人狼 作画担当
小小二二
2020年05月04日 09:18

《人狼》是有冲浦启之执导的动画电影,于1999年上映,是写实主义作画的一个高峰。这篇文章主要是汇总一下目前《人狼》可以确认的原画担当。读者可以对照之前的这个作画MAD:网页链接​,也可以参照这个更早的作画MAD:网页链接​

主要的资料来源包括AnimeStyle的原画师访谈,《人狼》的制作日志,《人狼 冲浦启之 分镜集》中冲浦启之和叶精二的对谈,和e-sakuga上《人狼》的电子原画集(售价3000日元,应该是PurpleGeth之前新确认一波原画担当的主要来源);基本是搬运作画wiki和Sakugabooru。作画wiki很多地方没有标注信息来源,不过主要依据之一可能是《人狼》的制作日志。《人狼》的原画展也提供了很多信息,上妻晋作有发过推特:https://twitter.com/kozuma_/status/1070980328720785408

因为我不懂日语(字面意思,一个字也不懂),所以有很多内容可能出现错误,尤其是《分镜集》,希望懂日语的朋友可以指正,愿意翻译的话自然更好了。

注:《人狼》中前40张静止张不计入镜头(Cut)数,Cut 1从火光沿圆弧滑落开始。

Cut 1-7, 14-16, 19, 23-25, 27-28, 31-32, 61-67&68-86: 井上俊之。人群和警察在街头对峙的部分。应该是很久之前就确认的。作画wiki有标注井上画了开头,但具体哪些部分其实没有说明。冲浦在《分镜集》中确认了爆炸部分由井上作画。e-sakuga的原画集中Cut 72律表的署名是井上。推特上《人狼》原画展的照片也确认了Cut 28&80均为井上。

Cut 61-67虽然大概率是井上,但之前Booru上标的也是推测,现在改成了确认,PurpleGeth没有说原因,但考虑到PurpleGeth就本作原画担当多次问过井上,搞错的可能也不太大。Booru: https://www.sakugabooru.com/post/show/66241, https://www.sakugabooru.com/post/show/118513(前半)

除此以外,根据作画wiki,井上应该还负责检查和修正了全片特效。

Cut 10-11: 堀内博之。来源e-sakuga。

Cut 17-18, 20-22, 26, 29-30&33-43: 清水惠子。女孩在街道中行走,然后接过包裹为止的部分。来源未知,可能是e-sakuga。Booru: https://www.sakugabooru.com/post/show/118512

Cut 87-96: 宫泽康纪。Cut 94作画wiki上提到是根据制作日志确认。PurpleGeth通过e-sakuga确认。冲浦在《分镜集》里说街道的这一部分是宫泽康纪担当,因此推测Cut 87-96均为宫泽。Booru: https://www.sakugabooru.com/post/show/118513(后半)

除以上这些以外,冲浦似乎提到,在街上的场景Cut 45-96,中盘由三原三千夫和滨名孝行负责了很多(?)。但我没看懂担当的具体应该是哪部分,姑且贴出原文:

左上Cut 2, 右上Cut 10, 左下Cut 62, 右下Cut 89.

Cut 102: 星和伸(推测)。来源e-sakuga,这一卡律表上的署名是⭐,因此Dragonhunter在推特回复PurpleGeth推测是星和伸。Booru: https://www.sakugabooru.com/post/show/118577

Cut 123: 冈村天斋。通过原画展确认。

Cut 123分镜

Cut 146-164: 安藤真裕(推测)。PurpleGeth说根据制作日志(Production diary)安藤在A Part负责了41卡。由于剩下22卡已经全部确认(Cut 165-182,192-195),所以推测双方在下水道交火前的这部分就是剩下19卡。Booru: https://www.sakugabooru.com/post/show/118578(后半)

Cut 165-182: 安藤真裕。双方在下水道的交火。也是很久以前就确认的。在作画wiki和Booru上均有提到,来源是人狼制作日志。冲浦也提到了安藤负责了中弹部分的作画。这里一共有18卡。Booru: https://www.sakugabooru.com/post/show/118579

Cut 186: 冈村天斋。通过e-sakuga上律表署名确认的。井上俊之也表示(https://twitter.com/181ino/status/1200806640766705664)记忆中冈村可能负责了这前后(女孩在下水道逃跑)的某一部分。PurpleGeth推测Cut 185-191均为冈村。Booru: https://www.sakugabooru.com/post/show/118691(前半)

Cut 192&194: 安藤真裕。应该也是通过e-sakuga上律表署名确认的。这部分之前就有推测安藤,据PurpleGeth说是有内部人士的信息。考虑到192和194均为安藤,Cut 193&195基本也是(至少193应该不会错)。这里是安藤在A part的最后4卡。Booru: https://www.sakugabooru.com/post/show/118691(后半)

左上Cut 102, 右上Cut 147, 左下Cut 186, 右下Cut192.

