我知道这个观点或许太过颠覆大众认知:在绝大多数人的印象里,唐僧师徒的形象都来自各类影视剧还有动画里,一身长袍搭配裤子是深入人心的标配。但其实在《西游记》原著中的文本段落细读便能发现,取经路上的师徒四人,其实根本不穿我们认知里独立成套的外裤。
先说明,古人把裤子叫三类
1. 绔 / 袴(kù)
两条分开裤筒,无裆,套在小腿,外面必须罩裳/长袍;富家子弟用丝质,纨绔子弟一词由此来。
2. 裑(shen)、大袴:有裆、完整长裤,军民、武将外出外穿。
3. 胫衣:早期只有两条裤管,只护小腿,不算完整裤子。
孙悟空服饰变化
第二回 悟彻菩提真妙理 断魔归本合元神
孙悟空在斜月三星洞学艺期间的服饰,在毕业回家后,来找混世魔王算账,手下小妖向混世魔王汇报孙悟空
原文如下
小妖道:“他也没甚么器械,光着个头,穿一领红色衣,勒一条黄丝绦,足下踏一对乌靴,不僧不俗,又不像道士神仙,赤手空拳,在门外叫哩。”
很明显,没有提及穿了什么裤子,孙悟空就是光着腿的。
孙悟空闯龙宫得到金箍棒,又向四海龙王索要了一副配套披挂
北海龙王送上藕丝步云履(鞋子) 西海龙王送上锁子黄金甲(衣服) 南海龙王送上凤翅紫金冠(头饰)
依然没有绔 裑 胫这类代表裤子的字眼
后面这套披挂在五行山下五百年时间中,腐烂没了(再也没出现过)
然后就是最后孙悟空取经时候的行者装
原著写的很清楚,孙悟空从五行山下出来的时候,是赤淋淋的,也就是光着身子
接下来他打死了一只老虎,剥了虎皮,然后取了一条葛藤系在腰间,遮了下体,接下来孙悟空又把唐僧洗浴时换下来的白布短小直裰拿来,把虎皮和这直裰用针线联接一处,然后用藤条勒紧。
后面观音菩萨又给了一件绵布直裰(天冷御寒用的)
直裰是什么:
直裰(也写作直掇)是通裁一体式长衣,后背一条中缝从头到脚直通到底,不分上衣、下裳两件,是僧、道、明代文人居家常穿的长袍。整件衣服一整块布料裁成,没有分开的裤装结构,下摆垂至脚踝,全靠衣身遮住双腿,不需要外穿袴(古裤)
第四十二回 大圣殷勤拜南海 观音慈善缚红孩
原文
菩萨道:“悟空过海。”行者躬身道:“请菩萨先行。”菩萨道:“你先过去。”行者磕头道:“弟子不敢在菩萨面前施展。若驾筋斗云啊,掀露身体,恐菩萨怪我不敬。”
没错,孙悟空筋斗云特点就是起飞的时候,翻个跟头,可是孙悟空这段话说明他怕走光,对观音露屁股,如果他穿了裤子,还会说这话?
其他故事情节
第三十四回
平顶山莲花洞(金角银角大王)
八戒道:“你虽变了头脸,还不曾变得屁股。那屁股上两块红不是?我因此认得是你。”行者慌忙跑到后厨,抓锅底黑灰把两臀抹黑再回来,八戒又笑:“那个猴子去那里混了这一会,弄做个黑屁股来了。”
如果孙悟空穿了裤子,还会被说屁股红?
后面第五十八回 真假美猴王的故事情节
旁白描述假行者
模样与大圣无异;也是黄发金箍,金睛火眼,身穿也是绵布直裰,腰系虎皮裙,手中也拿一条儿金箍铁棒,足下也踏一双鹿皮靴。
没错,绵布直裰+虎皮裙+鹿皮靴
这是孙悟空的行者装全部,外加头上一圈金箍(当初那顶花帽子因为紧箍咒,发狂撕烂了)
所以可以肯定,孙悟空其实是不穿裤子的,后面盘丝洞的故事,他还把尾巴上的毫毛拔光,变出七十个小行者,把金箍棒变成双角叉儿棒,然后一个个卷了十多斤蜘蛛丝,拖出七只巴斗大的蜘蛛精。
其实想想也正常
毕竟孙悟空是猴子,他一腿毛,那就是天然裤子,还有就是他还有一根尾巴,有尾巴还怎么穿裤子?尾巴被裤子限制了,怎么保持平衡,还有拔毛。
同样的,猪八戒,沙僧还有唐僧,其实也没穿裤子。
猪八戒
第三十回故事,就是唐僧被黄袍怪变成老虎,白龙马让八戒去请孙悟空,而猪八戒因为不说实话被孙悟空故意赶走,然后孙悟空派了两个猴子跟踪猪八戒,听到猪八戒边走边回头骂。
于是一群小猴把猪八戒抓了回来,原文描述
那众猴满地飞来赶上,把个八戒扛翻倒了,抓鬃扯耳,【拉尾揪毛】,捉将回去
如果猪八戒穿了裤子,还会被抓尾巴?
其他原文
1. 第十九回 高老庄皈依
高太公送八戒青锦直裰,仅长袍、鞋子,无裤;八戒自己只讨要直裰、新鞋,不提裤子。
丈人呵,我的直裰,昨晚被师兄扯破了,与我一件青锦袈裟;鞋子绽了,与我一双好新鞋子。
2. 第五十回
那呆子把钉钯撒在腰里,整一整青锦直裰,斯斯文文,走入门里。
3. 七十二回濯垢泉
八戒下水只脱长袍,无长裤可脱,仅有贴身短裈(内衣,不算外裤);全书只写外层长直裰,无外穿分腿袴。
沙僧如下
第二十二回,流沙河收服
妖怪时期身披鹅黄氅;皈依后统一换黄锦直裰,腰束白藤,全诗只写长袍、藤条、宝杖、骷髅。
那悟净才收了宝杖,整一整黄锦直裰,跳上岸来,对唐僧双膝跪下。
第五十回
八戒、沙僧一同脱下上盖直裰套纳锦背心,原文只脱外层长袍,没有额外长裤需要脱下。
两个齐脱了上盖直裰,将背心套上。
也没有裤子描述
唐僧原文
第三十六回,唐僧日常着装原文
那三藏光著一个头,穿一领二十五条达摩衣,足下登一双拖泥带水的达公鞋,斜倚在那后门首。
二十五条达摩衣 = 僧家标准直裰,整块通裁长袍,上下不分段,衣长垂至脚背,靠整件衣料遮蔽双腿;
描写只列:光头、长袍、僧鞋,完全不提下装裤子。
1第八十四回灭法国,师徒假扮俗人,原文只写:脱了褊衫(僧直裰),去了僧帽,穿俗人的衣服。
只有整套俗人外袍,没有单独“长裤”这一项;若唐僧平日有僧裤,此处定会一并脱下更换。
原著对唐僧所有外貌、更衣、行李描写,仅记录达摩直裰、锦襕袈裟、僧帽、僧鞋,通篇没有出现古代表外裤的“袴”字。他内层常年穿一体式二十五条达摩衣,整件长袍直通脚踝,单靠衣身遮蔽双腿;锦襕袈裟只是礼佛外披的装饰披衫,并非下装。整理行囊、换装扮俗人、涉水行路等所有涉及更换衣物的情节,只脱换长僧袍,不存在独立外穿长裤,足以证明唐僧西行全程不穿裤子。