摘自维基百科Amy's Baking Company中Reception and reaction一栏。
本集首播于2013年5月10日，观看人数达到3.34百万人。本集的讨论络绎不绝，其中一条评价写道：“这集没有一点配不上称奇”。节目播出后，这家餐厅成为了当地旅游景点一样的存在。餐厅的脸书页面收到了大量的差评，而店主Samy和Amy回怼那些发差评用户却在更多社交平台遭到吐槽。福布斯杂志还将其面对社交媒体评论时的应对措施当成做生意的反面教材。两位老板之后声称被黑客入侵，并不是自己发布的回怼言论。但此时已经造成巨大影响并受到强烈关注，还被制成了网络亚文化表情包/梗图。 这家公司雇了当地一家公关处理公司，并宣布2013年5月10日将“重新起航”。2014年第七季厨房噩梦首集播出了《重返艾米烘焙公司》特别集，记录上一季节目播出后发生的关于这家店，一些未播画面以及一段由当地记者Ana Garcia带来的独家回访片段。艾米烘焙公司于2015年9月1日关门大吉，Amy Bouzaglo解释是因为政府与前房东的矛盾所致，和电视剧集的影响无关。她未来仍会致力于为高档餐厅制作甜点并持续更新网上的烹饪视频。
The episode premiered on May 10, 2013, viewed by approximately 3.34 million people. The episode met with praise from reviewers, with one critic writing, "The episode is nothing short of amazing."[10] After the show aired, the restaurant, which is located in a shopping center at Scottsdale Road and Shea Boulevard,[11] became a momentary tourist attraction.[12] The restaurant received extensive negative feedback on their official Facebook page. When the owners Amy and Samy responded by denouncing people who posted negative comments, it provoked more of the same, not only on Facebook, but also on Yelp and Reddit. Forbes used the reactions as a poster example of how a business should not react to comments from social media.[4][13] The owners later stated that they were hacked, and that they had not posted any of the comments.[14][15] This prompted more negative responses and the original comments and responses were eventually removed.[14] As a result of the Kitchen Nightmares episode and Facebook posts, awareness of the incident caused the "meltdown" to go viral and become a short-lived internet meme.[4] The company hired a local public relations firm. A press release announced that they would be holding a "Grand Re-Opening" on May 21, 2013.[17] On April 11, 2014, Kitchen Nightmares aired a special episode revolving around the events at Amy’s Baking Company during and after the episode aired with a new, specially-recorded interview with the owners conducted by local reporter Ana Garcia.[18] Amy's Baking Company permanently closed on September 1, 2015. Amy Bouzaglo explained that the development stemmed from problems with the building's former landlord, and not the TV series. She also indicated her future career plans included making desserts for a Phoenix-area restaurant group and producing online instructional cooking videos.
#YYY字译组# 微博@萌S西蒙
