch.nicovideo.jp/AMV/blomaga/ar1789208


普通用・投票用纸(请一定要填好所有的项目)


ニコニコニックネーム   ニコニコプロフィールURL
                             

【総合賞】5作品
 参加番号 作品名          作者名   感想
・                                         
・                                         
・                                         
・                                         
・                                         

【選曲賞】1作品
 参加番号 作品名          作者名   感想
・                                         

【構成賞】1作品
 参加番号 作品名          作者名   感想
・                                         

【演出賞】1作品
 参加番号 作品名          作者名   感想
・                                         

【諧謔賞】1作品
 参加番号 作品名          作者名   感想
・                                         

【テーマ賞】1作品
 参加番号 作品名           作者名   感想
・                                 



投稿者用・投票用纸(请一定要填好所有的项目)



ニコニコニックネーム   ニコニコプロフィールURL
                              

【総合賞】10作品
 参加番号 作品名          作者名   感想
・                                       
・                                        
・                                        
・                                        
・                                        
・                                        
・                                        
・                                        
・                                        
・                                        

【選曲賞】3作品
 参加番号 作品名          作者名   感想
・                                        
・                                        
・                                         
【構成賞】3作品
 参加番号 作品名          作者名   感想
・                                        
・                                        
・                                         
【演出賞】3作品
 参加番号 作品名          作者名   感想
・                                        
・                                        
・                                         
【諧謔賞】3作品
 参加番号 作品名          作者名   感想
・                                        
・                                        
・                                         
【テーマ賞】3作品
 参加番号 作品名         作者名   感想
・                                        
・                                        
・                                        


投票请直接发送给运营人员。

【投票链接】准备中

预定在AMV-JAPAN内设置投票处。因为可以选择视频,所以在这个网站的投票是最简单的。同时因为没有墙,中国的观众也可以方便地投票。

【邮件】iha_nightmage02@yahoo.co.jp

有时邮件使用时会自动记载自己的真名,因此使用的时候请尽量小心。收到的邮件在活动结束后会删除,如果有什么问题活动方也不承担责任。另外,因为这是运营用的账号,所以即使收到活动外的邮件也不会进行回复。

【推特】伊葉いは http://twitter.com/ihanano

可以利用私信(DM)的形式进行投票,但是请不要在推特的公开场合通过发推特来投票。即使没有被活动的主催的 伊葉いは 关注,也可以发送DM。


其余的,应援动画的投稿,自己的活动作品被niconico删除了该怎么办,等更为详细的信息,请直接在日本版的详细规则中进查看。链接为:https://ch.nicovideo.jp/AMV/blomaga/ar1891212


活动logo

活动logo如下所示,如果需要,可以随意使用。对于活动的吉祥物,以及其他的一些标签,可以在活动的详细规则里查看。





活动运营的联系方式:

博客            https://ch.nicovideo.jp/AMV/blomaga/ar1891212
社区的揭示板     http://com.nicovideo.jp/community/co558186
Twitter        http://twitter.com/ihanano
邮件           iha_nightmage02@yahoo.co.jp

-- --
  • 投诉或建议
评论