1999年6月28日—2000年1月9日，台湾动画公司首播《中华一番》，2000年2月12日—2000年11月18日，台湾动画公司以《中华一番之满汉传奇》为名重播，由统一企业赞助，2000年6月，由中国大陆内蒙古电视台引进台配国语版《中华一番之满汉传奇》，正式更名为《中华小当家》，在全国首播。男主角因台湾动画公司购买日方产权时翻译错误，刘昴星被翻译为“刘昂星”，导致二十六年来主角一直被叫错名字。当时台湾动画公司的赞助商是统一企业，主角团都被冠名该旗下食品的名称。如男主角小当家对应“小当家“干脆面，女主角嘟嘟对应“嘟嘟香肠”，阿Q对应“阿Q桶面”，及第对应“及第水饺”，十全对应“十全鸡精”。这部动画是无数80、90后们的童年回忆，也足足影响了几代人。

今天为大家带来的是这部台配国语版的原始母带版本，当年是用录影机刻录的，所以有带有马赛克颗粒画质，该版本也在爱奇艺、腾讯视频、西瓜视频等多平台播放。如果大家对老台配版本非常感兴趣，可加入我们“中华小当家同好交流群”下载资源，群：1102491487

#中华一番#​ #中华小当家#​ #TV动画#​ #童年动画#​ #热血动漫#​ #怀旧动漫#​ #美食#​ #美食番#​ #台配#​ #童年回忆#​