【异度侵入】英文歌词&自翻译

EP6 Eternal Rail

原文:This love,there's no final destination

I could only look at you,reflecting at the window

If we can't even konw what went wrong

No one in here can stop this train

Eternity

Tears me apart

Eternity

This world is beautiful

This world is beautiful


自翻译:这种爱意,却没有最终的目的地

我仅仅只能看着映射在窗户上的你

如果我们甚至都不知道是什么出错了

在这没有人能停下这辆列车

永恒

撕碎我

永恒

这个世界如此美丽

这个世界如此美丽

EP9 Revenge

原文:Even if I lose everything,Even if my life is exchanged

It's time for my revenge that you wished to get

Even if you don't remember it,it's a deep scratching

memory

Even if you're just playing a game,it's a fight that I can't lose

Even if I can't erase the past,even if I waste my future

Let me enjoy this time of revenge to get my lost pride back


Even if you don't remember it,it's a deep scratching

memory

Even if you're just playing a game,it's a fight that I can't lose

Even if I can't erase the past,even if I waste my future

Let me enjoy this time of revenge to get my lost pride back

This is a crisis for you,but this is the last chance for me

This is a hell for you,but this is the bonus stage for me

Let your rule decides the game,there's nothing else we need

I will break,break everything down

Break everything down

Break everything down

Break

Break everything down

Break every...Break every...

Break everything down


自翻译:即使我失去了一切,即使我的生活被交换

该到了我复仇的时候了,这是你应得报应

纵然你业已忘却,但这仍是被深深划伤的记忆

即使你只是在游戏罢了,但这场斗争我绝对不能失败

纵然我不能抹去曾经,纵然我舍弃了我的未来

让我来享受复仇的时间吧,失去的尊严终会被夺回


纵然你业已忘却,但这仍是被深深划伤的记忆

即使你只是在游戏罢了,但这场斗争我绝对不能失败

纵然我不能抹去曾经,纵然我舍弃了我的未来

让我来享受复仇的时间吧,失去的尊严终会被夺回

这对你来说是危急时刻,但这是我最后的机会

这对你来说是地狱,但这是我的奖励关卡

让你的规则决定这场游戏,我们别无他求

我将会把一切毁灭

毁灭一切

毁灭一切

毁灭

毁灭一切

毁灭每一个...毁灭每一个

毁灭一切


EP10 Memories of love 

原文:I remember now the days with you were filled with happiness and miracle

On a normal day, on a special day...

I loved holing you

Where are you now?

Finding reasons not being with you makes me cry

How amazing it would be if I can stay in the memory

If I could see you once again somewhere in this dimension,

I'll never ever let you go,

let you go from my heart just to remember all the things

That you would always fill with happiness and miracles

Once more, I think of you when you are close to me

It would be if I can stay in the memory

If I can see you once again somewhere in the dimension,

I'll never ever let you go,

let you go from my heart  how amazing it would be

If I could only stay  I'll never ever let

I can stay in the memory 


自翻译:我现在仍记得那些和你共度的时光

充满快乐和奇迹

在寻常的一天,在特殊的一天...

我爱抱住你

如今你在哪里?

寻找没能你在一起的原因使我哭泣

如果我能留在记忆里这是多么美好啊

如果我能再一次在这维度里见到你,

我将永远不会放手让你离去

让你从我心中离去只是为了记住所有这一切

那样你的生活会总是充满快乐与惊喜

再一次,当你靠近我时我想了你

如果我能留在记忆中这一切都会发生

如果我能再一次在这维度里见到你,

我将永远不会放手让你离去

不会让你从我心中离去 这是多么的美好啊

如果我能停留,我将永远不会允许

我能停留在记忆中

ED2 UP(EP1插曲)

Don't think much if you wanna get us
Don't think much where the head is
Pump your heart if you get us
Change don't stop never let it
Knock knock knock then you better let us
When we call come and get us
Pump your heart if you get us
There's nowhere to go but up
And there's no stopping
There's no stopping our souls
Our love
Heading straight for the
Heading straight for the clouds

自翻译:不要想太多,如果你想得到我们
不要想太多,头脑又在何方
振作起来吧,如果你想得到我们
变革永不停止,永不放弃
Knock knock knock 那你最好让我们
振作起来吧,如果你想得到我们
当我们打电话来找我们
别无所求
而且没有终止
没有终止我们的灵魂
我们的爱
直奔
直奔云层

PS因为剪视频所以就翻译了一下歌词,我的英语水平很一般,错误和不妥之处请大家批评指正



本文为我原创

本文禁止转载或摘编

-- --
  • 投诉或建议
评论