12月23日，《燕云十六声》发布周年庆时装“飞白成诗”预览，采用露背绑带、臀部蝴蝶结、超短裙及透明薄纱设计，部分玩家称其为“情趣内衣”。

有玩家质疑：“女武侠需要露这么多？敌人一扯就掉的设计合理吗？”“游戏主角设定为16岁，这套服装的性暗示程度显然不适合未成年人”。也有玩家认为：“这衣服挺正常的吧？放到其他游戏里，也就是一套很普通的服装。”

事件发酵后，12月25日，游戏官方称设计为“染色异常”，但仅调整时装材质便重新开放。12月26日，周年庆预告发布，结尾提到“飞白成诗”二次优化方案，但受质疑的擦边设计仍被保留。

在移动游戏女性玩家占比已达48.6%的大环境下，《燕云十六声》从立项起就打出了“女性友好”旗号，曾经承诺“不做女性擦边设计”，不会为了商业化推出不符合武侠设定的服装。如今因“男凝”审美引发争议，透露出《燕云十六声》既想服务已有女玩家、又想吸引更多男玩家的扩圈渴望。

游戏官方表示时装“飞白成诗”灵感来源于“飞白书”：武则天曾以飞白书完成碑文《升仙太子之碑》，此作被誉为“天下女子第一书”。但在玩家眼中，这套时装的实机表现早已背离了历史中的女性突破精神，更像是一场蹩脚的文化挪用。

如果你也厌倦了千篇一律的游戏软文，想看到更多敢说真话的深度评测，欢迎关注公众号【游戏翻车现场】，每周为你带来不一样的游戏视角。