氰化秀双关语漫画学英文 7 w(゚Д゚)w 你已经瞎成蝙蝠了

上周还跟大家说我表格寄给我的口罩马上就到了呢...结果现在过了一个星期还没有🤦🏿‍♂️拜托正在看的你给这个专栏点个赞或者投个币啦或者收藏留言也好~这样的话,出格君可以有一点点激励金收入,真的很谢谢你哦,这是支持我最好的方式~

评论区回答下面这个选择题,抽一位朋友送出  正版瑞克和莫蒂手办盲盒! 本期小测试是一个多选题,有两个空哦。  翻译下面这句话,看完肯定可以答出来哦!

我得和他联系一下,这次我要以其人之道还治其人之身

I have to ____  with him, this time I'm going to give him ________ 

A. a taste of his own medicine        B. bat

C. touch base             D. take some shots

评论区写出你的答案吧(比如 AC)~两个空哦,是不是很难!!


一、我要你尝尝自己的药!A taste of your own medicine

A taste of your own medicine 尝尝你自己的药,就是有种以其人之道还治其人之身的意思啦~是很常用的习语哦。

比如你可以这么说:

I'm tired of him always finding faults with me. I'm going to give him a taste of his own medicine

我厌倦了他一直挑我的错,我这次要以其人之道还治其人之身


二、你已经瞎成蝙蝠了 Bat

其实我莫名其妙觉得这个很好笑...Bat既可以是棒球棒,也可以是蝙蝠医生说他瞎得就像bat你会以为是蝙蝠,结果是瞎得像棒球棒一样,棒球棒没有演技当然完全看不见了...

最后的那个 See what I mean也很灵性,因为see既有看的意思,也有明白的意思,这个人不明白不到...

三、Touch base是摸哪里???

Touch base是口语里很常用的一个短语,就是联系的意思~比如你可以说:

I have to touch base with my manager tomorrow morning

我明天早上得和我的经理联系

但是呀,这个base(也就是棒球里的垒)在英语里可以表示两个人亲热的程度,第一垒(first base)是亲嘴,第二垒是抚摸,第三垒...就这么层层递进。比如你可以说:

I got to second base with that girl yesterday.

我昨天和那个女孩到了第二垒


四、Take some shots 拍照片还是喝酒?

Take some shots既有喝点酒也有拍些照片的意思,a shot of whiskey 就是一杯威士忌,shot是那种专门喝酒的小酒杯

Let's take some shots of ourselves. 

让我们先拍一些我们自己的照片吧!


学到东西了吗~最后再次拜托在看的你给这个专栏点个赞或者投个币啦或者收藏留言也好啦~这样的话,出格君可以有一点点激励金收入,谢谢你哦~

评论区回答下面这个选择题,抽一位朋友送出  正版瑞克和莫蒂手办盲盒! 本期小测试是一个多选题,有两个空哦。翻译下面这句话,看完就知道了哦~   翻译下面这句话,看完肯定可以答出来哦!

我得和他联系一下,这次我要以其人之道还治其人之身

I have to ____  with him, this time I'm going to give him ________ 

A. a taste of his own medicine        B. bat

C. touch base             D. take some shots

评论区写出你的答案吧(比如 AC)~两个空哦,是不是很难!!



本文为我原创

-- --
  • 投诉或建议
评论