【自购/杂志翻译】楠木ともり的50个问答
Void_eVzr
2018年06月16日 14:16

对50个问题进行回答了的ともりる,在她的回答之中第一次出现了“さユリさん”这一个单词!可以看得出是她的超级粉丝。

 


01:昵称是?

自己经常会被叫做ともりる又或者是ともりちゃん。我个人更喜欢ともりる这个昵称吧。

 

02:自身的长处是?

什么事都会去努力做到极致和进行思考。

 

03:短处是?

总是自己一个人去默默承受。

 

04:来说是自己的性格?

认真,开朗。

 

05:有什么癖好吗?

想东西的时候或者发呆的时候喜欢用手去托着下巴。

 

06:最近哭的一次是什么时候?

高中的毕业典礼上。

(2018年3月高中毕业。)

 

07:喜欢的衣服搭配是?

喜欢稍微有点奇特的形状或者色彩搭配的那种。

 

08:通常的起床时间是?

没有事要做的话大概是12点。早起这件事真的不擅长啊。当然,高中时代还是会7点准时起床的。

 

09:早上起来之后最先做什么?

洗脸

 

10:早餐是面包派还是吃饭派?

当然,吃面包这种情况很多,但是也很喜欢吃早饭。

 

11:包里一定会放的东西的是?

口罩和手机充电器(楠木的花粉症很严重)

 

12:在电车里经常会做什么?

听歌!

经常听的是さユリ和カハルカトミユキ的歌曲。

 

13:回到家之后最先做什么?

把手洗干净

 

14:在家的穿着会是怎么样呢?

在家会穿些比较宽松的衣服。夏天的时候会穿T袖。顺便一提,睡觉的时候会穿睡衣的噢。

 

15:喜欢的食物是?

水果和面类还有生春卷。

水果的话喜欢莓类,面类的话最喜欢意大利面了!

 

16:有什么食物是吃不了的呢?

用火烤过的鱼和辣的东西。

 

17:有想尝试品尝一番的东西吗?

是杨桃。

究竟是怎样一种味道呢?完全不知道啊。

 

18:拿手的料理是?

核仁巧克力饼 煎薄饼 可丽饼之类的点心很拿手噢。

 

19:洗澡时间大概多久?

大概30分钟左右吧。因为自己不单只是淋浴,还会去泡澡。

 

20:平均睡眠时间是多少?

大概9个小时吧?虽然只睡了2-3个小时的事也狠多。

 

21:为了能起床,所采取的方法是?

虽然基本上都是因为肚子饿了才会醒来(笑)。但当因为第二天工作的缘故不得不要起床的时候呢,会用手机的闹钟,或者让妈妈叫醒我的噢。这就是和爸爸妈妈一起生活的好处呢。(笑)

 

22:家里最喜欢的地方是?

自己的房间。其中最喜欢的是在自己的床上和电脑前面。

 

23:为了身体管理,会注意些什么呢?

记得洗手,然后...吃很多很多好吃的!

 

24:每期都会准时收看的电视节目是?

自己所出演的动画和《月曜から夜ふかし》(月曜夜未央)

 

25:最近在意的艺人是?

一直憧憬的是さユリさん和ハルカトミユキさん。女演员的话,我喜欢新恒结衣。当然最喜欢的就是花泽香菜了。

 

26:有喜欢的运动吗?

因为我是个运动白痴,所以....没有!(笑)

 

27:想尝试的运动是?

当然是,没有啦!(笑)

基本上运动都不想做,因为不想被累着。

 

28:喜欢的书是?

我很喜欢「ものすごくうるさくて、ありえないほど近い」这本书。读这本书的时候,各种感情在心里迸发出来,结果不由自主的流泪了。

 

29:中意的手机APP是?

能够听各种声音的水的声音的“ウォーターサウンド”这个APP。我经常用这个APP来听雨声的噢。

 

30:去旅行的话,会想去哪里呢?

想去北海道品尝一番当地美食啊!我还没尝过海胆,所以人生第一次尝海胆的地方就决定在北海道了!

 

31:旅游的话,一定会带的东西是?

MP3

因为想要一直听歌

 

32:在配音现场一定会带的东西是?

 

33:到配音现场之后首先会去做的是?

调整呼吸

 

34:配音过程中,士大夫所说的哪句话让你觉得开心的呢?

因为自己还是新人,还是不够自信,在不安的时候却被“做得很好呢!”这样一说果然十分开心呢。

 

35:喜欢的街道是怎样的呢?

虽然具体的还没有想到,但是我不是很喜欢人多的地方,所以大概喜欢的是宁静的小城镇吧。

 

36:喜欢的季节是?

一直都是冬天噢,因为我的生日就是在冬天,圣诞节和新年也在冬天,不热,空气很干净,最喜欢的那种雪糕口味也只有在冬天上市,有很多种理由让我喜欢冬天呢。

 

37:喜欢的颜色是?

能让人平静下来的红色

 

38:喜欢的单词是?

是「灯す」。(点亮

 

(友利露推特上简介所写着这样一句话“みんなの心にあかりを灯したい)”(想点亮大家内心之中的光芒),用于自勉。

 

39:喜欢的气味是?

纸袋和包装纸的气味。

 

40:喜欢的动物是?

喜欢像蛇和蜥蜴这种爬行类动物。

像尝试养一下“拐杖糖玉米蛇”呢。

 

41:如果把自己比作动物的话?

被人说跟小动物很像。

 

42:喜欢的男性类型是?

吃东西时会吃得很香的那种人。

还有,能够互相尊敬,尊重的人也很好呢。

 

43:如果成为了男性,会尝试做些什么事呢?

想体验一番在情人节之前的那种紧张感(笑)

 

44:你认为你的前世是什么呢?

我很怕鸟来着.....

会不会是虫子呢?(笑)

 

45:假如能够重生的话想要变成什么呢?

小猫

自由放纵的那种感觉 感觉很有趣啊。

虽然我对小猫过敏(笑)

 

46:现在最想见的人是?

是さユリさん喔。因为她身上有一种独特的感性,想试着和她说下话。

 

47:现在最烦恼的是?

今后以我自己的能力究竟行不行呢?

对于未来很不安啊

 

48:现在最幸福的时刻是?

我作为声优的准则是“点亮大家内心之中的光明”这样的一件事,所以能从大家那里收到像“多亏了友利露,自己变得更加元气了”这样的信的时候真的觉得十分幸福。

 

49:你认为30年之后会在做些什么呢?

积累着在某种程度上人生经验,希望自己能够冷静地去思考一些事情....

有所成果也不错呢。

如果可以的话,还是会继续做一名声优。

50:回答了50个问题,有什么感想吗?

被问到了没有想过的问题,所以能够认识到自己的新的一面,很有趣!


 

将来的梦想是?

想将自己喜欢做的事在工作中运用

 

我自己呢,像画画,唱歌,弹吉他,作词作曲等等,喜欢的事真的很多啊。

对于这些事,如果在某一天能够在工作上派上用场的话我会十分高兴的。

想作为歌手出道,开一场属于自己的LIVE,如果能够出CD的话,自己也想去去CD的封面画上一次插画。


杂志:《VOICE Channel》2018年3月号

杂志自购。(暂时没有电子版的图源,如果有的话请和我联系。)

感谢大家的阅读。

今后请多多支持她。