词源Jus | 公道自在人心

写在开头:

我是Nanou Bao。鸽了好久的词源介绍,好歹把毕业论文初稿和投稿论文初稿写完,回来填坑······开学前能填多少是多少。另外有没有大佬给个offer啊?毕业即失业的秃头精在线求抱大腿。


1表示必须熟练掌握的

2表示认识

3表示可根据构词法推导

4表示专业性词汇,可拓展的


1. 派生导图

(点击查看大图)


2. 家族微析

2.1. 基本含义

    jus来自拉丁语,原意是“法律,权利”,因此由其派生出来词汇大多直接或间接包含这层含义。例如jus意为“n. 法律(原则), (法律认可)权利, 法(律认可权力)(pl. jura)”,just意为“adj. 公正的, 公平的, 正确的, 恰当的, 合理的, 合法的 adv. 正好, 恰好, 刚才, 刚要, 仅仅, 只是”,jury意为“n. 陪审团, 全体评审员, 评判委员会 adj. 应急的, 暂时的”(做陪审员是一项保证法律执行的权利和义务)。

2.2. 基础派生

    just的基础派生主要有justice、justify、justine、justly、adjust和unjust,是其分别和-ify、-ine、-lyad-un-等前后缀组合派生获得的。justice比较特殊,直接来源于拉丁语,意为“n. 公正, 正义, 法官, 法律制裁, 审判员”,例如司法部“Department of Justice”。上述几个前后缀作用是(1)表“做,发生变化”;(2)表“隶属,命名,女性化”;(3)表副词化或形容词化;(4)表“靠近,趋向,朝向,附加”;(5)表“否定,负面,缺失,阴性,逆转,反向,释放,自由,移除,提取”

    因此justify、justine、justly、adjust和unjust分别意为:

(1)“n. 对齐 v. 辩护, 作解释, 证明正当, 证明合法, 证明有(道)理, 整理版面, 调整”;

(2)“n. 贾丝廷(娜)”;

(3)“adv. 应得地, 公正地, 正当地, 恰当地, 理由充分地”;

(4)“v. 调整, 调准, 对准, 校准, 校正, 核算, 评定, 适应, 使适于”;(使不公趋向公正即调整)(5)“adj. 非正义的, 不公平的, 不讲信用的”。


    jury则能和-man、-ant、-dic-、-or、ab-、ad-、con-、in-和per-等前后缀组合,派生出juryman、jurant、juridic、juror、abjure、adjure、conjury、injury和perjury等词汇。上述前后缀作用分别是:(1)表“某职业从业者,某国人,某民族民众,具某特质者”;(2)表“做某事的人,物或试剂”;(3)表“说”;(4)表动作实施者;(5)表“来自,远离,外部”;(6)同上文;(7)表“共同,联合,结合”;(8)表“进入,逆反,否定”;(9)表“完全,通过,摧毁,极其”

因此这些单词的含义分别是:

(1)“n. 陪审员”;

(2)“adj. 立誓的, 宣誓的”;

(3)“adj. 裁判的, 司法的, 法院的”;

(4)“n. 宣誓人, 陪审员, 审查委员, 评委”;

(5)“n. 发誓弃绝(者), 正式放弃者 v. 避免, 发誓放弃, 郑重放弃, 宣布撤回 adj. 发誓弃绝的, 正式放弃的”;(远离法律即宣誓放弃)

(6)“n. 命令, 祈求 v. 命令要求, 严令, 恳请, 恳求, 祈求”;(靠近法律即请求

(7)“n. 魔法, 变戏法”;(施展魔法需要和魔鬼签订契约

(8)“n. 损害, 伤害(行为), 受伤处”;(不公正地执法会伤害人民

(9)“n. 假誓, 伪誓, (作)伪证, 伪证罪”。(伪证会摧毁法律的公信力


2.3. 拓展派生

-ing、-ed、-able & -ability、-al、-ar-ary、-er、-ian、-ic、-ion & -ation-ious、-ive、-ment、-ory、 -woman、co-、mal-、non-、re-
-ing、-ed、-able & -ability、-al、-ar

这一组后缀的作用分别是:

(1)作动词现在分词尾缀,作形容词时表“(令人)感到……”;

(2)作规则变化动词过去式和过去分词尾缀,作形容词时表“(某人对某对象)感到……”;

(3)表“能(做)……的”,-ability是-able和-ity组合的复合,表“……性能”;

(4)表形容词化或名词化,或在化学中表“醇类,醛类”;

(5)表形容词化,或表“隶属关系”。

例如:
“conjuring n. 魔术, 戏法”

“injured adj. 受伤的, 受损害的, 损伤感情的”

“adjustable adj. 可调整的, 可调节的”

“adjustability n. 适应性, 可调性”

“justicial adj. 正义的, 公平的”

“justiciar n. 最高司法官, 高等法院法官”

    -ary、-er、-ian、-ic、-ion & -ation这一组后缀的作用分别是:(1)表形容词化或名词化,或表“隶属关系”;(2)表动作实施者,或表比较级;(3)表“隶属,相关,相似,某种职业从业者”;(4)表形容词化,或在化学中表“强氧化物”;(5)表“状态,条件,结果,过程”,-ation是-ate和-ion的组合。例如:“justiciary n. 司法官, 高等法院法官 adj. 司法的”“justicer n. 法官”“justinian n. 查士丁尼(东罗马帝国皇帝)”“juristic adj. 法学(家)的, 法理学的, 法律(承认)的”“jurisdiction n. 权限, 司法权, 审判权, 控制权, 管辖权, 管辖范围”“juration n. 宣誓, 监誓”

     -ious、-ive、-ment、-ory、-woman这一组后缀的作用分别是:(1)表形容词“强调程度,丰富性”,或在化学中表“强氧化物”;(2)表形容词化;(3)表“(动作的)结果,过程”;(4)表形容词化;(5)表“某职业女性,某国女性,某民族女性,具某特质女性”。例如:
“injurious adj. 有害的, 伤害的, 中伤的, 不公正的”“adjustive adj. 调节的, 调整的”“adjustment n. 调解, 调停, 调整, 调节器, (赔偿损失)清算”“justificatory adj. 起辩护作用的, 用以辩解的”“jurywoman n. 女陪审员”

    co-、mal-、non-、re-这一组后缀的作用分别是:(1)con-变体,作用相同;(2)表“坏,否定”;(3)表否定;(4)表“反向,逆向,重复”。例如:
“coadjust v. 相互调节”“maladjusted adj. 调节不良的, 不适应环境的”“nonjurant n. 不愿宣誓者, 拒誓者 adj. 不愿宣誓的”“readjust v. 再调整, 再整理, (使)重新适应”


3. 完整词表

(点击查看大图)

【往期回顾】




本文为我原创

本文禁止转载或摘编

-- --
  • 投诉或建议
评论