通过抄写去训练写作 -- CopyWork
杀兔凶手
编辑于 2026年05月04日 23:43
收录于文集
共5篇

🖋 通过抄写有意识地抄写高质量文本,用来内化语言结构和写作思维。 🖋 知道语法和单词,并不代表就有一个好的写作能力。我们可以尝试用 copywork 抄写来解决这个会读不会写的问题。

🖋 大脑在不断的抄写中会自动总结写作规律,也就是可用的模版。 🖋 抄写的时候必须沉浸其中,去思考。 🖋 选材质量要高要好,近朱者赤,你不想要学习一些不好的写作习惯,或者完全没有章法的文章和没有水准的用词造句。 🖋 选材要在自身的理解范围内,或者稍微有一点难度最好。对于你自身太难得,你不能完全理解,云里雾里,对于你太简单的,你已经完全掌握,学不到新的知识。

🖋 慢抄,不急。 慢一点去尝试掌握其中的规律,而不是像没有大脑介入的机械一样去抄写,这样就失去了抄写这个行为的意义。

🖋 尝试模仿,看到一个喜欢的句子,可以试着更改其中一些元素,主框架不变,去创作出另一个句子。

🖋 名著小说,网络杂志,诗歌,哲学,历史等等任何的题材都是可以的,甚至是一些儿童读物,童话故事之类的,还有各种工具的阅读手册,和一些事物的教程之类的,你不需要限制自己,所有任何目标语言的信息都可以作为选择,除非你特别的想要训练,比如哲学类的,那你可以一直去专门的抄写这个。

🖋 抄 100 字 和 1000 字都是在锻炼,和举哑铃 5 kg 和 30 kg 一个道理。根据个人的能力逐渐的增加负重。

🧼 抄写诵读,古今中外都可以找到各种例子。

🧼 在没有印刷术的社会中 抄书吏(scribe 扮演者重要的社会角色,在古代埃及,古代犹太国都有过。

🧼 汉代以后,童蒙教育核心三件事:诵,抄,临(书法)“熟读而精思” 中国的“抄书 + 临帖”是语言、思想、书写三位一体的 copywork

🧼 古希腊(公元前 5–4 世纪),在修辞教育中,copywork 是正式训练方 伊索克拉底(Isocrates)主张学生必须反复抄写、模仿优秀演说

🧼 古罗马(公元 1 世纪)昆体良(Quintilian)是历史上第一次系统写下 copywork 理论的人,他明确说:学生应当反复抄写并模仿最优秀的作家,因为风格是通过习惯形成的,而不是通过规则学习的。 他提出的训练顺序是:抄写(copy)模仿(imitatio)变化表达(variation)独立创作。

🧼 中世纪修道院(5–15 世纪)修士每天抄写《圣经》《教父文献》,学拉丁语,学逻辑,学神学表达

🧼 文艺复兴(15–16 世纪),伊拉斯谟(Erasmus),他在《论文体》中明确提出:抄写与改写优秀文本,是获得语言优雅感的唯一途径。

🧼 本杰明·富兰克林(Benjamin Franklin) 就是通过抄写《旁观者》(The Spectator)的文章,学会了如何清晰、有逻辑地写作。