
OVA2《冰结之绊》,改编自Re0动画第1季圆盘第1卷附赠同名特典小说,讲述的是正篇开始时间约7年半前,艾米莉娅(以下简称emt)从冰封中被帕克唤醒后,于艾利奥尔大森林中生活期间所发生的故事。
因为是改编,所以情节与小说略有不同,且制作组把它和OVA1联系了起来。
《冰结》小说暂无完整翻译,下面就由我根据原文进行一些简要的科普。
多图警告!!
一、emt、帕克以外的出场角色
1、开场及片中多次出现的对帕克说话的女声(cv 坂本真绫)——【强欲魔女】艾奇多娜,是动画第2季的重要角色,这里先不多介绍,知道就行了。

2、遭魔猿袭击的一家——为OVA原创。需要注意的是,根据今年初Megami杂志上对作者长月达平老师的访谈,这一家人并没有死!

问:开头的艾米莉娅救了被魔兽袭击的一家的场景,在原作小说里是没有的。动画里加入这一段是有怎样的来龙去脉呢?
长月:说到底,这本来就是一个让刚醒来的艾米莉娅意识到【自己像魔女】的非常重要的场景,为什么原作小说里没写呢(笑)。动画能把那个场景加进去,真的太感谢了。我自己也觉得必须把那段写出来才行,所以好好地补在这次的入场者特典小说《冰结之绊 Before Memories》里了。又由于动画里并不知道那家人后来怎样了,所以后续也有圆上,都平安无事哦。

根据小说,
(1)一家三口都平安无事。
(2)7年后的主线时间点(2、3章之间),小女孩更是已长大结婚、和作为行商人的丈夫一起来访了宅邸。
(3)emt躲在暗中观察,有认出当年的那个小女孩,从而解开了长久以来的心结。
(4)这件事连帕克也不知道,是真的只有emt一人知道的秘密。

图源:AmamiyaYuuko

图源:AmamiyaYuuko
3、魔猿——大森林里的魔兽。

小说里只出现了后面袭击胡须男的那一头,袭击的原因是侵犯了它的地盘。
OVA开始的这头则也是原创。
4、胡须男——本片的核心反派之一。

小说里起初是带队运输装满神秘绿色液体的瓶子偷渡大森林被emt发现并击退,因黑社会交易失败而怀恨在心,于是之后带了一头双头犬魔兽上门报复,目的是捉拿emt贩卖,结果因魔猿袭击而失败,被帕克警告后遇同样对emt有敌意的梅拉奎拉,双方合体。
5、杂货店老板——与胡须男有勾结,小说里emt购物时,胡须男就在里屋暗中观察。

6、胡须男的上级——目前看来只是个路人,为北方古斯提科圣王国出身,信奉圣教教义,不能违抗精灵。在胡须男跑来前就已和帕克交易完毕,将胡须男逐出了组织。

7、狮子样貌的魔兽——基尔提拉乌,又名影狮子。第2季中也会有它的同类出场。

之所以在《冰结》里也有出场是因为长月很喜欢迫害它(
8、黑水——100年前三大魔兽之一的【黑蛇】袭击大森林时沉入湖底的【黑蛇之毒】,被梅拉奎拉唤醒和利用。分小黑水和大黑水,大黑水在冰封的湖面底下,小黑水是漏出来的部分。

呈粘液状,会像有知性的生物一样活动,任何碰到它的东西都会被它溶解吸收。
小说后期,小黑水的数量多达emt平均每天都能消灭5头,决战当天消灭了50头。
OVA删除了与众多小黑水之间的惊心动魄的战斗,只剩下了与大黑水的决战,且决战也简化了。
至于【黑蛇】又有什么样的能力,请等待第二季。
9、梅拉奎拉——本片的核心反派之二,四大精灵之一的【调停者】,散布畏惧。

最初是一只火属性的微精灵,自从觉醒了自我意识后,就一直跟在一位名叫梅拉奎拉的少年身边,少年终其一生都在向它祈祷家庭的和平与安宁,受其影响,在少年老死后便以他为名,开始守护世界的平稳与安宁。
梅拉奎拉的主要能力就是本片所展示的,有7个身体,然后各种火焰攻击。
四大精灵另三个分别是:散布威胁的【过路魔】扎雷斯缇雅(登场于蕾姆if)、散布崇敬的【石块】慕斯佩鲁、散布祝福的【灵兽】欧德古拉斯。
二、地理环境
1、艾利奥尔大森林——又叫【冰结之森】,位于鲁古尼卡东北部,归罗兹瓦尔管辖。

100年前这里有个精灵村,是emt的故乡,第2季中会有重要剧情。
(1)树屋——emt的家,又叫【公主小屋】。

值得一提的是,正片里的它与PV中的造型略有不同:

(2)庭院——emt所命名的树屋周边一带,共有49座冰雕。冰雕是怎么回事见第2季。

(3)よぼよぼ密林(yoboyobo,步履蹒跚的意思)——emt所命名的采矿的密林,位于大森林深处,常年只有冻结的古木,枝叶遮挡阳光,整天昏暗的场所,是辉石的采掘场。

