Deeplでの訳

这是使用条款。请遵守这些规定。

关于歌曲

禁止事项

・将调整过速度（加快或减慢）的版本上传至网络（个人将速度调至1.5倍速等来聆听完全没问题！我没有权利禁止这种行为）

・声称是原创作品

・用于违反公序良俗或法律的内容

・AI训练

・未经许可的商业用途

・发布耐久视频

进行二次创作时请注意

请在简介栏等处注明歌曲链接、标题以及我的名字（句るり）。若在Niconico动画上发布，请在内容树中进行登记。

若歌曲中使用了OtoLogic的素材，进行二次创作时也请注明OtoLogic的名字

关于图片、视频

禁止事项

・进行恶意加工

・未经许可转载

・声称是原创作品

・用于违反公序良俗或法律的内容

・AI训练

・未经许可的商业利用

关于转载

若包含翻译等某种原创性内容，则允许转载。关于改编音源的发布，若其原创性超出了视频播放界面所能呈现的范围，则允许发布。关于视频，允许将原曲视频作为翻唱视频或试唱视频的素材进行转载。关于视频截图的转载，若以引用形式呈现则允许。

上述情况以外的内容，请前来申请许可。

请勿直接转载我发布的纯人声音源或伴奏音源。请勿从视频音源中自行提取人声后发布。

其他（补充事项）

・关于我发布的UST文件的使用，除传输速度等因素外，与歌曲的使用规则相同

・可用于歌曲恶搞或手绘视频等

（请注明我的姓名、标题及原曲链接）

・关于UST，允许将其转换为vsq等UST以外的文件格式

・在我创作的歌曲中，由我亲自绘制的插图允许进行描摹

・在我发布的曲目中，由我亲自剪辑的视频，允许制作并发布模板

・请勿对由我发布的UST进行“自制”声明或二次发布

•关于曲目的使用，以下使用方式原则上无需联系即可进行

・使用合成语音（非原曲演唱音源）制作翻唱作品

・改编、混音

・试唱

・作为视频等的背景音乐使用

（这是我目前能想到的范围，今后可能会补充……）

因内容而异，请先联系我确认的事项

・改词（仅更改第一人称等程度的话无需联系）（使用虚构语言也无需联系）

关于↑，在制作手绘动画或翻唱作品时，根据角色关系或性格进行改编等是允许的。如果内容或主旨发生较大变化（例如企业广告的改词），请与我联系。只要不包含强烈观点（如对个人的诽谤中伤或涉及政治、宗教等要素的内容），原则上都是可以的。

基本上只要遵守上述规定即可。如果遇到“虽然不属于上述情况，但这真的没问题吗？”之类的情况，请告知我。我会根据实际情况酌情调整（如有调整，会另行通知）。

通过DeepL.com（免费版）翻译

原文⤵︎

利用規約的ものです。これを守ってね。

曲について

だめなこと

・速度上げたり落としたりしたものをネットに流すこと（個人的に1.5倍速とかにして聴くのはぜんぜんいいよ！そこまで禁止する権利は私にない）

・自作発言

・公序良俗、法律に反するコンテンツに使用すること

・AI学習

・無断での商用利用

・耐久動画の投稿

二次創作をするうえでやってほしいこと

曲のリンク、題名、私の名前（句るり）を概要欄などに表記してください。ニコニコ動画に投稿する場合はコンテンツツリーの登録をお願いします。

OtoLogicさんの素材が使われている曲は、二次創作の際にもOtoLogicさんの表記をお願いします

絵、動画について

だめなこと

・悪意のある加工をすること

・無断転載

・自作発言

・公序良俗、法律に反するコンテンツに使用すること

・AI学習

・無断での商用利用

転載について

翻訳付きなど何かしらのオリジナル性が含まれているものは許可します。アレンジした音源の投稿については動画視聴画面でできる範囲外のオリジナル性があるものは許可します。映像について、カバー動画や歌ってみた動画の映像として原曲の映像を転載する行為は許可します。映像のスクショの転載について、引用という形であれば許可します。

上記以外のものは許可を取りに来て欲しいです。

配布しているボーカルのみ音源やinstをそのまま転載する行為はやめてください。動画の音源からボーカルを自分で抜いて投稿する行為はやめてください。

その他（追記したことたち）

・私の配布しているUSTの利用については、速度どうこうを除いて曲の利用と同じです

・曲パロや手描き動画などへの利用はOKです

（私の名前、タイトル、原曲リンクを表記してください）

・USTについて、vsqなどのUST以外のファイルへの変換はOKです

・私の曲の中で、私がイラストを描いているものはトレス可です

・私の曲の中で私が映像を編集しているものはテンプレート制作＆配布可です

・私が配布しているUSTの自作発言、再配布はやめてください

•曲の利用について、下記の利用方法は基本的に連絡なしでやってOKです

・元の曲の歌唱音源以外の合成音声でのカバー作成

・アレンジ、remix

・歌ってみた

・動画などのBGMとしての利用

（私が思いつく範囲で書いたので、今後追記するかもです…）

内容によるので一旦連絡欲しいこと

・替え歌（一人称変えるくらいなら連絡なしでもOK）（架空言語も連絡なしでOK）

↑について、手描き動画やカバーを作る際に関係性やキャラクターの性質に応じてのアレンジするなどは大丈夫です。企業CMの替え歌くらい内容、趣旨が変わる場合はご連絡ください。強い意見（個人への誹謗中傷や政治的宗教的な要素を含むものなど）を含まないものであれば基本大丈夫です。

基本的には上記のことを守っていただければ大丈夫です。該当はしてないけどこれ大丈夫なの？みたいなのあったら教えてください。様子見つつ変更するかもです（変更したら何かしら報告します）