2020年都来了,你还在鸽?快加入鸽子组一起咕咕!


    嗨,欢迎来到艾尔。既然点了进来,那说明星际鸽子字幕组,一定对你有着非凡的意义。

星际鸽子字幕组是谁?

    关于这件事,我想先回顾一下我们2019年做过的事。   

    2019年,我们一共发布了86个翻译视频,星际鸽子字幕组(下称“鸽子组”)各成员在专栏、scboy论坛发布了不少于55篇访谈等新闻翻译。年初,我们举办了第三届咕咕鸽王争霸赛。2月份,我们启动了固定直播计划(随后夭折),但至今组员们依然在直播间不定期贡献内容。4月份,我们正式启动了星歌Monika项目,因为一些原因,我们中间咕了很长一段时间,11月份再次重启。7月份部分组员举行了线下见面会。在撰稿时,我们也在准备第四届咕咕鸽王争霸赛的举行。

    如果你还没看过我们的Vtuber,赶紧进去点上关注加收藏。我在黄哥那儿保佑你新的一年必定霉运当头。(说好的过万完整加修音呢,哪个鸽子挖的坑)

    总的来说,鸽子组是一群完全用爱发电的人们组成的以《星际争霸2》国外优质内容本地化和星歌Monika为主要内容产出的组织。由于字幕组这一行为的特殊性,鸽子组在B站投稿的视频绝大多数是<转载>,直播和Vtuber项目获得的收益聊胜于无。鸽子组目前两大开支:抽奖和比赛,分别来自于组内凯子和上面所述获得的收益。

    尽管几乎没有回报,鸽子组的成员仍以此为乐。倘若大家能在我们翻译、制作的视频/专栏中有所收获,对于我们来说就是最好的回报。

    如果你有能力、也愿意来加入我们的队伍的话,那就再好不过了!



鸽子组有着怎样一个工作环境?

    人们通常对加入一个陌生环境的组织充满犹豫和怀疑。不过我组相对来说还是很接地气的,在工作之外约游戏没问题、甚至可以约线下见面,应该是很轻松的气氛~你可以视为是一群分布在国内外高校充满学术氛围又沙雕不断的网友们。

    对于刚刚加入的鸽子们,我们有《鸽子生存指南》来帮助熟悉和快速融入鸽子组环境。为了方便鸽子挖坑填坑,我们使用Google套件来记录坑的状况,并且围绕实际情况开发了半自动化脚本来辅助工作。

填坑安排一览处


接坑处

如果你加入我们字幕组,你可以根据自己的兴趣选择填哪部分的坑,并按照自己的时间安排来进行填坑,尽管放心!我们这里不会强行催稿,除非你实在太拖或者太摸(那我们只能把你清洗掉



鸽子组需要什么样的人?

你组三大群体:正如图上所示

*星际鸽子字幕组对审核标准保留解释权力、并随时有可能对标准做出变更,请以实际参与审核时要求为准。

本文为我原创

本文禁止转载或摘编

-- --
  • 投诉或建议
评论