问题的发现：

喜欢看电子书的朋友可能知道，现在很多比较新的EPUB电子书都有注释内容出现在实际注释位置的前一段，造成内容混乱，影响阅读的情况，就像这样：

这些脚注照理来说应该是隐藏的，点击注释时才通过弹窗显现。

不知道这批epub源头是哪里，怎么都有这些毛病。

看书的时候勉强可以通过字体、格式之类的区分，但还是很烦。特别是我喜欢用tts朗读听书，朗读就无法跳过了，基本没法正常听书。

所以我决定研究一下这个问题，看能不能解决。虽然我对编程和epub制作知之甚少，但接触多了还是能判断一些简单问题。

我研究了一番，发现这个问题有两个可能的原因： 1.阅读软件对最新的epub3标注支持性不好的兼容性问题 2.epub文件为了兼容不同阅读器的注释代码写法造成的兼容性问题

问题的成因：

用sigil打开上图中的这本书，可以看到第一条脚注的代码是这样的：

在这个epub中，每一条注释都像这样，出现了三次。

下面的两条应该是为了兼容多看和掌阅的注释写法（实际上后面我测试用的所有app包括多看没有掌阅，这两天注释都没有生效），上面的那条就是epub3标准的弹窗式脚注。

看到有人说，对epub3支持比较好的阅读器，上面那个<aside type="footnote"这个语句内写的注释内容应该是被隐藏的，不会出现在正文中间，只会有弹窗注释。

这个aside下面有嵌套了<ol……<li之类的元素，这又是其他的注释写法，可能也是为了兼容不同阅读器的注释写法。我不知道aside脚注后面是否就应该这样写，会不会出现互相冲突的问题。

但这显然是不是最优的写法，而是epub为了兼容不同阅读器的妥协办法，搞不好哪款阅读器支持这里的多种注释写法，就会出现问题。而且这样写也让文件多了很多冗余信息。

问题的解决方法与不同阅读软件的表现：

我实在不知道如何解决这个问题，搜了一圈发现贴吧里有一篇贴子讨论，有人是把aside的弹窗脚注删掉，然后在我上面提到的可能是用于兼容多看和掌阅的注释上面改，还有就是把脚注批量搬运到文后，这样就不会影响正文阅读了，赤霓的《EPUB指南——从入门到放弃》里也提到了搬运注释的方法，但似乎和贴吧里的不一样。

不管这么样，这些方法对我来说都比较复杂，需要好好研究一番。所以我暂时还是不考虑，而是想既然脚注内容本来是该被隐藏的，但阅读器不支持，那我手动在css文件里脚注对应的样式里面加入隐藏的代码，会不会就能让脚注正常显示了？

具体怎么操作就不细讲了，大概就是在css文件里脚注样式里插入display: none，或者在html文件里对应的位置插入style="display:none;"。

还要考路到epub2和epub3的区别，还有epub2的html文件头部缺少一些信息似乎也会影响到弹窗的兼容性。

由此我用同一本书制作了多个epub文件，并在多个阅读软件上测试。

最后发现，在我测试的这些软件中，epub2和3并没有区别，epub2的html头是否补全也没有区别，因此最后只大概讲一下软件的表现诧异。

1.PC端koodo reader，原文件显示无问题，在css中隐藏脚注后无问题，表现不错。但如果不是在css中改而是直接在html中改，注释弹窗会是空的。这个软件本身比较新，bug还比较多，小功能也不太齐全，不然真就挺完美的，对epub3支持挺好。评价为可用。

2.PC端calibre自带阅读器。隐藏脚注后正文中虽然没脚注了，但弹窗里也没了。它的弹窗内显示的是注释位置前后的文字，而不是正好链接到脚注，改不改css都不正常。评价为不可用。

3.安卓端静读天下，css中隐藏脚注后显示正常，弹窗正常。但要注意如果脚注原来的css样式里本来就定义了display属性，那就用none把它覆盖掉，不要新加一行不然会冲突，使脚注在正文中无法隐藏。评价为可用。

4.安卓端koreader，原文件正文中会显示脚注，正文下方还会向纸质书一样显示正常的脚注，如果正文中的脚注隐藏那它的效果也是不错的。代码隐藏脚注后，脚注不再显示，也不能跳转或弹窗。评价为不可用。

5.kindle（推送），注释显示方式为跳转页面，由于脚注穿插在正文间，所以基本上是原地跳转。代码隐藏脚注后，脚注不显示，点击注释位置仍然原地跳转。评价为不可用。

6.安卓端lithium，为了测试特意去下载的，表现和kindle一样，还非常卡。评价为不可用。

7.安卓端fbreader，代码隐藏脚注后显示正常，弹窗正常。也是为了测试特意下载的，看起来不错，不过不符合我的使用习惯。评价为可用。

8.文石boox原生阅读器，表现和fbreader一样。评价为可用。

9.安卓端多看，代码隐不隐藏脚注表现没区别，所有epub测试样本一样，正文不显示脚注，但也无法点击唤出弹窗，可能和kindle一样是跳转注释。评价为不可用。

结语：

经过我一夜测试，我发现了，这个问题最好的解决方法就是：催促阅读软件开发者提高兼容性，修改bug。

但这不太现实，靠这个方法可能就遥遥无期了。

所以，次好的解决方法应该就是：将注释全部移到正文后方。

但这个方法有点复杂，而且也不是十全十美，比如有的书注释没没有序号标记，或者有重复序号的，注释放一起就很乱了。不过既然它能弹窗，又放到了最后，就当这些注释隐藏了吧。

至于我这次研究的这个非常简单的隐藏注释的方法，显然是有问题的，不太建议使用。如果选择合适的app，自己应急用用还可以，要是流到网络上，就是一坨有兼容性问题的垃圾epub。

耗费太多精力研究这个问题，最后发现没什么意义。累了。注释如何批量迁移位置下次再研究吧。

若果有好办法解决这个问题，希望各位懂epub的大佬多多指教。