【记录书单】| 其他《斯泰尔斯庄园奇案》by 阿加莎·克里斯蒂
在仰卧起坐的尸体
2026年05月10日 13:00
收录于文集
共6篇

读后:

波洛最后的揭秘部分太精彩了。

能懂吗?那种一点点将线索全部串联,连侦探自身的一点点强迫症都可以是找到线索的钥匙,全部人都是怀疑对象,但侦探总能一点点将不相干的人排除,抽丝剥茧,找到最终的凶手。这就是侦探小说的魅力吗?

读完后再去回想搜寻线索的整个过程。很明显的感受到了自己与波洛在思维方式与知识广度上的差距。很多线索其实就摆在我的面前,而我很难讲它们串联起来,从而发觉当事人的行事动机,进而挖掘出真相。我最多只能从波洛的“小实验”中意识到前面有人在证词中存在问题,但这个问题意味着什么就很难想清楚了。除此之外,波洛对药学不说多精通,但也肯定有一定了解,我就因为对此一窍不通,导致在揭秘前从未想清楚下毒的方法,即使提示都放我跟前了。

虽然我对后面揭秘部分评价很高,但在此前线索搜集环节,对我来说着实平淡无聊了点,甚至有些情节让我觉得有点莫名其妙。

主角黑斯廷斯对线索的挖掘统筹能力也不太行,起码在这个时间段不太行。感觉有时候我俩观点真是“低山臭水遇知音”,到了后面我发现和他观点相似,我都能意识到:那这个肯定不是凶手。再加上在波洛心中他大概也不是个藏得住事情的,为了不打草惊蛇,他对主角说话也比较含糊,当然主角和我也很理所当然的没领会到他的意思。

另外,不确定是翻译问题,还是文化差异。黑斯廷斯与玛丽及辛西娅相处时的一些表达让我很惊诧。

很多时候,文中黑斯廷斯关于玛丽的叙述都让我觉得已经完全超过了对朋友欣赏的界限。我所说的莫名其妙也是在这里,有时候黑斯廷斯对玛丽说的一些话我会觉得他在吃醋,因为玛丽和别人走的太近了,但我完全不理解他有什么立场这样说。辛西娅同理,我完全搞不懂为啥他会突然对辛西娅求婚。

不知道是翻译,文化差异,还是单纯我理解的问题,想不通。