Cut 220: 冈村天斋。井上俊之通过e-sakuga上的律表署名确认的。Booru: https://www.sakugabooru.com/post/show/118692

Cut 318-322: 伊藤嘉之(推测)。来源未知,这个作画MAD中标注了:网页链接​。因此Booru上目前由确认改成了推测。我的MAD里还没有改。Booru: https://www.sakugabooru.com/post/show/18040

Cut 344-346: 三原三千夫。很早以前就确认的。作画wiki有标注,来源未知。Booru上把之后一大段也加进来了,不知道对不对。Booru: https://www.sakugabooru.com/post/show/118695

Cut 409-435: 古屋胜悟。作画wiki有标注,来源未知。不过冲浦确认了古屋负责了男女主角桥上的对话。可能是负责了这一整段。原画展上也确认了Cut 432确为其负责。Booru: https://www.sakugabooru.com/post/show/66248, https://www.sakugabooru.com/post/show/118697

Cut 480-506: 伊藤嘉之(推测)。来源未知,同样在这个作画MAD中标注了:网页链接​。Booru: https://www.sakugabooru.com/post/show/118698

左上Cut 220, 右上Cut 318, 左下Cut 344, 右下Cut 483.

Cut 508-511: 河口俊夫。冲浦确认了被踹下楼的场景是河口原画。Cut 509也由井上通过e-sakuga的原画确认。我在MAD里把之后的Cut 512-515也标注是河口,当时没有加推测,可能不太严谨(虽然很可能就是)。Booru: https://www.sakugabooru.com/post/show/118699

Cut 571: 柳田义明。通过《人狼》原画展确认。Cut 572-573基本也是(毕竟是一个完整的动作)。PurpleGeth推测Cut 561-575均为柳田义明。Booru: https://www.sakugabooru.com/post/show/118701(Cut 561-563), https://www.sakugabooru.com/post/show/118702(Cut 566-575

Cut 582: 儿山昌弘。冲浦在《分镜集》中确认确认。

Cut 582分镜

Cut 628: 清水洋。通过原画展确认。推测Cut 628-635均为清水(也可能e-sakuga上还有相邻卡的信息。Booru: https://www.sakugabooru.com/post/show/118729

左上Cut 509, 右上Cut 561, 左下Cut 571, 右下Cut 620.

Cut 649-684: 大塚伸治(水花特效可能含井上俊之修正)。作画wiki确认了雪山的场景是大塚作画,来源未知。冲浦确认了大塚画了下水道的梦境的后半部分,并明确说其画了水花特效,所以应当包括Cut 650-655。Cut 651-652在原画展上也得到了确认。井上俊之可能参与修正了部分水特效,我放上日语原文以免出现误读:

Cut 689: 含西尾铁也修正。冲浦似乎说西尾修正了镜子中男主角的形象。我放上日语原文:

Cut 689分镜

Cut 692: 小林正之。来源e-sakuga以及原画展信息。Booru: https://www.sakugabooru.com/post/show/118732

Cut 696-698: 三原三千夫。冲浦确认了Cut 698B的原画是三原。Cut699B-708推测可能也是。Booru: https://www.sakugabooru.com/post/show/118733(除电视广告以外)

Cut 699A: 西尾铁也。很久以前就确认的。西尾自己在AnimeStyle的访谈中说过,冲浦《分镜集》里也确认了。Booru: https://www.sakugabooru.com/post/show/118733(电视广告一卡)

左上Cut 651, 右上Cut 692, 左下Cut 697, 右下Cut 699A.

Cut 710-729: 平松祯史。很久之前就确认的。作画wiki上表示有可能多了,但冲浦确认了电车登场的部分和最后男女主角一起躲雨的部分均为平松,因此整段可能都是。另外,Cut 718B也通过原画展得到确认。Booru: https://www.sakugabooru.com/post/show/118735, https://www.sakugabooru.com/post/show/118736

Cut 742: 丹泽学。冲浦确认。

Cut 742分镜

Cut 771: 滨名孝行。冲浦确认。

Cut 771分镜

另外,冲浦披露除了平松祯史担任车辆设定以外,井上俊之同时担任了车辆的作监(?)。

Cut 794&797-801: 井上俊之。冲浦确认井上画了博物馆里的动物标本。这在之前其实应该就已经知道,但我一时没有找到其他来源。

Cut 831: 井上锐。来源e-sakuga。推测之后的Cut 832-839下楼爬墙也可能都是。

Cut 854-857: 井上俊之。作画wiki确认,来源不清楚。Booru: https://www.sakugabooru.com/post/show/118753

Cut 890: 更新:三原三千夫。律表上的名字如下:

Cut 890律表

更新:很明显是三原,我的中文可能白学了。(原文:PurpleGeth觉得像是关野昌弘, 但我其实看完第一反应是吉原。)Booru: https://www.sakugabooru.com/post/show/118756

Cut 913: 清水洋。e-sakuga确认。PurpleGeth推测男女主角驾车逃跑整段都是清水洋。Booru: https://www.sakugabooru.com/post/show/118757

左上Cut 831, 右上Cut 854, 左下Cut 890, 右下Cut 913.

