这是从另一个网站上找到的一篇旧杂志专栏文章。

詹姆斯·卡梅隆是《异形2》的编剧兼导演。此前，他与盖尔·安妮·赫德共同编剧并执导了《终结者》。他执导的第一部电影是《食人鱼2：繁殖》。卡梅隆的其他电影制作履历还包括《第一滴血2》（联合编剧）、《世纪争霸战》（艺术指导）、《纽约大逃亡》（特效联合总监）以及《恐怖星球》（ production designer/second unit director）。《星舰日志》第89期、110期和《 Fangoria 》第56期都刊登过对卡梅隆的采访。《 Fangoria 》的《血腥精选》特刊中收录了一篇此前未发表过的、在《异形2》上映后对卡梅隆的采访。这篇文章是卡梅隆对读者关于《异形2》来信的回复，原本是写给通讯部门的，现作为科幻专业人士论坛“其他声音”的一部分在此发表。

詹姆斯·卡梅隆 文

作为《异形2》的编剧和导演，我自然更喜欢莉萨·斯奈德在信中（《星舰日志》第116期）那种有说服力的评价，她说“《异形2》太完美了！” 然而，同一期还有11封来信，都在抱怨影片在逻辑、准确性和艺术表现力上存在瑕疵，所以我想借此机会统一回复一下。我会按照这些信件刊登的顺序来回应。

首先是彼得·布里格斯，他对《异形》的研究似乎颇为深入，但他错误地指出“LV - 426是一颗有环的行星”。那颗无名小行星上有一艘废弃的外星飞船，我将其命名为LV - 426，实际上它是一颗有环气态巨行星的卫星，在《异形》中，这颗气态巨行星偶尔会出现在天空中。而在《异形2》中没有出现这颗气态巨行星，是因为LV - 426上的外景镜头里，天空总是乌云密布或阴云笼罩，而且太空场景的处理比较简略，只是为了推进故事，没有像许多其他电影那样，把星际旅行的奇观当作主要卖点来大肆渲染。你可以说我们是从另一个方向接近LV - 426的，那颗带环的气态巨行星同伴不在镜头范围内。

布里格斯的下一个疑问是“为什么殖民者没有接收到废弃飞船的求救信号？” 我猜他指的是那个发出“警告”的声波信标。有些读者可能知道，有一些场景在最终上映的版本中被删减了，这些场景描绘了一对夫妻组成的地质考察队（也就是探矿队）发现了那艘废弃飞船的过程。按照剧本的设定，殖民地经理是奉卡特·伯克的命令，把飞船位置的大致坐标告诉了这对夫妻。虽然没有直接说明，但可以推测，伯克只能是从瑞普利那里，或者是从“水仙号”航天飞机上的黑匣子飞行记录仪（该记录仪读取了“诺斯特罗莫号”的机载电脑信息）中得到这个坐标的。

当乔丹一家，包括年幼的纽特，到达那个坐标位置时，他们发现了那艘废弃的飞船。自从我们和“诺斯特罗莫号”的船员上次见到它之后，它已经被火山活动损坏了，一股熔岩流将它挤压在一块岩石露头上，还撕裂了它的船体。除了视觉效果方面的考虑，这也解释了为什么声波信标会失灵。因此，布里格斯认为公司早已发现这艘废弃飞船的想法是站不住脚的，而且这种想法会让卡特·伯克试图带回这种生物样本进行研究并为此采取极端手段的动机变得不合理。

这些被删减的场景也让殖民地被感染的过程有了更连贯的衔接。我们看到拉斯·乔丹被他的妻子拖回他们的交通工具，当时一只“抱脸虫”寄生虫正附着在他的脸上。我们还看到他的妻子呼叫殖民地派救援队来。由此可以很容易地推断，这种生物在封闭且与世隔绝的殖民地居民中传播的过程，在很大程度上和最初那只异形在“诺斯特罗莫号”上的生命周期是相似的，只是规模更大而已。

这些场景，以及其他四五处无疑会让粉丝感兴趣的场景，将在ABC电视台播出的版本中恢复。如果一切顺利，还会推出一个“特别版”录像带，比137分钟的公映版大约长12分钟。目前这两个版本的具体发行日期都还未确定，请大家留意后续消息。

