
这两年,粤语配音的需求明显比以前多了。
做港剧解说、粤语搞笑视频、大湾区本地号、美食探店,甚至一些有声书内容,越来越多创作者开始尝试用粤语代替普通话。

前段时间帮朋友制作一个香港旅游视频时,我专门重新测试了几款支持粤语的 AI 配音工具。整体体验下来,现在能做粤语配音的工具其实不少,但风格和定位差异还是比较大的。
刚开始尝试粤语配音,没有必要一上来就买会员。
像 MiniMax 提供了粤语文本转语音体验,可以直接输入文字生成粤语音频,适合先试听效果。对于偶尔制作视频的人来说,免费额度已经能够满足简单需求。
另外,OKTTS 也支持香港粤语音色,而且基础功能可以免费使用。它提供男声和女声选择,还支持调整语速和音调,对于短视频配音来说比较方便。
很多工具虽然支持粤语,但发音总有一种“机器翻译”的感觉。
如果是做:
港剧解说;
粤语搞笑视频;
本地生活分享;
情感故事;
除了发音准确,还需要语气和停顿自然。
前段时间测试几段故事文案时,我发现媒小三配音的一些特色音色在情绪表达上会更细腻一些。虽然很多人平时更多拿它做普通话短剧和小说推文,但在需要故事感、第一人称旁白的时候,整体代入感会更强。
有些朋友只是偶尔做几条粤语视频。
这种情况下,我反而更推荐简单一点的方案。
平时生成几分钟旁白时,叮叮配音这种轻量工具会更省事,不需要研究复杂参数,复制文字、选择声音、直接生成即可。
对于:
美食探店;
日常 vlog;
旅游分享;
短口播;
效率往往比复杂功能更重要。
如果是连续更新,或者制作十几分钟以上的视频,稳定性的重要性会慢慢体现出来。
之前连续制作人物故事视频时,配朵朵在长文本处理上会更省心一些,整体语气比较统一。
而布丁配音的一些中低沉男声,长时间听下来不会觉得疲劳,比较适合纪录片、人文历史、知识类内容。
根据一些粤语 AI 配音测试结果,目前 Azure 的香港粤语音色在发音准确性方面表现一直比较稳定,Google Cloud 粤语也拥有不错的免费额度,两者都是很多开发者和专业创作者常用的方案。
平时赶时间的小视频,会直接用叮叮配音;
做故事号或者需要情绪表达的时候,会尝试媒小三配音;
需要批量更新长内容,则会更多使用配朵朵;
而布丁配音比较适合纪录片和耐听型男声。
其实没有哪一款工具适合所有场景。
如果你刚开始做粤语内容,建议先从免费的体验版开始,多试听几种声音,再根据自己的视频类型选择。
毕竟,对于观众来说,真正重要的不是工具名字,而是那句粤语听起来是否像身边的人在说。