首先...

仕事してP桑的推文

①仅设定及翻译，没有转载相关插画

②努力贴近原意，但可能带有个人理解（遂附有原文截图，欢迎指正）

③以下内容均来自本家推特和在privatter发布的文章（https://privatter.net/p/5540242），侵删

privatter截图

不知道也可以的设定

【狩人】

类似于以狩猎鬼赚取赏金为生的人。

要成为狩人的话，必须要与家人断绝关系并舍弃姓名。

衣服基本是白色的（对待委托应有拼上性命的觉悟）

【鬼】

虽然是威胁，但因为经常被狩猎，所以活过60年以上的鬼很少见。

并不是必须要吃人，也能像人类一样吃饭。但是人很好吃。

很多鬼喜好酒和争斗，生吞活人。

狩人设定， privatter截图

以猎鬼为生的狩人

狩人登录名是苍人（a o to）  19岁

幼年时被鬼袭击。双亲为了让幼小的孩子活下去而将他们放进河里，

只有苍人奇迹般地活下来了。

成为了狩人的他接受委托，遇见了赤鬼少女

被赤鬼的姿态深深吸引，着迷不已的他

将与赤鬼交手当做了每天的乐趣。

委托人因为他总是狩猎不到赤鬼而气急败坏，

委托了其他狩人去消灭赤鬼。

赤鬼中了其他狩人的陷阱，身负重伤。

苍人想让赤鬼逃跑，但却被强硬地拒绝了。

苍人尊敬她想作为鬼战斗到最后的骄傲，

也重视自己作为狩人的自尊，

在战斗的最后，砍下了赤鬼的头颅。

不记得在自己掉下河里时救了自己的鬼，

一直把当时只相处了短暂时间的人当做一般的成年女性。

赤鬼设定， privatter截图 

年龄超过100的无名鬼

长成尚存稚嫩感的少女姿态

是把人杀掉之后再吃的类型

衣服是以前吃掉的少女穿的衣服

从远处看起来很漂亮，

但仔细看的话会发现非常陈旧

为自己生而为鬼感到骄傲自豪

喜好酒和争斗

15年前心血来潮“救”了一个人类的孩子

（放置倒在河边的孩子，玩如果死了就吃掉

如果没死就把他送回村子里的游戏）

那个孩子正是后来遇到的狩人——苍人

每天都以与苍人斗争为乐

但某天中了其他狩人的陷阱，身负重伤

苍人问起要不要一起逃走

但她拒绝了

固执地希望作为鬼战斗到底

最后被苍人砍下头颅而死

曾经被4岁的苍人叫做“红眼”