布里格斯接下来对异形女王提出了质疑，理由有好几点。他认为异形女王的设定破坏了《异形》中某个被删减场景的初衷。这一点说得完全正确，但我觉得这多少有些不相关，因为作为一名观众，同时作为一名拍摄续集的电影人，我真正需要对其负责的是第一部电影中实际呈现出来的元素，而不是它的“初衷”。《异形》的编剧丹·奥班农在那个未被采用的场景中设定的生命周期，对我这个讲故事的人来说限制太大了。而且我认为，《异形2》的粉丝中，很少有人会愿意用片尾两位“母亲”之间的激烈打斗戏份，去换取一个只有极少数《异形》粉丝才可能知道的技术层面的准确性。

在我设定的异形生命周期中，殖民地被感染的过程是这样的：

1. 拉斯·乔丹遭到攻击，他们用无线电呼叫救援。

2. 救援队对飞船进行调查……有几名队员被抱脸虫攻击……随后被带回基地进行救治。

3. 几只“破胸虫”从宿主身体里挣脱出来，逃进管道，开始生长。

4. 参照昆虫学（比如蚂蚁、白蚁等）的知识可以推断，最早从宿主身体里出来的幼虫中，一只未成熟的雌性会成长为新的女王，而雄性则会变成雄蜂或战士。之后出现的雌性幼虫要么处于休眠状态，要么被雄性杀死……或者通过生化感应得知已有女王存在，就会变成雄性，以减少资源浪费。女王会找到一个筑巢的地方（大气站热交换器层的温度很适合卵的孵化），然后就固定在那里不再移动。之后，随着它的腹部膨胀成一个巨大的卵囊，雄性异形会对它进行照料。雄蜂和战士还会分泌一种树脂状的建筑材料来铺设巢穴结构，打造出一些壁龛，这样当食物供应不足和/或没有更多宿主可供繁殖时（也就是所有殖民者都被利用完之后），它们就可以在这些壁龛里休眠。陆战队员发现它们的时候，它们正处于这种状态，但当新的宿主出现时，它们会迅速苏醒。

因此，即便女王有强大的产卵能力，异形仍然是一种寄生生物，需要来自不同物种的宿主才能繁殖出战士或女王阶段的个体。由于战士是两足行走、有两条手臂的（这是H.R.吉格的原始设计），由此可以推断，抱脸虫是一种未分化的寄生虫，它会在宿主体内产卵，但孵化出来的生物（从破胸虫到成年异形）会呈现出宿主的某些生物特征。这也解释了为什么异形的设计会带有一定的人类特征。

这种生物行为中一个公认的令人困惑的地方（在《异形》中也同样不明确）是，有时候战士会捕捉猎物作为宿主，而有时候则会直接将其杀死。例如，运输机飞行员费罗被直接杀死了，而纽特以及之前的大多数殖民地居民却只是被捕获，并被封在墙壁里，为异形的繁殖周期提供帮助。如果我们假设异形是有智慧的，至少女王作为核心的指挥者是有智慧的，那么这些决定可能是出于战术考虑。比如，费罗驾驶着装备精良的运输机，对它们来说威胁更大，而作为繁殖宿主的价值相对较低。纽特和大多数殖民者手无寸铁，相对无助，因此很容易被捕获作为宿主。

请记住，要向广大观众解释如此复杂的生命周期是很困难的，毕竟七年后，观众可能几乎不记得《异形》里有异形这回事了，更不用说其生理发育的具体细节了。我有很多故事要讲，如果花大量时间去详细复述雷德利·斯科特的电影内容，那《异形2》就会变成一部学究气十足的重复之作。观众似乎对异形那种骨子里的凶残以及繁殖欲望有着根深蒂固的认知，这几乎不需要什么逻辑依据来支撑。这就只剩下像我这样的铁杆粉丝以及大部分读者会去琢磨那些技术细节，并构建一个合理的情节发展脉络了。

