目录

• 笑点解析

• 购买建议

• 原文翻译：《用圣诞节限时复刻地形建造机械教主题战场》

• 后记

笑点解析

今年的地形复刻是机械教主题，然后我们亲爱的游戏作坊就端上来了依托大的：

先给蒙古的朋友进行一下笑点解析：

• 第一排三个地形：皆为大桌十版期间，由KT2.0-第三赛季“海上平台”所推出的附加地形。最后一个推出的“离子发电机”，玩家昵称“太空厕所”，才过去一年半。二手市场仍有存量，太空厕所的价格甚至比当年还低些。

• 第二排左边：大桌八版时期推出，KT2.0-第一赛季“纳克蒙德”地形包中有收录。二手市场少量存量。

• 第二排右边：大桌七版时期推出，KT2.0-第一赛季“查拉顿”地形包中有收录。前两年刚进过杂志赠品。二手市场存量不小，价格不高。

• 第三排左边：大桌八版时期推出，KT1.0新手包中有收录。作为搭配其他地形的连接件，在许多片场都有出镜。二手市场少量存量。

• 第三排中间：大桌八版时期推出，传奇滞销王。印象里进过早期KT，大桌换了一次又一次包装，甚至现在都买得到早期版本的全新盒装。现在依然在售的“骑士整备台”与其板件一致，只是少一半平台（其他地方能找到同样板件补上）。

• 第三排右边：总算有点好东西了，大桌八版推出的著名鸡贼种族地形。二手市场价格炒的不低。

有些蒙古朋友可能要问了，除了海上平台三件套和火星发电厂，其他地形按大量发售结束时间算也不短了，为什么说是烂货呢？那就不得不提前两个月直接打赢复活赛恢复直销的另外三个八版地形：

人家也是八版地形怎么就能直接打赢复活赛呢？不过颇为苦命鸳鸯的是，右边两个地形收录在九版主推的版本包“不屈”大包里，随着玩家的大量购买产生了巨大溢出，最右边那位还被塞进了KT3.0-“巢都风暴”赛季的基础地形包里，二手市场的价格低到令人发指。

另一些蒙古朋友可能注意到了，为什么这些地形几乎都进过KT，甚至就是KT首发推出的呢？难道机械教主题的地形只有这么多吗？那么提到机械教主题地形，不得不提到两年前刚复刻过的传奇地形-大桌六版推出的“虚空盾发生器”：

这个地形最早是限量1000台，有编号的树脂模型，待遇等级非常高。后来推出了塑料版本。作为非常优秀的战锤风味模型，相信多复刻几次没有玩家不乐意。接下来欣赏一下大桌四版推出的“神圣工厂”：

作为出道即巅峰的工厂主题模型，比后来那些呆板玩意高到不知道哪里去了。现在向我们走来的是大桌八版推出的三套目标点模型：

机械教能想到最浪漫的事，就是和你一起刨死灵的坟。左边这套目标点已经在去年圣诞的教堂大复刻中一并复刻过，右边两套却至今躺尸。教堂里可以摆鸡贼解剖罐，机械教家里就不能摆死灵家偷来的小玩意吗？气抖冷，来看看另一个大桌八版的好东西暖暖身子吧：

看起来很普通，但他是罕见的、带有“瑞扎铸造世界样式”描述的地形。作为同样反抗火星暴政的义士，必须给瑞扎来点排面。大桌八版作为地形百花齐放的黄金时代，还有这些工厂废墟：

喜欢的朋友可以在KT3.0-“巢都风暴”基础地形包里找到它们。是的，KT地形经常整这种清库存烂活。右边那个不仅进了KT地形包，还单独拿出来直销（见前文），不知道仓库里是有多少堆积。

不过，这些只能证明游戏作坊的脑子被古巨圾踢过，而不能证明游戏作坊对机械教有什么内部恨（虽然大家都知道），因为去年的教堂主题地形复刻和之后的帝国防线主题地形复刻中，以下几位呼声最高的明星均未出场：

