各位，相信看到前几天说的汉化消息大家已经迫不及待了吧，现在精英危险民间汉化测试补丁1.1.0正式上线了。

另外汉化组在此声明，我们尊重《精英危险》官方最终用户许可协议（EULA）的全部条款，坚决杜绝任何违反协议的行为。目前，汉化组正积极保持与官方的沟通渠道畅通，热切期盼获得官方正式认可与合作授权。在未取得官方明确许可前，汉化补丁将以封闭式测试的方式进行。仅用于非商业性质的学习交流。 目前翻译进度

飞行部分：UI部分，Local对话，任务介绍，任务日志，空间站服务，飞船模块，工程师改装，商品分类

腿子部分：对话字幕，任务介绍等等内容。

  但因为精英危险文本量巨大汉化组人力有限，采用了大量AI翻译。会导致大量专业名词表达错误。所以需要部分玩家配合测试帮忙寻找文本表达错误的地方。有意参与测试的玩家，请仔细阅读本视频置顶评论或详情页中的招募要求，测试期间，参与者需严格遵守封闭测试协议，不得私自传播测试补丁、泄露测试内容，共同维护测试环境的合规性。   另外说一些碎碎念，自我上一条民间汉化通知，和呼吁大家进行请愿的视频发出以后。好多热心玩家已经进行了留言，谢谢大家的支持，也收到了很多暖心的留言。相信将来我们一定能取得官方的关注。也希望大家能保持理性发言。不要在评论区和弹幕留言引战。用友善和理性的态度共同推动精英危险汉化进程才是大家想要的结果。

汉化组将持续打磨翻译质量，同步推进与官方的沟通工作，待取得正式授权后，将第一时间向全体中文玩家开放完整汉化版本。 测试通道、官方沟通渠道链接及 EULA 协议原文链接已附于视频置顶区域，感谢各位玩家的理解与支持，期待与大家携手推动《精英危险》中文本地化进程。

中文版EULA条款地址：https://www.frontier.co.uk/legal/eula/zh-CN

中文翻译论坛帖子地址：https://forums.frontier.co.uk/threads/we-have-been-looking-forward-to-chinese-for-too-long.635081/   精英危险汉化学习交流测试群：1077812311 如果您加入本群就意味着您需要遵守精英危险汉化封闭测试协议：不得私自传播测试中的汉化补丁、泄露测试内容。

再次申明：本汉化补丁仅用于非商业性质的学习交流！