原载于Anime Style网站，小黑祐一郎的专栏“アニメ様の七転八倒”，其中第34回-64回为他对EVA的杂谈，颇有意思

请勿用于商业用途

第60回　エヴァ雑記「EVANGELION DEATH AND REBIRTH」

“那时，日本全国无论哪个城镇、哪户人家，只要两人以上碰面，就会像打招呼聊天气一样，自然而然地谈论起《新世纪福音战士》。”——这样写出来，简直像是某部著名侦探小说的开头。但1996年时，我身边的情形确实如此。在烤鸡串店喝酒，旁边桌的上班族在讨论人类补完计划；久未见面的学生时代朋友一见面，就问我关于死海文书的事。有位动画导演因工作找我，谈完正事后，他一脸认真地开始说："那么，关于《EVA》呢……"他可能把工作放其次，真正想见我是为了聊《EVA》。当时真是《EVA》热潮期，有一阵子每次去书店，都能看到新的解谜书上市。

TV系列播完是1996年3月。翌年4月，宣布将按照当初的剧本重制《第二十五话 终结的世界》和《最终话 在世界中心呼唤爱的野兽》，接着又宣布制作剧场版。最初宣布制作剧场版时，说是与第二十五话和最终话的重制版不同、完全新作的原创故事。结果完全新作的《EVA》剧场版并没有做成，如果真做了会是什么样，真的很想知道。

最初被称为《シト新生》的这部剧场版，我习惯称之为《EVANGELION DEATH AND REBIRTH》，或更轻松地叫它“春EVA”。 从TV系列结束到"春EVA"上映这一年，正是之前说的《EVA》人气最火爆的时期。这段时间，我和《EVA》的关系更加深入了。之前虽然也负责动画杂志的撰稿，编辑LD&录像带的封套，但在"春EVA"和"夏EVA"时，我还负责了宣传方面的各种印刷品，包括新闻稿、影院卖的场刊、预售票、报纸广告等的指导工作。那是我和《EVA》同步率达到MAX的时期。现在回头看当时自己写的稿子，明显感觉用力过猛。说是指导，其实我做的是提出设计想法和写文案，实际设计是由后来负责众多动画相关封套设计的根津典彦先生完成的。剧场版《EVA》的"宣传协助"一职上，署了我公司Studio雄的名字。我觉得挺自豪的。"春EVA"的影院场刊做了500日元和1000日元两个版本。1000日元版倾注了不少心血。根津先生的设计也很炸裂。据说"春EVA"上映头两天，卖出的场刊数量比入场人数还多。大概很多人买了两本吧。

在为"春EVA"的场刊采访相关人员时，那时预计春天会播到第26话。贞本义行的访谈里提到《第26话 把真心、献给你》，就是因为这个原因。当知道第26话可能赶不上时，我碰巧在GAINAX。当时那种紧张感记忆犹新。剧场版本应由TV系列重新剪辑版的《DEATH》和重制版第25话、第26话构成，但计划变更，"春EVA"变成了《DEATH》加上第25话的部分内容。

《DEATH》由萨川昭夫负责构成，摩砂雪担任导演。少年们在体育馆演奏的意象场景，以及打破话数顺序、将影像与台词打散重组的非线性结构，都是萨川的构想。除了体育馆演奏场景，还有其他新画面。有的是对TV系列镜头进行重画，有的是为后来发行的第二十一话到第二十四话新追加场景而制作的。构成和剪辑都很出色。将第二话中开朗活泼的美里的影像，叠加上第二十五话中她内心纠葛独白的恶趣味；以及接连出现的极粗明朝体字幕带来的强烈节奏感，都很有《EVA》的风格。《DEATH》并不是为了通俗易懂地介绍故事和角色。设定和情节看不懂也没关系。这部作品只是想传达《EVA》这部影像作品所特有的氛围，就是这样罢了。也有点像《第十四话 SEELE、魂之座》的威力加强版。此后，《DEATH》经过多次修订，先后成为《DEATH(TRUE)》与《DEATH(TRUE)²》，摩砂雪导演最初构想的正是《DEATH(TRUE)》与《DEATH(TRUE)²》。人格（和声音）各异的明日香陆续登场的场景，只在最初的《DEATH》里有。在影院看到那个场景时，真觉得像噩梦一样。那奠定了《DEATH》这部作品的基调。即便在家用显示器重看，也无法复现那种感受。唯有在影院那种迫使观众紧绷的环境下，才能体会到其冲击力。对创作者而言，这或许是个冗长的段落，但对我而言，那个场景的存在，就是《DEATH》本身。

作为第25话前半内容的《REBIRTH》，在量产型EVA飞抵现场的瞬间戛然而止：复活的明日香、击溃战略自卫队的二号机、紧接着量产机群降临——此时，片尾曲《魂のルフラン（魂之轮回）》骤然响起。“诶！？这就结束了！？” 连我这种早已读过第25话分镜、清楚知道在哪一卡结束的人，都忍不住惊呼：“真的在这里停吗！？” 当明日香喊出“EVA系列？已经完成了吗！？”时，我内心立刻吐槽：“根本还没完成好吗！” "接下来到底会怎样？"这种期待感也是《EVA》的魅力之一。TV系列最终回已经被吊过一次胃口了，《REBIRTH》的结尾吊胃口程度也不相上下。

充分展现了《EVA》影像氛围的《DEATH》，把期待感拉到最满的《REBIRTH》，《EVANGELION DEATH AND REBIRTH》真是一部很有《EVA》风格的作品。或许在《魂のルフラン（魂之轮回）》响起的那一瞬间，《EVA》这个标题的魅力达到了顶峰。