这游戏自己闷头玩了两个星期是真的上头，今天懒得翻维基查套装效果了准备找个套装信息 mod，结果进贴吧一看居然撞见了之前的汉化扯皮现场。扫了一眼只想说真是太典了。

先做个人表态：我非常厌恶简中游戏圈（乃至整个互联网圈）里弥漫的唯利益交换论。动不动就是 “我出钱了所以我是你爹”，把口无遮拦骂游戏策划乃至乱甩死亡威胁当作日常，出了点钱就觉得自己有资格支配别人的创作自由；反过来就是 “又没收你钱爱用用不用滚”，好像做点免费分享就获得了某种绝对道德优势，完全反弹一切质疑、建议。自称 “为爱发电” 实际上却看不到一点对游戏本身的尊重和热爱，纯粹是在发泄自己的表达欲并享受着被他人簇拥的优越感。对于比自己资历老（无非就是什么混贴吧时长或者加 QQ 群时间更久这种无厘头的标准）的人毕恭毕敬，对自己不认识 ID 的其他玩家颐指气使，心中暗自给所有人排了三六九等。不是不会说人话，是除了个别 “元老” 之外压根没把其他玩家当人。

说真的，何必呢？游戏而已，哪来那么多优越感。每每看到互联网这番光景都不禁要怀古伤今一下：十年二十年前我们发带图长文还会在标题里提醒别人“多图杀猫” 呢。尊重同好是什么很困难的事情吗？互联网诞生之初的文化核心是分享和交流，如今虽然劣化得这般唯利是图并不代表我们见过网友真心互助的人都死完了。既然你是真的出于热爱去做这个东西并且公开出来，就要做好虚心、耐心接受反馈的准备。你发出来自己的作品，有人用、有人评价，那是他们自愿花时间去尝试你的成果并给出反馈，这是社区在给你面子，不是你发扬大恩大德为社区做贡献——是不是贡献要社区说了算，不是你觉得自己累死累活像上班，所以做了点东西就配得到奖赏的。何况现在 AI 发达，你不做真的有的是人做。更别说是汉化这种技术含量很低、纯属劳动密集型的玩意儿。现在年轻人的文化水平玩个游戏还是没问题的，需要汉化很多时候只是图个方便，免得一边玩游戏一边做阅读理解，认字头疼；他们绝大多数认真的只需要你提供个基本的翻译护眼而已，戏太多夹塞私货被喷真是太正常了。