博客網址：https://ameblo.jp/stardust-va/entry-12598263454.html?frm=theme
-
こんばんもよぴい！もよちゃんです。
晚上好moyoP！我是moyo醬。
あんなに毎日暑かったのに
この数日は雨だったり肌寒かったり
コロコロ変わる天候に
振り回されているね〜〜( ͡° ͜ʖ ͡°)
前陣子明明每天都那麼熱
這幾天卻又下起雨 感到些許寒意
被多變的氣候給耍得團團轉呢〜〜( ͡° ͜ʖ ͡°)
お天気が良い日は
家の周りをお散歩しています。
1〜2駅分歩いてみたり
ゆっくり往復すると意外と
1時間とかなるんだよね。
天氣好的時候
會在我家附近散步。
慢慢來回走1〜2個車站距離
沒想到就經過1個小時了呢。
知らなかったお店とかも
見つけられたりするから
自粛が明けたら行ってみたい
也發現了不知道的店家
等自肅結束之後想去看看
ヒロアカ4期まで観終わりました。
全88話。一気に観れた〜〜！！！
我的英雄學院4季都看完了。
總共88話。一口氣追完了〜〜！！！
最初、推しは
轟くんかなあ？いや、常闇くんだなあ？
なんて思っていたけれど
気付けば相澤先生！！！！！！！！！
と、心は正直に動くのでした(？)
ミリオ先輩も好きよ……………………
最初、
是推轟君吧？不、還是常闇君吧？
雖然這麼想著
等到察覺時！！！！！！！！！
已經、誠實地對相澤先生心動了(？)
也很喜歡百萬前輩唷……………………
今はね宣言通りに
現在呢就如同之前說的
・最終兵器彼女
・とらドラ！
を、少しずつ観てる〜〜
・最終兵器少女
・虎與龍！
正在慢慢看〜〜
後は、ついに
「鬼滅の刃」を観ております。
還有、終於
開始看「鬼滅之刃」了。
漫画は読んでいたのだけど
アニメはまだだったので！
いやはやわかっていたけれど面白いです。
雖然有讀過漫畫
但是動畫還沒有看過！
哎呀雖然知道劇情還是覺得很有趣。
そんなお家時間。楽しい。
あつ森はコツコツ進めて
最近島クリエイターになりました。
やっと。。。開拓すっぞ！！！！
如此這般的居家生活。很開心。
動森一點一點進展著
最近成為了島嶼創作家。
終於。。。要來開拓囉！！！！
喉の方も
全く問題なく順調です。
喉嚨的狀況也是
完全沒問題非常順利。
今日は病院の先生とも相談して
許可をいただいたので
とあるリモートの収録に参加しました！
今天也和醫生商量過
因為有得到許可
參加了某個遠距收錄！
少しずつお仕事復帰です(^o^)
一點一點地回歸工作(^o^)
まだ歌唱はできないけど…
ラジオなどから術後の声を
お届けできると思います
まっててくださーい！！！！！
雖然還不能夠唱歌…
但會從廣播等等開始
將術後的聲音傳達給各位
請等著我！！！！！
スタァライトの新作公演
延期が発表されました……
Starlight的新作公演
宣布延期了……
私たちもギリギリまで
どこか少し期待をしていたので
我們在內心某處
也抱持些許期待直到宣布
残念な気持ちがありますが
中止ではない！のでね、
前向きに進んでいきます。
雖然會感到遺憾
但是！並不是中止唷、
往積極的方向思考著。
私自身この新作公演に向けて
手術後の喉を間に合わせる予定で
リハビリに挑んでいたので
めちゃくちゃ悔しいです
我自己也是 挑戰術後復健
預計在新作公演前 喉嚨能夠恢復
所以感到非常不甘心
焦ることではありませんが、
延期や中止で
一つ一つの目標がどんどんと
遠くにいってしまう感覚は
やはり慣れませんね(>_<)
雖然並沒有感到焦急、
但延期或中止
一個一個目標逐漸遠去的感覺
果然還是無法習慣呢(>_<)
はやく。はやく。
舞台に立ちたい。
ただただそれだけです。
想要早點。早一點。
站在舞台上。
僅僅如此而已。
だけどね、
安心安全な世の中になれば
楽しみに思っていた事が
続々とリスケされて
きっと毎日大忙しで幸せな日々が
やってくると思うんですよ！！！
但是呢、
當這個世界變得安心又安全時
那些期待已久的事情
將會陸續調整日程
每天都很忙碌的幸福日子
肯定會到來的唷！！！
私たち演者も勿論そうだけど
このブログを読んでくれている皆も！
我們演員固然也是如此
正在閱讀這篇博客的各位當然也是！
あのイベントもこのイベントも
あの舞台もあの映画もドラマも！
一気に心が潤う日が来ると思います。
那場活動和這場活動也是
那齣舞台劇 那部電影 還有戲劇也是！
一口氣滋潤內心的日子會到來的。
一緒に、楽しみに待っていようね。
一起滿懷期待地等著吧。
サンドリオン 3周年記念CD第2弾
『SOUND OF BEST』試聴動画が
公開されました╰(*´︶`*)╯
SoundOrion 3周年紀念CD第2彈
『SOUND OF BEST』視聽影片也公開了╰(*´︶`*)╯
https://youtu.be/44E01cfJR0w
ジャケ写は
結成当初から変わらない
私たちの円陣の時の手。
封面照是
從當初組成到現在都不變的
我們圓陣時的手。
いつもこのちょっと不思議な形で
お互いの指を握りながら
「いくよ！せーの『サンドリオーン』」と、
円陣組んで気合いを入れています
總是以這稍微奇異的形狀
一邊握著彼此的手指
「要上囉！預ー備『SoundOrionー』」、
組圓陣來振奮精神
(ほのけのこうぺんちゃんとツーショット)
MVで着用した衣装、2着の
全身バージョン載せておきます
MV中穿的２套衣服
在這裡放上全身版本
発売日はまだお知らせできませんが
早くお届けできますように………！
雖然還無法公布發售日是何時
希望能夠早點告訴各位………！
念願だった
『Ouverture』も収録されてる！
びっくり！嬉しい〜〜（＾_＾）
早くライブしたくなっちゃうね！
期待已久的
『Ouverture』也有收錄！
嚇了一跳！好開心〜〜（＾_＾）
好想早點舉辦Live呢！
皆様、
気温の変化で体調崩さないように
お気をつけくださいませ！！！！！
各位、
氣溫變化大 還請保重身體別生病了！！！！
私はこれから衣替えするぞーーー！！
從今天起我要換裝(季)了唷ーーー！！
それではまた来週。したっけー！
那麼下週再見。結束ー！
小山百代。
小山百代。
これ多分去年の夏とかに
一人で食べたレバニラ定食！笑
這個應該是去年夏天
一個人不知在哪吃的韭菜豬肝定食！笑
#STARDUST声優部
