石原里美圣火传递彩排 5月8日长崎传递 呼吁和平




15日,石原里美在东京都羽村市参加了东京奥运圣火传递彩排。石原穿着白底红线条的圣火传递制服,举着未点燃的火炬,挥手回应沿途的应援,在交通管制的传递路线上跑了200米。接受采访时,她说:“有些紧张,但是和大家互动的时候很快乐,200米的距离很快就结束了。很享受试跑彩排,通过圣火传递,更加期待东京奥运会的开幕了。”


石原表示,这次彩排虽然没有点燃圣火,但也身临其境体验了“奥运火炬手”的角色。沐浴着沿途热烈的欢呼,高举长71CM、重1.2KG的奥运火炬,慢跑200米。跑到下一名火炬传递手身边,两人伸手挥舞,做出“Hope Lights Our Way”的标志性动作,然后完成彼此的“火炬接吻”,结束彩排。跑完后就拿着火炬举行记者会,“一只手拿着感觉很重,但彩排的时候没有感受到火炬的重量”。按照设计,火炬传递手以每小时6千米的速度慢跑,但一激动就不自觉地越跑越快。工作人员忙说:“请跑得再慢一点,拜托了”。接下来我也会注意这一点。


圣火将于3月12日在希腊奥林匹亚圣城采集,于19日在雅典举行迎接仪式。日本国内的圣火传递将于26日从福岛县开始,巡回47个都道府县。来自日本全国的1万名圣火传递手收到消息“这是万众瞩目的时刻,一定要好好把握”。


石原的正式传递时间是5月8日。届时,她将与原子弹爆炸受害者本多静子女士相遇。“能够参与长崎县的火炬传递让我的人生观发生了变化,希望能够通过圣火的传递,为呼吁和平、废除核武器而发声”。“最好是放慢脚步一步步去感受,深深感到事先有彩排真是太好了”。也发现很多有待改善的地方,这次彩排收获颇丰。(小兔崽子/译)

 


本文为我原创

-- --
  • 投诉或建议
评论