
视频介绍可参考up主奇sim的爱的汉化视频:【SMT3HD MOD】真女神轉生3HD InsaniaxDemo2汉化发布
原计划是在已有汉化的基础上对未翻译内容进行补充,后发现模组一直在更新。由于不懂编程,不知如何替换文本以及不确定代码是否有变动,索性断断续续花了几天从头翻译了一遍,汉化内容参考up主奇sim的爱翻译的版本,在此感谢。
此汉化基于最新的发布于26年4月5日的1.13版本。
挑几个重点内容简单介绍下:
1、平衡大修;新增数个来自其他系列作品的恶魔;同时引入真女神5的特性系统、以及真女4F、真女5的适应度系统

2、属性上限从40提升至99,每级获得3点属性点;并且新增了智力属性点,影响魔法伤害和命中率

3、战斗中可直接查看当前目标的强化/弱化状态,以及一系列关于战斗机制的改动

其他具体介绍详见文件夹中的说明
由于原作只支持繁体中文,模组自然只能使用繁体进行翻译,不过多数人应该还是能看懂的吧...应该。
汉化完成后因为工作原因没时间通关测试下,难免会有翻译错误的地方;有些文本的显示也有些别扭;模组至今还在更新,所以这些后续都随缘更新改正吧。
文件具体的安装方法详见文件夹中的说明;另外强烈建议安装另外两个模组:60帧和小地图,相关模组一并放在网盘中。
1、dnSpy
2、up主卧龙锦书的DLL汉化工具(在此感谢)
3、豆包,AI真是太好用了。关于技能和介绍的翻译,我让AI跑了一下其他系列作品的译名进行参考,不过因为模组本身是英文,和游戏日语原版的翻译多少有出入,未来有机会的话再改正吧。
链接:https://pan.baidu.com/s/5FE1QnCd_I2689M1BkEn_WA