我发现了，很多人可能看了一辈子日本漫画，但是从来都无视掉了拟声词到底代表啥意思，从而产生了很大的误解。

在《纽约篇》这里，我提到了，当时一直在强风中，不可能出现上一格还在栏杆中央迎风飘扬的手帕，下一格就掉到栏杆底部了。

但是有些人说什么风停了所以落下来很正常。

先不说，雨天，原本在风中招摇的手帕会因为吸水的缘故，导致在风力减弱后，逐渐缠绕在栏杆上，而不会是掉落到栏杆底部去这一基础的常识。

单单说他们错误理解的风停了，所以手帕落下来，就是犯了完全无视漫画中提示场景变化的象声词的错误。

下面我举例来说明一下。

红圈中的ビュォォ=「ヒューヒュー」（Hyū Hyū）‌：形容‌较强风‌持续吹拂的声音，常用于表现呼啸的风声。‌‌

ザザッ / ザーザー‌：表示‌大雨倾盆‌或‌暴雨如注‌的声音，是日本漫画中最常用于视觉化表现强降雨的拟声词，常以假名直接绘于画面中，增强氛围感。

‌「ゴーゴー」（Gō Gō）‌：形容‌非常强的暴风‌，如飓风或台风中隆隆作响的风声。‌‌ ‌‌

所以通过前面的一连串拟声词，皆表示了，强风大雨一直没停过的状态啊！

那么手帕就不可能会缩成一团掉落在栏杆底部啊！！！

哪里来的脑补，强行说，新一进楼这刹那，风调雨顺了？？？

逗我呢？

#名侦探柯南#​#工藤新一#​#毛利兰#​#贝尔摩德#​#柯哀#​#贝新论#​#贝魔论#​#安说名柯#​#青山刚昌#​