奇妙都市
词：HaTa
曲：HaTa
唱：初音ミク
やあやあ、ご無沙汰（ぶさた）！安本丹（あんぽんたん）さん
ya a ya a go bu sa ta an pon tan san
のうのう洒落（しゃらく）にお過（す）ごしですね
nou nou sha ra ku ni o su go shi de su ne
誰彼（だれかれ）構（かま）わず優（やさ）しいなんて
da re ka re ka ma wa zu ya sa shi i nan te
案外（あんがい）、冷（つめ）たい人（ひと）ですね
an ga i tsu me ta i hi to de su ne
哎呀哎呀、好久不见！你这个笨蛋
过得可真是逍遥自在漂亮时尚啊
不管对谁都一样的温柔
意外的、真是很冷漠的人呢
ようよう、何処（どこ）ぞへ？唐変木（とうへんぼく）さん
you you do ko zo he tou hen bo ku san
いやに粧飾（めか）したお召（め）し物（もの）ですね
i ya ni me ka shi ta o me shi mo no de su ne
正（ただ）しさばっかり遮二無二（しゃにむに）追（お）って
ta da shi sa ba kka ri sha ni mu ni o tte
心底（しんてい）、間違（まちが）った人（ひと）ですね
shi te i ma chi ga tta hi to de su ne
哎呀哎呀、要去哪里？你这个蠢货
真是一件华而不实的衣服啊
不分青红皂白一味的去追求正确
发自内心的、真是个错误的人呢
美（うつく）しさに汚（よご）れてゆく耽美（たんび）なこの情感（じょうかん）
u tsu ku shi sa ni yo go re te yu ku tan bi na ko no jou kan
綺麗事（きれいごと）は汚（きたな）く路傍（ろぼう）に積（つ）もる
ki re i go to wa ki ta na ku ro bou ni tsu mo ru
昇（のぼ）ることは下（お）りること、詮無（しょせん）き世（よ）の循環（じゅんかん）
no bo ru ko to wa o ri ru ko to sho sen ki yo no jun kan
不自由（ふじゆう）の中（なか）の自由（じゆう）を噛（か）みしめる
fu ji yuu no na ka no ji yuu wo ka mi shi me ru
今（いま）まで見（み）せたこともない魅力的（みりょくてき）なその笑顔（えがお）で
i ma ma de mi se ta ko to mo na i mi ryou ku te ki na so no e ga o de
君（きみ）はどうして泣（な）いてるの？
ki mi wa dou shi te na i te ru no
在美丽之中逐渐污秽的这份唯美的情感
漂亮话在肮脏的路边堆积起来
向上攀爬就等于向下走去、说到底只是世间的循环
将不自由中的自由紧紧咬住
现在展现出从没见过的充满魅力般的笑容的你
为何又在哭泣呢？
変梃（へんてこ）、不条理（ふじょうり） オーキードーキー
hen te ko fu jou ri oo kii doo kii
朝焼（あさや）けの明（さや）けさに包（つつ）まれ、嗚呼（ああ）
a sa ya ke no sa ya ke ni tsu tsu ma re a a
年古（としふ）りた市（まち）の祝祭（しゅくさい）が
呪（のろ）いのように響（ひび）いている
to shi fu ri ta ma chi no shou ku sa i ga no ro i no you ni hi bi i te i ru
情動（じょうどう）、理性（りせい）の二律背反（アンチノミー）
jou dou ri se i no an chi no mii
東雲（しののめ）にののめく楽隊（がくたい）の音（ね）、嗚呼（ああ）
shi no no me ni no no me ku ga ku ta i no ne a a
絶望（ぜつぼう）の中（なか）で僕（ぼく）たちは
幸福（こうふく）なまでに踊（おど）ったよ
ze tsu bou no na ka de bo ku ta chi wa kou fu ku na ma de ni o do tta yo
奇妙、不合逻辑 Okey dokey
被朝霞的清爽气息所包围、啊啊
这片古老街道的祭祀仿佛诅咒一般的回响着
喜怒哀乐、理性的矛盾
在拂晓中激烈作响的乐队之音、啊啊
绝望之中的我们在幸福来临之前都未曾停下舞步
浮（う）かぬ顔（かお）ですね。朴念仁（ぼくねんじん）さん
u ka nu ka o de su ne bo ku nen jin san
身過（みす）ぎ世過（よす）ぎがおツライのですか？
mi su gi yo su gi ga o tsu ra i no de su ka
相手（あいて）を騙（だま）して生（い）きるだなんて、
a i te wo da ma shi te i ki ru da nan te
思（おも）いやりのある人（ひと）ですね
o mo i ya ri no a ru hi to de su ne
真是一张郁闷的脸。你这个木头人
觉得人生世事很艰辛吗？
为了活下去而欺骗对方、
真是个体贴入微的人呢
お呼（よ）びでないとは頓珍漢（とんちんかん）さん
o yo bi de na i to wa ton chin kan san
随分（ずいぶん）それは御挨拶（ごあいさつ）ですね
zu i bun so re wa go a i sa tsu de su ne
また死（し）に一年近（いちねんちか）づいた事（こと）を
ma ta shi ni i chi nen chi ka tsu i ta ko to wo
