国际滑联规则之医疗【规则第140条-第142条】(中文翻译版)
来春天啊
2026年05月09日 11:10
收录于文集
共12篇
短道速滑

第140条

医疗保障

1. 现场医疗服务

a) 赛事主办方必须熟知并严格遵守国际滑联发布的赛事医疗服务相关细则指南及备忘录。

b) 花样滑冰、速度滑冰赛事: 所有规定训练及比赛时段,每个场馆必须配备专业应急医疗团队,包含具备相应资质的执业医师及足额急救医护人员。 需保证救护车5分钟内可抵达现场救治受伤或突发疾病运动员;若无法满足5分钟响应时间,则救护车必须常驻赛场。

c) 短道速滑赛事: 所有规定训练及比赛期间,赛场边必须派驻急救医护人员及合格执业医师,且救护车须现场待命。

d) 赛事合作酒店医疗保障:须随时有医师可10–15分钟内紧急到场待命。

2. 医疗室

医疗室须紧邻冰面,方便救护人员及救护车直达,用于伤病运动员救治。 医疗室及/或随车救护设备须具备处置以下伤情的急救与稳定救治能力: 心源性虚脱、呼吸功能障碍、各类大小创口裂伤、四肢损伤、脊柱及头部外伤。

3. 首席医疗官

首席医疗官负责提前对接联络定点诊所、医院及相关专科医师,保障赛事期间参赛运动员诊疗救治。

4. 应急医疗服务

主办方须为所有参赛人员的比赛及训练活动提供免费应急医疗服务。

5. 医疗证明

a) 运动员因伤、因病退赛时,须按国际滑联规章、官方通函及公告要求,向国际滑联提交医疗证明。

b) 医疗证明须使用医师正规信笺开具;若为赛中临时退赛,可使用国际滑联退赛通知单,由运动员及执业医师正式签署。 证明若非英文版本,须附带由该运动员所属国际滑联会员协会主席或秘书长签字确认的翻译件。


第141条

安全

1. 会员协会对参赛运动员安全责任

各国际滑联会员协会有责任确保所属参赛运动员身心状态适宜、能够安全参赛。 运动员因医疗原因退赛的,队医或赛事医师须在赛事开始前向裁判长及医疗顾问提交书面说明。 未经队医或赛事医师向裁判长出具证明,不得恢复参赛资格。

2. 医疗器具审批

任何含金属或硬质塑料材质的医疗辅助器具,须赛前经医疗顾问/赛事医师及裁判长共同审批同意方可使用。

3. 安全参赛声明

国际滑联会员协会为具备资格运动员报名参加国际滑联锦标赛或国际赛事时,须出具认证声明,确认该运动员身心状况良好、可安全参赛。


第142条

安保

承办国际滑联赛事的会员协会,必须遵照国际滑联赛事承办备忘录及专项官方通函中发布的安保工作指引执行。


第143条–第199条

预留条款,用于后续增补第二编《通用规章》相关规定。