《カミイロアワセ》中文填词

今天是Nanami桑的生日啦(如果定时投稿和审核没出问题的话)。作为一名衷心七海厨,我也得表示点什么。历年好像都是朋友圈发个生日快乐,今年多做点吧0.0

理论上来说可以做个视频的,但是因为时shi间zai不you太dian够lan,就先发个专栏吧。这首歌是弹丸系列最喜欢的一首,也是去年就完成的翻填(喂,所以今年不就是什么都没做嘛)

小声BB:其实还是做了点的,当时副歌的括号内部分实在扒不出来(我太菜了),幻总发布了《融入神明之色》之后,就借鉴那几句的词格了(๑>؂<๑)

(PS:本词遵循原曲词格,亦对照原曲翻译,其中因个人喜好加入了有关“日七”的语句)

《カミイロアワセ》中文填词

(词:Acreate丶前世)


机械化步点 渗透入骨骼与血液

干涸的时间 纵容单调的螺旋 但是

吟风弄月 一律千篇 迢迢世界边缘

凌云蔽天 俯瞰人间 何人也


尚未知晓每一个焕然的明天 能否出现在下一页

(无法干涉以知觉 故率性忽跃陌阡)

纵坠入荒诞的世界 预定调和依然命定从前

(真相还未曾翻阅)

希望 与那绝望 哪一天 能抵达混沌外的终结

(我仍看见 天空 背后的芜杂 迷乱风云未歇)

以悲剧封笔的诗阕 为何仍旧惹人爱怜

漆黑无际的夜 将你的手腕轻牵


绝尘步纵掠 破败残像渐次退却

将迷津指点 是斑斓映入眼帘

麻木的容颜 却未曾趋同岁月

是缥缈幻觉 万劫不复的梦魇 但是

语从殷切 茅塞顿解 琭琭金玉良言

昏暗荒野 赠我灯焰 何人也


请停奏莫衷一是的嘈杂音乐 粉饰这无聊的世界

(昨日的悲怆遗言 胸腔中开始蔓延)

如果依然憧憬明天 它是否就能够变化万千

(过去未来的残篇)

内涵 或是表象 哪一天 能摆脱你我桎梏局限

(我仍吊唁 祷告 回魂的传说 再会那日初见)

歌颂不可解的谜面 寐求能将未来撰写

浑浑噩噩的弦 拨响神谕的玄远


即使神授下卑劣 太多光辉无法采撷

可你曾言 才能亦非终点 彼岸定粉墨呈现


尚未知晓每一个焕然的明天 能否出现在下一页

(无法干涉以知觉 故率性忽跃陌阡)

纵坠入荒诞的世界 预定调和依然命定从前

(真相还未曾翻阅)

希望 与那绝望 哪一天 能抵达混沌外的终结

(我仍看见 天空 背后的芜杂 迷乱风云未歇)

以悲剧封笔的诗阕 为何仍旧惹人爱怜

静谧安恬的夜 搂紧你臂弯同眠


最后,再次祝七海小天使生日快乐,愿与你纵横七海,请伴我阅遍千秋!

本文为我原创

本文禁止转载或摘编

-- --
  • 投诉或建议
评论