(4)うねうね之森(uneune,蜿蜒起伏的意思)——emt所命名的拿着地图走过的森林,位于森林东部,是接近森林外的集落的区域。

(5)森林外的集落——40~50人的村庄。

(6)うっかり雪道(ukkari,不留神的意思)——emt所命名的与胡须男遭遇的雪道,位于庭院以北,左右都是树。其实小说里只有3个大人张开手臂那么宽。

(7)とげとげ之林(togetoge,带刺的意思)——emt所命名的遇见影狮子的地方,是针叶林地带,位于森林西北部,有因mana风暴导致的洼地。

(8)大黑水所在的湖泊——位于大森林北部,半径数十米,第2季中也有重要剧情。

湖畔在帕克与梅拉奎拉一战后完全毁灭。
2、胡须男、上级、帕克三方会晤的场所——位于王国最大的矿山都市加纳库斯,是在大森林东北部,从古时有龙居住的吉那山脉发展而来,以国内最大的魔矿石产业为名,有大规模的欢乐街。

3、胡须男上级出身的古斯提科圣王国——国土是永久冻土,精灵在那里能被理所当然地到处目击,举国崇拜名为【古斯提科圣教】的精灵信仰,教义宣称残酷的环境是精灵带来的试炼,国民大都深信不疑。
三、情节相关
1、开头和之后emt使用的冰之花——是emt的魔法,能在一定范围内的生命的伤口中植入冰花的种子,吸血后开花,宿主会被冰花吸走生命力而亡。

《冰结》时间点的emt还无法掌控这招的效果范围和停止释放。本篇里也至今都没有使用过。
没错,emt原本就是会使用魔法的,第1季之所以用外界的mana施展精灵术是因为在契约之后。emt自身也有mana,且储量庞大,在目前已登场的角色中排第一,比罗兹瓦尔还多。
2、根据本篇小说15卷的说法,emt是一次也没见过自己长大后的样子的,再加上长期以来被森林外村民的疏远,更是一直下意识地拒绝照镜子和看水面。所以OVA原创的看水面,和第一季ed2里的照镜子都是不符合设定的。

3、《冰结》剧情正式开始后,先展示的是emt在大森林里的日常,基本就是每天擦冰雕、探索森林各处并亲手绘制地图,偶尔再采掘矿石、去森林外的村子里交易生活用品。

emt并不记得冰雕是怎么回事,仅仅只是相信他们都是自己的同胞,所以才每天都擦。
4、由于emt为了画地图每天都在森林里乱跑,所以鞋子很容易坏,但亲身经历又告诉她,光脚给人的印象也不好,所以只能经常换。

5、emt画的地图在后来罗兹瓦尔造访时被卷入他与帕克的大战、付之一炬了,苦心耗费多年的心血全部木大。

OVA1有这段战斗的片段,本片则意外地没有做。

6、被帕克消灭的火种正是刚刚来到大森林的梅拉奎拉,此时的它还没找到emt,只是感觉到了气息。

7、胡须男的问题上面已经说过了,小说里是先被emt击退了偷渡怀恨在心,然后才来抓emt。他提到的【亚人战争】发生在剑鬼年轻时期,详见外传《剑鬼恋歌》。

8、打斗方面,小说里其实要比动画表现的精彩得多,emt确实早在这个时期就已经会相当厉害的体术了,第一季之所以没表现,一是契约后过于依赖了帕克,二是23话最后单杀【手指】的那场战斗,小说里其实就是用脚压制的,动画没做。

于是就有人会问,既然emt那么厉害,为什么还会死?这就涉及到Re0战斗的相性问题了,先不提【猎肠者】艾尔莎本来就擅长偷袭,大罪司教更是人人具有初见杀的能力,如果情报不足,哪怕是莱傲天对上某几位也会吃瘪。
至于如果要欣赏emt更多精彩的体术战斗,则要等到有生之年的第三、第四季了。
9、小说里魔猿这段是emt、胡须男的小队、双头犬魔兽、魔猿四方混战。

期间,小喽啰的弩箭还误伤了自家魔兽,结果导致了自相残杀。双头犬则被魔猿一击秒杀。
本片同样也没做这一段。
10、这里帕克就是给胡须男植入了冰花的种子。

11、胡须男走后,别看他的上级表面稳如老狗,实则心里慌得一比。小说里他在帕克走后长出了一口气,背后出了一身冷汗,衣服全湿透了。

12、为了不让emt发现异常,每次梅拉奎拉走后帕克都要修补森林(

13、帕克刚找到并从冰封中唤醒emt时的对话,第2季某段剧情中可能也会再放送。

14、帕克之所以教emt与微精灵契约,除了发生意外的时候可以通知帕克、成为emt的战力保护她,也是为了让emt减少使用自身mana的次数、防止她魔力暴走,魔力暴走除了会使出冰花、会冰封周围一切外,还可能解封emt的记忆,所以这是一举三得。