凯利·戈德尔谴责这些异形是“其前作蹩脚、虚弱且可耻的续作形象”。对两部电影进行仔细分析就会发现，《异形2》中成年战士（我用这个词来指代《异形》中出现的那只成年异形）的体能和能力与前作中的异形是一样的。由于“诺斯特罗莫号”的船员除了火焰喷射器（我们从未看到它真正用于攻击那只异形）之外没有其他武器，所以当时异形带来的相对威胁要比面对一支装备精良的武装海军陆战队时大得多。一个拿着刀的疯子，如果你手无寸铁，还和他一起被锁在房子里，那他可能是你能想象到的最可怕的东西。但如果你和10名武装警察在一起，情况就完全不同了。我们打算拍一部不同类型的电影，而不只是换种方式重述同一个故事。《异形2》中的异形之所以可怕，在于它们数量上的压倒性优势。就像《阿拉莫之战》或《祖鲁黎明》中那样，角色在压力下产生的戏剧冲突，其效果不亚于《十三号星期五》中主角与反派之间的冲突。

吉姆·菲肯讨论了《异形3》的情节线，但我无法对此发表评论，因为《异形2》的制片人盖尔·安妮·赫德和我已经决定转而投身其他项目，把第三部电影交给其他人去做。

本·史密斯问异形起源于哪里。在电影的对白中，我让瑞普利明确地告诉调查委员会的一名成员：“我已经告诉过你了，它不是土生土长的，那是一艘废弃的宇宙飞船，一艘外星飞船，它不是从那里来的。” 这似乎已经很清楚了。别问我它来自哪里……有些事情人类本就不应该知道。据推测，那艘废弃飞船的飞行员（太空骑师，或者说那个“牙科病人”之类的）在途中受到了感染，于是降落在那颗荒凉的小行星上，以隔离这些危险的生物，并在最后时刻设置了警告信标。从他体内孵化出来的那只异形后来怎么样了？去问雷德利吧。

至于异形的目的……我觉得很清楚。它们只是想活下去，和我们一样。它们碰巧是令人厌恶的寄生掠食者，这并不是它们的错，就像黑寡妇蜘蛛或眼镜蛇也不应该为自己的生物本性受到指责一样。

大卫·R.拉森发表了一些有趣的看法，没错，“战士”成年异形的设计确实略有改动。他对这一点的解释和我的想法一样（即《异形》中的那只异形从未达到成熟状态）。

丹尼尔·莱恩问了更多关于那艘废弃飞船的问题，作为一名编剧，我可以给出一些合理的答案，但这些答案并不比其他人的更有说服力。显然，那个“牙科病人”是这艘单人飞船上唯一的船员。也许他的母星知道他已经遇难了，但觉得去营救一个注定活不成的人毫无意义。也许他是一名志愿者，或者是被征召来执行这项隔离这些生物的危险任务的。也许他是一名军事飞行员，在一场人类毫不知情的古老星际战争中，负责运送这些异形卵作为生物武器，结果不慎受到了感染。

“那个登上废弃飞船的人看到死去的炮手，怎么会不知道出了问题呢？” 好吧，达拉斯、凯恩和兰伯特也看到了死去的炮手，但这并没有阻止他们。人类的好奇心是一种强大的力量。至于“诺斯特罗莫号”船员留下的装备会起到威慑作用，这需要乔丹和其他殖民者是从那扇带有弗洛伊德式象征意义的主门进入废弃飞船的。而在《异形2》（公映版）中，他们是从熔岩流造成的船体大裂缝进入的，直接就到了卵舱所在的楼层。

阿巴斯·雷兹维对瑞普利能轻松适应57年的技术变革提出了异议。首先，你可以问问自己，一个1930年的聪明且有主见的人，如果接受几个月的培训，能不能适应1987年的技术。那时候已经有汽车（包括交通堵塞）、机关枪和飞机了，只是现在的这些东西在细节上有所不同。不过，反过来想，谁能想到计算机和视频会对我们现在的生活产生如此大的影响呢？

第二点是，在历史上，有一些57年的时间段里，由于宗教压迫、战争、瘟疫或其他因素，社会或技术几乎没有发生什么变化。也许在“诺斯特罗莫号”飞行之前，技术就已经达到了顶峰或进入了平台期，所以瑞普利回来后，发现变化并没有那么大。你可以自己做出判断。这既没有让瑞普利感到困扰，也没有让我感到困扰。

希望这能解答贵刊读者的一些疑问。我要感谢《星舰日志》通过相关文章（如《向瓦斯奎兹致敬》）、电影书籍等对我们这部电影的支持。我们会及时向大家通报即将开展的项目，其中有几个是科幻题材的。

顺便说一句，那该死的猫肚子里没有异形，纽特肚子里也没有。我绝不会那么残忍。