原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Volkite_Weapon

爆燃武器，Volkite Weapon

“爆燃武器”是一个机械教术语，指的是一种可以追溯到纷争时代的热射线武器。

概述

爆燃武器的杀伤能力超过了大多数和其体型相近的武器，人们对其知之甚少，即便是最有能力的机械教铸造世界也很难复制它们。爆燃武器能使有机物爆燃，将肉体燃烧成灰烬并喷射出火焰。直接被爆燃武器击中会导致目标简单的燃烧并一并把其附近的单位全部点燃。

它们一度在羽翼未丰的星际战士军团中相当常见，但到了荷鲁斯叛乱时期爆燃武器已经相当罕见，并被更灵活更容易制造的爆弹枪所取代。荷鲁斯叛乱时期铸造世界的损失加速了帝国爆燃武器的衰落。

和那些被称为“普罗特斯”的武器相比，Telerac型武器更为古老和不祥。“普罗特斯”这个名字暗示着和黑暗有所关联的纷争时代的恐怖科技。由于缺乏可靠的爆燃武器供应，许多Telerac型武器被重新投入使用并被精心保存在星际战士的军械库里。

塔兰战役中使用爆燃枪的钢铁勇士（图中红色光线者）

类型

单兵武器

Artellus Numeon之刃，Artellus Numeon's glaive

由烈焰守卫队长Artellus Numeon使用的集成了爆燃武器的一件长矛。

Artellus Numeon的这把武器更像是长柄爆燃枪下挂了个矛尖

爆燃蛇铳，Volkite Serpenta

由机械教和阿斯塔特军团使用

爆燃突击铳，Volkite Charger

由帝国军、太阳辅助军、机械教和阿斯塔特军团/阿斯塔特战团使用

爆燃突击铳

爆燃骑枪，Volkite Caliver

由阿斯塔特军团、机械教和星界军使用

原文确实提到了爆燃骑枪的使用者包括“Astra Militarum”，但个人觉得很可疑

爆燃爆破枪，Volkite Blaster

由资深技术神甫使用

爆燃爆破枪是机械教统御贤者的常用武器之一

支援/载具

爆燃炮，Volkite Culverin

由歼灭士、帝国骑士中的王权级骑士、战术支援小队和蔑视者无畏使用。

蔑视者无畏的爆燃炮板件

爆燃焚化者，Volkite Incinerato

安装在苍熊机兵的胸部

苍熊机兵是源还修会的一种赛博格

爆燃蛇炮，Volkite Sentinel

由机仆大脑控制的双联爆燃突击铳，也安装在诸如塔尔塔洛斯型装甲运兵车这样的大型战争引擎上。

塔耳塔洛斯运兵车是机械教特有的一种载具

爆燃臼炮，Volkite Carronade

飞刃特殊武器超重型坦克的主炮

飞刃超重坦，凶刃的姐妹

Vokite Cavitor

通常被Contekar终结者所使用。

Contekar终结者，新出的蝙蝠特有终结者，冥府终结者

德米型爆燃重炮，Volkite Demi-Culverin

配置在黎曼鲁斯焚化者上

黎曼鲁斯焚化者是30K时期太阳军使用的一种坦克

Saker型爆燃炮，Volkite Saker

安装在军刀坦克猎手上

装备了爆燃炮的军刀突击坦克

Falconet型爆燃炮，Volkite Falconet

安装在德雷都无畏上

双手配置了爆燃炮的德雷都无畏，腰间双联重喷火，头顶四发导弹

战争引擎

爆燃邪光，Volkite Chieorovile

安装在扈从型骑士的Moirax骑士上

Moirax骑士扈从

爆燃火炮，Volkite Veuglaire

安装在帝国巡游型骑士的怒河骑士上。

怒河骑士

本次翻译到此结束。