15、emt用冰做的滑板滑行的样子在《异世界四重奏》第二季最后一话里也有出现。


16、小说里帕克和梅拉奎拉在森林里开打的时候,周围已经陷入一片火海,然后双方互怼了大招。

17、红色的微精灵正是梅拉奎拉的分身之一。


小说里它是把emt引到了冰封的湖中央,然后突然就不见了,冰面底下就是大黑水,瞬间爆炸,emt全靠急中生智做了个冰箱把自己关在里面漂到湖岸才幸免于难。
OVA没做这一段非常可惜,不仅是十分扣人心弦的情节,还能充分展现出emt本人的战斗风格就是以直觉和想象力见长,这在有生之年的第三、第四季都有所表现。
另外值得一提的是,emt不是第一次被敌方的微精灵骗了。
18、emt觉醒、魔力暴走瞬间冰封大黑水,小说里真的就只是一瞬间,动画的表现还是略有些慢了。

在长月早期的ask问答里,论魔法攻击力,觉醒emt在全力贝蒂之上、在罗兹瓦尔之下。先不管这里觉醒了几分,威力已可见一斑。
19、小说里【那两个人】的回忆杀其实是在冰封大黑水的瞬间,并且暴走是因梅拉奎拉的登场破坏而停止,不是因为微精灵。


然后emt不是梅拉奎拉的对手,想把它引到冻结的大黑水旁,结果大黑水被梅拉奎拉瞬间蒸发,这才被真正消灭。
至于【那两个人】是怎么回事,请等第二季。
20、这一段其实已经解释了大森林被冰封的原因,以及那49座冰雕的来源——没错,正是由于emt自己魔力暴走所致。至于又是什么原因促使了emt的暴走,请等第二季。

但这里emt并没有想起当时的事,上面说了,小说里是被梅拉奎拉的登场打断了。
然而OVA不知为何把这些画面闪回了2次,搞得像是emt已经想起来一部分似的。。
21、梅拉奎拉称emt有与魔女同样的被诅咒的血缘,之后帕克则称emt是为了获得幸福而生的,这都是坑,记住就行了。虽然各种各样的猜测是有很多,但小说主线最新进度也还没揭晓emt的出身之谜。

22、帕克消灭梅拉奎拉分身的原理是直接冻碎了它的欧德(Od)。


按原文说法,对精灵而言没有负伤的概念,只要不剥去实体化的mana防壁,从而未伤及作为存在核心的欧德,就不会产生伤害,只要欧德不毁,无论受什么伤都不会死。
所谓的欧德(Od),又名魂力,既是生命自身体内的魔力(类似fate世界观中的小源),也是储存魔力的器官(参考OVA1贝蒂的说明),还有种种迹象表明是灵魂的象征,甚至就是灵魂本身。
这是re0极为重要的核心设定之一,随着主线剧情的推进,将来会有很多难以理解的现象,解释起来都要涉及欧德。
23、梅拉奎拉偷袭反杀帕克也是打伤了帕克的欧德。

24、注意这里多娜说的【那让你成为你的存在的东西,记忆、念想、目的,等等,这一切都会消失】,简而言之就是【记忆使人成形】——如果动画有第四季的话,这将是贯穿理解一整季的名言。


帕克之所以从没向emt提起过和自己契约,就是因为与多娜的誓约。
小说之后则有明确提到帕克在契约后的确变得健忘了,忘记了多娜,忘记了很多以前的事。
这就是违反多娜施加的誓约的后果。
25、注意帕克刚找到冰封的emt时她头上所戴的发饰,显然是在冰封前就已经戴着的——然而为何OVA连衣服都没有画却唯独要画发饰?如果你看得足够仔细,答案(足以让你吃惊)其实已经出现在前面闪回过2次的画面里了,第二季会具体揭晓原因。

26、契约后帕克就可以使用emt所拥有的庞大的魔力了,也因此得救。巨大化的形态是叫【星兽化】,与梅拉奎拉的一招定胜负倒不是OVA偷懒没做,而是小说里也没有详细描写。

这场剧烈的冲突过后,周围大地全被焚烧殆尽,天空云雾尽消,出现了巨大的夕阳。后来世人把这一天称为【天地赤日】。

27、战后,emt为梅拉奎拉做了个墓,每年都会来这里祭扫。微精灵也有慰灵碑,在树屋旁的小河边。

7年后,正是刚要去扫墓时,遇到了突然来访、邀请emt参加王选的罗兹瓦尔。
这段OVA没做,可能是打算留到第二季了。
28、结尾回到OVA1的时间点,正如486所说,【没有不会融化的雪,也没有不会融化的冰】,大森林的冰封总有一天也会有办法解除的,emt参加王选的真正的目的就是这个,所以她才在第一季25话最后说想成为王的理由非常非常地自私。至于成为王和解除冰封之间有怎样的联系,同样请见第二季。

(完)