Cut 947-951之间应该有川名久美子的原画,但我看不懂这段日语:

Cut 952: 宫泽康纪。《人狼》制作日志和冲浦《分镜集都确认了这一卡。Booru: https://www.sakugabooru.com/post/show/118759

Cut 958-959&965: 宫泽康纪。《人狼》制作日志和冲浦《分镜集》都确认了。冲浦的发言我不确定是什么意思,似乎是说包括前后几卡在内Cut 956-969整个场景应该都是宫泽:

Booru: https://www.sakugabooru.com/post/show/118760

Cut 983&990: 清水洋。Cut 983通过e-sakuga确认,990通过原画展确认。Booru: https://www.sakugabooru.com/post/show/118761

另外需要注意的是,关于这一部分,冲浦在《分镜集》里提到了井上,我看不懂具体意思。原文如下:

Cut 998: 井上俊之。男女主角亲吻的场景。应该也是很久之前作画wiki就标注的,但来源未知。不过Booru上把整段归给清水洋恐怕未必准确。Booru: https://www.sakugabooru.com/post/show/118761(最后)

左上Cut 952, 右上Cut 958, 左下Cut 990, 右下Cut 998.

Cut 1022-1028之间冲浦提到了西尾铁也,我看不懂具体意思。原文如下:

Cut 1068: 河口俊夫。原画展确认。Booru: https://www.sakugabooru.com/post/show/118773

Cut 1101-1112: 井上俊之在推上表示,应该至少有一部分是古川尚哉。

(原文:这部分里推测可能有西尾铁也,因为作画wiki表示西尾担当了一部分的枪战,但本片其他所有枪战的原画担当都已经确认。因此可能是这里。)Booru: https://www.sakugabooru.com/post/show/118764

Cut 1115-1120: 古川尚哉。冲浦确认,根据前文井上的发言很可能是说Cut1115-1120都是:

Cut 1121-1138: 本田雄。冲浦确认了Cut 1121开始是本田雄。井上在推特确认了Cut 1129-1138。e-sakuga确认了Cut 1124是师匠。因此整段应该都是。Booru: https://www.sakugabooru.com/post/show/118766

左上Cut 1068, 右上Cut 1101, 左下Cut 1120, 右下Cut 1122.

Cut 1151&1154: 宫泽康纪。制作日志确认。作画wiki上有标注。Booru: https://www.sakugabooru.com/post/show/118767(前半)

Cut 1155-1158&1162: 吉成曜。非常明显的吉成爆炸。冲浦确认了Cut 1155-1158,e-sakuga确认了Cut 1158&1162,制作日志同时确认了Cut 1158。Booru: https://www.sakugabooru.com/post/show/118767(后半)

Cut 1167-1174: 小西贤一。作画wiki确认,来源未知。Booru: https://www.sakugabooru.com/post/show/118768

Cut 1190-1193: 海谷敏久。原画展确认了Cut 1192。冲浦确认了边见挪步转身开枪的部分是海谷。Booru: https://www.sakugabooru.com/post/show/118769(前半)

Cut 1194-1203: 安藤真裕。很早之前就确认最终高潮是由安藤负责的了,作画wiki有标注,来源可能是制作日志。冲浦确认了从开枪之后的背动(Cut 1194)开始是安藤。而制作日志说道安藤负责了10卡,所以正好到Cut 1203结束。

左上Cut 1151, 右上Cut 1155, 左下Cut 1167, 右下Cut 1194.

Cut 1242&1244: 儿山昌弘。来源应该是原画展。儿山可能负责了整个最终场景。Booru: https://www.sakugabooru.com/post/show/118770

这其中Cut 1240含井上俊之修正,冲浦确认。按其表述应该修正的是左手的微动。Cut 1243-1245含冲浦启之修正,冲浦自己确认。

左Cut 1240, 右Cut 1243.

最后,关于《人狼》的总作画张数,冲浦记忆中似乎是3万5千到4万张之间,但制作担当堀川宪司则表示其实应该有6万张。我其实不确定原文是这个意思,所以姑且放上日语原文: