Gachi 恋口上 台词对照(活动用中日罗对照表)

言(い)いたいことがあるんだよ!
Itai koto ga arundayo!
我有句话想要说!

やっぱり◯◯はかわいいよ!
Yappari ◯◯ wa kawaiiyo!
◯◯实在太可爱!

すきすき大好(だいす)き!
Suki suki daisuki!
喜欢喜欢超喜欢!


やっぱ好(す)き!
Yappa suki!
果然还是很喜欢!

やっと見(み)つけたお姫様(ひめさま)!
Yatto mitsuketa ohimesama!
终于见到的公主大人!


俺(おれ)が生(う)まれてきた理由(りゆう)!
Ore ga umarete kita riyuu!
是我生于世上的理由!


それは◯◯/お前(まえ)に出会(であ)うため!
Sore wa ◯◯/omae ni deautame!
就是为了与◯◯/你相遇!


俺(おれ)と一緒(いっしょ)に人生(じんせい)歩(あゆ)もう!
Oreto issho ni jinsei ayumou!
和我一起度过余生吧!


世界(せかい)で一番(いちばん)愛(あい)してる!
Sekai de ichiban aishiteru!
我比世上谁都更爱你!

ア・イ・シ・テ・ル!!
A! I! SHI! TE! RU!
我!爱!你!

本文禁止转载或摘编

-- --
  • 投诉或建议
评论