当下一些主流媒体,在报道穿汉服的人们时,常使用“穿越”、“古装”来表述。
“穿越”,把汉服塑造成历史的闯入者,割裂了它与当代人们的生活。它暗示了人们只是短暂体验,穿过后便放回“古代”的衣柜。
常提及的“过去”,与“穿越”意思相近。“过去”把中断的汉服文化,人们重新带回今天的生活。而“穿越”一词,恰恰贬低了汉服复兴的意义。
“古装”将汉服等同于影视道具,弱化了汉服作为民族服饰的文化身份与现实价值。清代剃发易服使汉服传承中断三百年多年,2003年,王乐天穿上汉服走上街头,拉开了汉服文化复兴的序幕。渐渐地,汉服再次融入人们日常:有人穿着它通勤,走进市井。它不是复古扮演,而是当代人对汉服文化的觉醒。
媒体是大众认知的重要引导者,用词必须审慎。当“穿越”、“古装”成为惯性表述,容易让公众误以为汉服只是一时潮流,忽视无数默默付出的人。那些研习传统技艺的人,坚持日常穿着汉服的普通人,用心推广汉服文化的人。他们所做的,正是让优秀的传统文化从断裂走向新生。
写于2026年2月19日,惠州某地。
后记:
乱用词(叫用词不当,还间接看出tā的态度),说明某些媒体并没有重视,还弱化了。