今天去看了《镖人风起大漠》。作为原著漫画《镖人》的读者,我的总体评价:不尽人意的改编,表现力不如漫画,即使不谈改编问题,也最多七分。建议大家直接看漫画。
一,最大的问题是改编内容的选择:大漠篇章是漫画前五十回的内容(一回是四十几到五十几页),登场人物众多,剧情已经很丰满、精彩,一部电影的时长讲好漫画前五十回的故事就行了,也很吃力了,电影为此已经将第一幕的酒店遇到响子帮和赤沙镇安排到了一个地方。但镖人电影不知为何非要把漫画地一百二十回才结束对决的重量级人物谛听加进来,而且为此加了原创人物、原创剧情来引出谛听的出场,导致人物过多,节奏混乱,重点不明,本来应该如漫画一样浓墨重彩的剧情,被稀释得没有了力道。
二,选角及角色塑造问题。因为上面说的人物过多,造成每个人物分配的时长有限,导致了一系列问题,总之全部人物刻画不到位,未能入木三分。
吴京饰演主角刀马。刀马由于背负的妹妹的仇及左骁骑卫的事件,是个有些深沉的角色,长年的镖人生涯让其外形十分粗犷。吴京不谈外形问题,饰演得有些过于轻佻了,完全没有展现出深沉的一面,其表演方式和战狼中的冷锋并无区别。尤其大沙暴后找小七的那一段,完全没有演出急切、恐惧。可以说他自从主要从事导演、监制后并没有磨练自己的演技。
小七,没有诋毁小演员长相的意思,只是说小七虽然还小,但总体是有点古灵精怪、有灵气的孩子,他一定程度上能理解、关心刀马,电影里则完全成了傻小子了。小七和刀马旅途中的一些对话、互动则是完全没有,对二人关系的塑造也是空白。
女主角阿育娅,因为那尔那茜事件换成了陈丽君,据说全部重拍了一遍,还好,除了登场的镜头,以我一个普通观众的视角几乎看不出补拍痕迹。从形象上讲,比那尔那茜更贴合漫画,更好看,就是毕竟演员是江南女子,加上本身的嗓音问题,还是稍稍显出一丝并非大漠女儿的柔弱,不过这些问题不大。问题在于,大漠篇章最后的决战,是阿育娅的高光时刻,这一部分她才是主角,她背负血海深仇,宛如天神下凡,以一己之力对抗四大家族联军,吓得联军战战兢兢,直呼妖女,但具备了声光电的电影对这一段的表现还不如无声的漫画。这就是导演功力的问题,袁和平袁八爷是世界第一的武术指导,但以往的经历表明她并非一个好导演。镖人漫画本身有很多有意境的画面,但没有通过电影镜头表现出来。阿育娅最后堪称点睛之笔,对着四大家族联军残兵说出毁了四大家族的是你们自己的剧情也没有拍成电影。此外,原著里阿育娅毅然决然回头冲向四大联军时,对刀马有个永别的吻,凸现了这位大漠女儿敢爱敢恨以及必死的决心,令人心碎,但这一点电影也没有拍出来。关键情节到缺失,让本应闪耀的阿育娅的塑造平平。
老莫,莫族长,同样精简了面对大隋威逼利诱断然拒绝、陈述利弊的剧情,而且让刀马护送知世郎说的话也不像电影里那样轻佻,原著本身是一个令人十分敬佩、有大智慧、有远见的族长,电影的塑造无疑是对角色魅力的削弱。还有本来老莫已经疏散众人了,怎么后面还有那么多人留着被杀,就匪夷所思。
和伊玄,作为大漠篇章的最终敌人,原著对其的塑造十分丰满,他对阿育娅的迷恋、占有欲以及与自身才能不匹配的野心是这一角色的最重要的特点,原著是有回忆情节补充的,电影因为时长问题全部删去,这个角色的立体感就大打折扣了。
玉面鬼竖,电影增加了与刀马对战、想抢知世郎的剧情,搞得他的目的好像是成为天下第一镖人,原著里他是有明确的目的,即接近某个大人物,抓燕子娘也是为了这个目的。电影不知为何到最后才让他回归这个目的,使得放了燕子娘也莫名其妙的。
知世郎,虽然原著中也承担了搞笑的职能,但其本质还是无所不知的化身,代表了与大隋对抗的民心,但电影只表现了搞笑的一面,其真正的能力没有展现。
裴行俨,原著裴行俨是作为大隋一方绝对正直的化身,为了心中的公理保护阿育娅不惜受伤、但同时身材魁梧万人莫敌,虽然看上去至少二十几岁,但其实很年轻。这里的选角则完全是个稚气未脱的少年,台词表现也不像原著里那么有气势,不知是不是将原著秦琼的角色进行了合并。吐火罗的佣兵首领也是这个问题,作为身经百战的佣兵,可以俊美,但不能显稚嫩。
黄门侍郎裴侍郎,这个角色原著中也是一个举足轻重的角色,但电影里就差不多三个镜头,像彩蛋一样。作为搅动大漠的幕后黑手,其计谋几乎没有表现,这是一个问题。
谛听,这个角色可以说是选角与原著大相径庭的了。这个名字就是和佛教有关的,原著中的谛听形象也是一个人高马大的武僧。他与刀马的恩怨在电影里也做了更改,本来是刀马当年一意孤行一人杀穿左骁骑卫,现在变成谛听当年因为兄弟情放过刀马,导致左骁骑卫被砍头,这就导致二人间的仇恨淡化了,最后二人的决战也远不如漫画中那样震天撼地。
哦对了,还有李连杰饰演的常贵人,电影史诗级加强,1V2一开始几乎压倒刀马和双头蛇,被捅了后还没死,就因为他是李连杰。
三,没有完全展现镖人的真正魅力。
镖人漫画的魅力,除了人物塑造外,对我来说有以下几点:偏水墨、老港式漫画的画风,天然与江湖契合;痛快精彩的战斗;以及隋末背景下各方势力的明争暗斗、残酷权谋。我认为镖人取得成功至关重要的一点,它不是架空一个武侠世界、单单将镖人闯江湖,而是紧密结合了隋末的天下局势,呈现出一种“厚重感”。其中,隋炀帝杨广的暴戾、难以捉摸,以及裴侍郎的如履薄冰、运筹帷幄,都是增添“厚重感”,让镖人不同于一般武侠漫画的重要部分。但镖人电影隋炀帝完全没有登场也就罢了,裴侍郎将五大家族玩弄于股掌间的权谋也没有表现,只是通过吐火罗佣兵之口说出。
至于打斗,确实精彩,场面确实多,但就像之前说的,由于加入了后来的人物谛听,变成了两条线,导致缺乏一场压轴的、酣畅淋漓的打戏。
本来以为镖人计划把谛听放在第二部,现在看来不知道有没有第二部,阿育娅也没有跟漫画一样跟吐火罗佣兵走,不知道这个电影有没有后续,有的话,与原著是否偏离更远。
总之,镖人电影,不仅没有把镖人漫画的魅力用大屏幕还原、增色,反而因为剧情选择、人物塑造等一系列败笔,让整部电影显得不上不下,对于镖人这样优秀的难得的武侠IP,改编堪称失败。
另外,漫画改编的动画,虽然剧情还原,但竟然是看上去非常廉价的三渲二,真是浪费了这个好IP!所以还是那句话,大家看漫画就行了。