单纯想试一试b站专栏的功能（大家不必多在意恩）
专栏头图原作者
https://kinakonanobana101.deviantart.com/art/Senbonzakura-Hatsune-Miku-Coloured-By-Ambertsarina-507434703
千本桜是黒うさP于2011年9月17日投稿至niconico的歌曲。黒うさP的24首作品，同时是他的代表作。发布一周年后收录于专辑《1st ANNIVERSARY ALL THAT 千本樱》。亦收录于2013年3月6日发布的《5th ANNIVERSARY BEST》中。
（本家2011年9月17日NicoNico动画sm15630734）
日语原唱：初音未来(初音ミク)
（本家2011年9月17日NicoNico动画sm15630734）
相关本家中日熟肉可以见av3663551的P3
上面那几个PV方面充满了大正浪漫的气氛的角色插图、背景，歌剧风的演出。除主唱担当的初音未来以外的多个VOCALOID角色也有出场。
英文二次填词: kran*
英文三次翻唱：Lizz Robinett
b站搜了下有三位up搬运过了lizz的生肉作品，这边不罗列了。
我最近现实里比较忙...暂时没有为lizz的这个作品做熟肉的计划
填词有参考lizz油管收录的@YuiSsora做的内嵌字幕，二润 打轴压制：岁月常歌
（也是b站av8706845作品4楼的同好）
顺便安利一个不错的古筝二次翻奏av1250357
对以下填词有修改意见欢迎评论区里拍砖指导
（毕竟日文歌翻唱成英文...再去翻译成中文后会出现比较信达雅层面上尴尬的bug...）
英文填词：
With a bold and sudden calling, Western Revolution's starting
无畏而又突兀的 西化革新拉开序幕
Let our hearts be open to it
让我们对其开放思想
Pacifist nation
反战的国度
Riding on a penny-farthing, it's the flag of our sun rising,
骑着古式二轮车 旗子上是旭日升起
Warding evil spirits like an ICBM
退散恶灵 ICBM
On the train tracks, running along the line,
沿着车轨 径直前行
let us move forward. Don't look behind.
共同前进 莫要回顾
Boys and girls becoming like samurai
武士魂 驱动着少年少女
just like those from our previous life
就像那 昔日的战国时代
Thousands of cherry blossoms dwindling in the light
千本樱花 飘散在光芒中
Though I can't hear your voice, keep what I say in mind -
纵不闻君声 望君记吾言
This bouquet that surrounds is iron poison, see,
此处无尽盛宴 于钢铁囚笼中
Looking down at us from that big guillotine
自那断头台上俯视苍生
Darkness has just engulfed the universe we know
熟悉的世界 遭黑暗吞噬
The lament that you sing can't reach ears anymore
叹君之挽歌 亦无人能闻
We are still far away from reaching clear blue skies
青蓝天空 遥远彼方
Go ahead, keep shooting, with that ray gun, fight!
就用那光线枪 射穿阻碍吧
Veterans who've trained through struggles are now officers in battle
老兵饱经磨难历炼 已成战场上的军官
Here and there, we see the harlots in procession
巫女们的列队行于 人潮来往的花魁道中
This one, that one, doesn't matter, every single person gathers
是你？是我 ？无关紧要 聚集起每一位人民个体
March on to our saintly deaths now!
昂首阔步向那神圣的牺牲
1, 2, san, shi
一 二 三 四
Passing through the gates on the mountain peaks,
穿过山巅的神社大门
Escaping this world, kill all the evil fiends
安乐净土驱凶避邪
Surely this will end in a denouement
最后一幕 肯定是大团圆
Among the crowds giving their applause
在一片掌声中
Thousands of cherry blossoms dwindling in the light
千本樱花 飘散在光芒中
Though I can't hear your voice, keep what I say in mind -
纵不闻君声 望君记吾言
This bouquet that surrounds is iron poison, see,
此处无尽盛宴 于钢铁囚笼中
Looking down at us from that big guillotine
自那断头台上俯视苍生
Darkness has just engulfed the universe we know
熟悉的世界 遭黑暗吞噬
The lament that you sing can't reach ears anymore
叹君之挽歌 亦无人能闻
We are still far away from reaching peaks of hope
朝着希望之丘 遥望彼方
Go ahead, keep shooting, use the flashing bolt!
将那闪光弹 射上天空吧
On the train tracks, running along the line,
沿着车轨 径直前行
let us move forward. Don't look behind.
共同前进 莫要回顾
Boys and girls becoming like samurai
武士魂 驱动着少年少女
just like those from our previous life
就像那 昔日的战国时代
Thousands of cherry blossoms dwindling in the light
千本樱花 飘散在光芒中
Though I can't hear your voice, keep what I say in mind -
纵不闻君声 望君记吾言
This bouquet that surrounds is iron poison, see,
此处无尽盛宴 于钢铁囚笼中
Leaping down to us from that big guillotine
自那断头台上跳下来吧
Thousands of cherry blossoms dwindling in the light
千本樱花 飘散在光芒中
Once your song can be heard, we'll dance with all our might
你放声歌唱 我翩翩起舞
This bouquet that surrounds is iron poison, see,
此处无尽盛宴 于钢铁囚笼中
Go ahead, keep shooting, with that ray gun, lead!
向前进 全力扣下 光线枪板机！