ケーキでお祝（いわ）いしましょう！
kee ki de o i wa i shi ma shou
不请自来的糊涂虫
真是个十分礼貌的问候呢
一起拿出蛋糕来庆祝
离死亡又近了一年这件事吧！
失（な）くして初（はじ）めて大切（たいせつ）だったと
na ku shi te ha ji me te ta i se tsu da tta to
気（き）づけたなんてさ、やれ嘆（なげ）き
ki tsu ke ta nan te sa ya re na ge ki
浅慮（せんりょ）と怠惰（たいだ）を棚上（たなあ）げ、
感傷浸（かんしょうひた）ればそれでもう
sen ryou to ta i da wo ta na a ge kan shou hi ta re ba so re de mou
満足（まんぞく）かい？
man zo ku ka i
直到失去后才第一次
察觉到重要、厌倦地叹息
将粗心大意与懈怠懒惰置之不闻、一味的沉浸于感伤之中
就能满足了吗？
変梃（へんてこ）、不条理（ふじょうり） オーキードーキー
hen te ko fu jou ri oo kii doo kii
夕間暮（ゆうまぐ）れで紛（まぐ）れて暗（く）れ惑（まど）う、嗚呼（ああ）
yuu ma gu re ma gu re te ku re ma dou a a
物寂（ものさ）びた過去（かこ）の願事（ねぎごと）が
暗闇（くらやみ）の中（なか）の光明（こうみょう）だ
mo no sa bi ta ka ko no ne gi go to ga ku ra ya mi no na ka no kou myou da
情動（じょうどう）、理性（りせい）の二律背反（アンチノミー）
jou dou ri se i no an chi no mii
黄昏（たそがれ）に殺（そ）がれゆく市（まち）の色（いろ）、嗚呼（ああ）
ta so ga re ni so ga re yu ku ma chi no i ro a a
癒（い）えない病（やまい）の只中（ただなか）で
僕（ぼく）ら健(したた)かに夢（ゆめ）を見（み）る
i e na i ya ma i no ta da na ka de bo ku ra shi ta ta ka ni yu me wo mi ru
奇妙、不合逻辑 Okey dokey
在黄昏中偶然的陶醉迷恋、啊啊
过去让人感到凄凉的心愿是黑暗之中闪烁的光明
喜怒哀乐、理性的矛盾
在黄昏中都市被逐渐削弱的色彩、啊啊
我们在难以治愈的疾病之中仍顽强的做着梦
独（ひと）りが嫌（いや）なんじゃなくて
hi to ri ga i ya nan ja na ku te
独（ひと）りと思（おも）われるのが嫌（いや）なんでしょ？
hi to ri to o mo wa re ru no ga i ya nan de sho
変（か）わり続（つづ）けること
だけを変（か）わらずに続（つづ）ける毎日（まいにち）だ
ka wa ri tsu tsu ke ru ko to da ke wo ka wa ra zu ni tsu tsu ke ru ma i ni chi da
并不是讨厌一个人
只是讨厌被别人认为是一个人吧？
只有不断改变这件事在每一天里都从未曾改变
変梃（へんてこ）、不条理（ふじょうり） オーキードーキー
hen te ko fu jou ri oo kii doo kii
朝焼（あさや）けの明（さや）けさに包（つつ）まれ、嗚呼（ああ）
a sa ya ke no sa ya ke ni tsu tsu ma re a a
年古（としふ）りた市（まち）の祝祭（しゅくさい）が
呪（のろ）いのように響（ひび）いている
to shi fu ri ta ma chi no shou ku sa i ga no ro i no you ni hi bi i te i ru
情動（じょうどう）、理性（りせい）の二律背反（アンチノミー）
jou dou ri se i no an chi no mii
東雲（しののめ）にののめく楽隊（がくたい）の音（ね）、嗚呼（ああ）
shi no no me ni no no me ku ga ku ta i no ne a a
絶望（ぜつぼう）の中（なか）で僕（ぼく）たちは
幸福（こうふく）なまでに踊（おど）ったよ
ze tsu bou no na ka de bo ku ta chi wa kou fu ku na ma de ni o do tta yo
奇妙、不合逻辑 Okey dokey
被朝霞的清爽气息所包围、啊啊
这片古老街道的祭祀仿佛诅咒一般的回响着
喜怒哀乐、理性的矛盾
在拂晓中激烈作响的乐队之音、啊啊
绝望之中的我们在幸福来临之前都未曾停下舞步
また会（あ）いましたね、頓珍漢（とんちんかん）さん
ma ta a i ma shi ta ne ton chin kan san
相（あい）も変（か）わらずにお独（ひと）りですか？
a i mo ka wa ra zu ni o hi to ri de su ka
孤独（こどく）は良（い）いものだと言（い）い合（あ）える
ko do ku wa i i mo no da to i i a e ru
仲間（なかま）が欲（ほ）しいとは……
na ka ma ga ho shi i to wa
やはり変梃（へんてこ）な人（ひと）ですね
ya ha ri hen te ko na hi to de su ne
又见面了呢、你这个糊涂虫
还是一如既往的一个人吗？
想要能够互相认同
孤独是美好的伙伴……
果然是个奇怪的人呢
B站搬运地址→av23476636
N站本家地址→http://acg.tv/sm33213627
