杂志<DAZED>12周年——和IZ*ONE的12名少女像梦一般对视的那天
With12_IZONE中文首站
2020年05月06日 14:14
收录于文集
共33篇

小矮杂志补丸计划

出处:韩国杂志《DAZED》2020.05月号(内页42P)

发售日:2020/4/24

扫图:Ernest Lau(外援)

翻译:大博&amp;胆结石@With12_IZONE中文首站

转载请注明出处

由于专栏限制最多发20张图片

想看所有画报的请关注With12_IZONE中文首站微博

最近怎么过的日常?

采源  为了给各位粉丝展示,最近在练习翻唱,还努力练普拉提。

仁美  我也在努力运动,尤其是普拉提。

叡娜  因为我喜欢滑板,所以有空的时候会出去玩滑板。

彩演  舞蹈和唱歌练习是日常,最近入坑了画插画。有很多人用平板等机器画,但是我喜欢手工画的特有感觉,所以正在努力寻找属于我自己的感觉和绘画风格。稍微整理好的话,打算给各位粉丝们看。 

最近只能呆在室内的话会变得更想逼迫自己去做运动,大家好像都在寻找适合自己的运动方法。彩演的舞蹈实力成为了话题,是怎么练习的呢?

彩演  其实一开始身体僵的练wave都做不好。所以靠着墙分别熟悉了头、胸、腹的动作。因为是中学1年级开始跳的舞,所以可以算是练了八年舞蹈了。如今也在以基本功为主努力地练习。最初因为学习能力不足,掌握一个完整的舞蹈花了很长时间。现在的话时间缩短了许多。其他成员也是比起熟悉《La Vie en Rose》舞蹈,学习《Fiesta》花的时间好像更短。留心观察的话会发现不仅是我,成员们的实力也在渐渐上升。

柔理  在实力方面真觉得成长了很多。不仅是舞蹈实力,成员们也积极参与了这次专辑的制作。之前的专辑是少数人员被动地参与制作的,但这次专辑中不仅元英参与了作词,恩妃姐姐还参与了作曲,所以感觉更充分地反映了成员们的实力,是一张丰富的专辑。 

这次的专辑&lt;BLOOM*IZ&gt;有许多成员参与制作的歌曲,对粉丝们来说应该会是很大的礼物。在那些歌曲中,最有感情的歌曲是哪一首呢?

元英  虽然我之前也提过很多次,有一首我第一次参与作词的歌曲,叫做《DREAMLIKE》。题目也想了很久,歌词也倾注了真心,所以很爱这首歌。歌词中带入了期盼与IZ*ONE一起度过的我和各位粉丝们的时光是一场梦一般的旅行。

惠元  我也是从第一次听元英作词的这首曲的时候就觉得很棒。春天也马上就来了,我认为这首歌的氛围很适合即将回温的季节。

咲良  因为实在太喜欢柔理作曲的《SOMEDAY》这首歌,所以在行程的移动过程中一直都在听。安静的抒情曲旋律和歌词都非常喜欢。

柔理  这首应该是我有多爱它就有多辛苦回忆的一首歌。这首歌是在走行程的过程中抽出时间来一点一点做出来的歌。也有过很多次虽然连睡眠时间都不够,但是还得利用碎片时间制作而辛苦的回忆。记得当时以临考学生的心态作曲。很幸运曲子做出来的很好。好像各位粉丝感受到了我为他们作曲的这份心,收到了很多喜爱,内心很欣慰很开心。 

真是辛苦了。假如把繁忙的行程推后,可以休假的话想做什么呢?

奈子  我想去爱宝乐园。前不久跟成员们一起聊天的时候偶然听到爱宝乐园,感觉会有很多充满刺激的游乐设施,会很好玩。我喜欢玩儿(笑)。

宥真  我平常觉得闷就会自己去练习室大声放音乐练舞蹈。那样的话时间过的奇快。会有那样听着音乐练舞蹈的时候,也有坐着啥都不干消磨时间的时候。

珉周  没有行程的日子会在家里和成员们一起看电影,还会一起拍视频。最近对视频编辑有很大兴趣,有时间的时候还拍摄过成员们自然样子经常给粉丝们分享。然后,我一直喜欢旅行,所以从小梦想着周游世界。虽然跟成员们一起去纽约、东京、台湾、曼谷等演出已经很满足,但是如果有机会的话还想去自由行。 

自己心中有怀揣的梦想吗,很好奇是什么 

恩妃  我是想坚持作词、作曲,除了自己的歌,还想给其他艺人作曲。而且我还喜欢制作首饰。练习生的时候因为条件不富裕,有时候会去东大门买点配件做出来给成员送礼物。

采源  帮恩妃姐姐制作的曲子录导唱的时候偷偷学到了许多有关作曲的知识。虽然目前还没有正式学作曲,在不久的将来我也想做出来属于我自己的曲子。

惠元  我是私下经常拍下成员们自然的样子的类型。过后我想把这些照片收集起来做成写真集给大家看。虽然质量不高,但是各位粉丝们很喜欢自然的日常照。

宥真  我的愿望是在下次演唱会上,展现一个让各位粉丝“呜哇!”吓一跳的舞台,给大家看这段时间还没展现过的,新鲜的或者帅到令人叹为观止的样子。我的雄心变大了,最初只是消化行程,睡醒就准备舞台,也没有足够的热情。但最近开始思考和研究起了什么样的表情或姿势会更好。

彩演  原来很怕挑战新的事物,但是现在画起了画,还开始学习了英语。今年打算更集中精力地去做这些,做出属于我自己的东西。日语说的还不够完美,但是可以跟粉丝们简单沟通。不仅是日本WIZ*ONE,我还想和全世界WIZ*ONE们沟通。比起通过别人的翻译传达我想说的话,我觉得用自己的语言去消化更重要,所以在学英语。我认为如果不是各位粉丝们给了我们那么多爱,我也不会有这个想法,也不会去挑战把现在的想法现实化。

关爱的力量是伟大的,它可以改变人的想法和行动。让IZ*ONE的一切都变为可能的人毋庸置疑是那些粉丝们,有什么话想传达给他们吗?

元英  和粉丝相伴的每个瞬间都会带来层出不穷的惊喜。FIESTA活动期间粉丝们真挚的心和情意真的令我们12人非常感动。今后我们希望会通过更加帅气的演唱会和活动与各位粉丝见面。

叡娜  无论发生什么都站在我们这一边,不离不弃,真的非常感谢你们,今后我们也要一直快快乐乐地相爱哦。感谢你们的守护,我们会继续为你们带来幸福的。

咲良  最近音乐放送都是无观众录制,粉丝们还没有亲眼看过FIESTA舞台呢,真想快点给大家看看啊。

采源  我们收到了很多粉丝们精心准备的亲笔信,信里经常说到我们给粉丝们的带来了力量,我也想对他们说,WIZ*ONE是IZ*ONE的力量源泉。

恩妃  好久没在写真集上和大家见面了,能为大家展现这样的新面貌真的很开心。请继续关注我们。今后我们也会像这次的写真一样为大家展现更多崭新的面貌,请大家多多期待。还有祝DAZED十二周年快乐,请大家多多喜爱&lt;DAZED&gt;哦。

仁美  脸颊肉比出道的时候要瘦了不少,粉丝们都在担心梦想和希望是不是要不见了,其实不会啦(笑),IZ*ONE和WIZ*ONE所拥有的就是梦想和希望啊。