大家好，我是妖怪之山的白狼天狗。（后又被提名为三大恶人之一）overidea的一期生，因为本人看谢拉的时间比较早吧。俗话说王八活久了也能成精，所以我姑且也在overidea的粉丝群里有那么一点点的知名度吧。
不过被标题吸引过来的读者们，想必对我是哪里山沟里出来的蛤蟆精也不感兴趣。自我介绍等我今后有时间再写个专栏和常关注的粉丝们聊聊吧。
于是我这么介绍自己吧。我是这次谢拉毕业回字幕组的日语翻译，日语校对，抓人man，背锅man白狼天狗。这次熟肉的制作过程实属不易，如果看到这个专栏却没有看到熟肉的朋友请务必三连下。@谢拉毕业回字幕组
在评论区里，有谢拉单推人和锤子gachi恋参与制作的视频能收获大家的认可，我心里也倍感荣幸。而我看到了其中的一条评论，觉得有必要拿出来好好BISS下我的前学院长张京华先生。
其实OR官方引流的事情，我们组内从烤肉开始到今天也一直在为其努力。
只可惜这件事完全不可能了。
心细的同学估计发现了，张京华这几天B博上班很是活跃。那么，是不是敬爱的张京华先生没有看到这次的熟肉呢？
抱歉，答案是否定的。
证据在此
本人第一次与张京华进行沟通
远在一个月前，字幕组还没正式成立之前。群里就推选本人当背锅man去和敬爱的学院长先生沟通（送死）。在这封信里，我们向张京华告知了组内的工作进度。并向他推荐了两个建议。
我们把熟肉发给张京华，他用官方发布。事后OR有更好的版本的话，删除我们的熟肉。
我们暂时编入OR属下UR翻译组，共同进行翻译工作。
最糟糕的情况，如果张京华先生没有回复我们的话。组里会用个人账号发表熟肉。
基于学院长的恶行从爱尔兰到契丹无人不知无人不晓。群里派我去当炮灰时，完全没有渴望张京华能够回信。
但可是——
他回信了。
张京华先生表示OR那边也正在干活，并表示想要确定我方翻译质量，可能会让UR介入工作。
我方当然是十分高兴了。众所皆知，UR的破壳和G桑都是老神龙了。有他们当校对，我们的工作会顺利很多。（工作进行到最后部分时也发现没有懂锤子语的校对是多么绝望的事情。组里任何一个人都没有想象到，生肉里京华先生的几句话能导致我们的进度拖后了整整两周。）
在我们满怀希望的一天过后
可惜张京华先生并没有让我们继续高兴下去，还绊了一脚。
回信的大致内容是：京华手里已经没有OR和UR的中国代理权，让我们联系他提供的邮箱，会有专人负责。
我把截图发到群里，当时就生长出一片呼伦贝尔大草原。开始怀疑张京华先生想打一套太极拳。我们是兢兢业业，规规矩矩，一心干活，什么阴谋诡计都没想过，然而锤子一天到晚对空气输出，想方设法跟我们耍太极。一下子凉了我方全体工作人员的心。经过长时间的混乱，组里终于冷静下来。决定去与张京华先生所介绍的OR中国方面的负责人联系。
（有一说一。元旦前我们就完成了约百分之九十的工作。结果最后那和百分之十让我们想要问候锤子十八代祖宗。）
然后，然后……
沉了。这位代理人没有再回复我们。
当时组里到底有多少匹野马在呼伦贝尔大草原里奔驰，想必都不用我形容了。
万马呀！万马！
我方也是一帮头铁怪，仍保有幻想想和京华先生和B站负责人继续沟通。
但是对方一直联系不上怎么办？
这时，我方找到了一位B站的工作人员代为转达。
这位友人是个行动派，很快就给了我们准信。
到了这里，我方基本得到了B站官方的认可。
毫不留情的说，我方当海盗用个人号发布谢拉毕业回熟肉也没问题。
只是我们依旧想要各位真心喜欢谢拉的学友们看到这次熟肉。
于是BW结束之后，傻白甜的我们再一次尝试与张京华先生沟通。
基于此人的反复无常。
我方书面转达了那位热情的工作人员的回复，再表示内心更倾向让官方来发布这次熟肉，哪怕今后会被删除掉。同时也请求UR的翻译帮助。但再次基于这个人的迷操作，我方也表示最坏情况下会用个人账号发布熟肉。可爱可敬的京华先生，先是询问我方通过他的介绍找到的代理人是谁？
再说虽然代理权交给了B站，但用官号发表熟肉的权利要整个UR全票同意。让我们继续与B站沟通。
同时，劝诫我方。使用个人账号发布虽说是二创，但这次毕业回是技术活，即使B站的底层员工同意了，也会出现B站的管理层不同意的情况。如果我方收到警告那可太遗憾了，请我方务必和B站再谈谈。
至于我方向他沟通？抱歉，我已经把代理权交出去了，什么也帮不了你们。
……
……
……
行吧。
……
耗时约一周，张京华先生也不愿意正面回答能否用官号发布熟肉这个问题。
此时，字幕组里也充满了“干不下去”“锤子做个人吧”“这一手太极我愿称你最强”之类的声音。讲真，对我们的工作热情造成了不可挽回的打击，工作进度也滞留了不少。最后还是那位工作人员的救心丸和对谢拉的爱，让我们有了继续干下去的决心。（为了能和这人第一时间交流和烤肉，代价最小的我撬了八节课，学分没了。）
最后排除了一大堆京华先生留给我们的坑之后，我们总算是在过年前完成了毕业回熟肉的全部内容。
即使如此，在熟肉上传前一天，我方还是不死心。再一次尝试与张京华先生沟通。
当然，被打得皮破脸肿的我们也终于学会留一图。想要看看张京华先生能否回心转意。
只可惜
张京华先生表示，我方虽然拿到了B站的许可。但这是那位工作人员的片面之言，严格来说代理权是那位负责人而不是我们拜托转达的工作人员。因为他也想用官号发表，所以让我方把熟肉发给他。然后再次和负责人确认，毕业回是他那边无法觉得的，B站那边也应该把翻译工作外包出去才对，以何种方式进行他也不知道不清楚。
我直接甩了他最后一张图，什么也没有说。
对此，本人表示。嘴里说着让我们拿许可还要白嫖熟肉，最后还表示自己还啥都不知道，那熟肉发给他有个P用。
直至今日，张京华先生高强度B博上班的世界，也没有回复我。