游戏作坊真不知道什么东西赚钱吗？他只是懒得赚我们这点烂钱罢了，反正他出什么都会有一群傻子跑来买的。作为傻子中的傻子，接下来我就为大家讲解一下这次复刻的购买攻略：

购买建议

• S级：鸡贼钻机 - 必买好物，过了这村没这店不解释，拿在手里等增值就完事了，自用投资都是仙品

• A级：海上发电厂 - 风味好物，该模型体型巨大，和我的笔记本电脑一样大，厚度也不小，个人愿称之为机械教版小宏墓。喜欢大型地形的不要错过！

• B级：火星发电厂和起重机 - 造型不错但是市场有少量存量，建议想要的朋友们看看二手平台

• C级：左边这玩意没啥意思，有其他可搭配地形的可以买回来做配饰；右边两个造型不错但是二手平台有不少存货，建议优先买现存

• D级：太空厕所 离子发电机 - 发售时开始被吐槽到现在，地形界的高跷，如果有好奇的朋友可以从二手平台买一个试试水

需要说明的是：“Made To Order”复刻只能从官网下单，且付款后180天才会发货，想要的朋友只能各显神通找自己的渠道或者从网上代购处购买。代购都比较贵，而且游戏作坊这几年涨价力度不小，所以建议各位想买的朋友在官网价格公布后先去各个二手平台看看现货价，搞不好价格要低很多，尤其是排名靠后的几款。即使价格持平或略高，也要考虑到MTO的六个月交货周期以及跨国物流的时间，国内二手平台的现货在这方面有不小的隐藏加分项可以考虑。

最后，作为本文的难忘今宵环节，让我们一起欣赏游戏作坊是用怎样的厚脸皮端上来这么依托东西的：

《用圣诞节限时复刻地形建造机械教主题战场》

https://www.warhammer-community.com/en-gb/articles/ofvfo32r/build-a-mechanicus-themed-battlezone-with-a-christmas-made-to-order-terrain-drop/

2025 年 12 月 8 日

我们都喜欢看到新的一年被新模型和新军队（的发布）充实——但是你自己的新年准备呢？即将到来的圣诞节限时复刻将会是一场战锤40K地形的盛宴，所以你可以在放假之前先规划你的战场并订购所有模型。

本次回归的限时复刻地形全都是工业主题，你可以用他们创造自己的工业区划或铸造世界风格的游戏场地。你可以买到的大个头地形包括海上发电厂、电磁烟囱（火星发电厂）、龙门架过道和撼地钻机。

你也可以播撒一些小玩意来让你的战场栩栩如生，包括血吸反应堆、离子发电机、一组流电工程伺服机——战锤：吊车与拖车！另外还有一组可爱的机站小毛头，一种小个头的机械教自动机，可以用来……反正有用处就是了，我们保证。

以上所有限时复刻将于12月25日（周四）开始预定，直到2026年1月12日（周一）的北京时间下午4点截止。这些产品的生产和运输需要180天周期。12月26日起你还可以去本地的战锤商店（指官店——译注）购买所有今年的节日限定模型，或者在1月10日之前于官网进行订购（售完即止）。

译者声明：

本文为本人出于爱好对战锤社区相关文章之翻译，且译文仅供学习交流之用、禁止挪用为盈利性用途或付费发布。本人非职业译者，若有疏漏，还请海涵。本译文仅对翻译时的网页内容负责，文章内涉及有著作权内容之权利由原作者所有。

后记

今年的复刻地形比起去年来说可以说是拉完了，但是又能怎么办呢，反正我还是得各买两套。虽然基本都有了，但是有了就不买了吗？买。

游戏作坊还敢在文章最后提到今年的两个节日限定模型？这俩是很受欢迎、二手抄的老高没错，但毕竟是复刻模型，比起往年的新模型来说敷衍都写在脸上了。你要是单独拿出来复刻我会叫好，但你拿这个糊弄一年的节日新模型（去年是吃鸡莱特林），那我只能展现我的攻击性了：

又能怎么办呢，该买还是得买。

一起床就看到这个噩耗，写了一早上懒得校对了，就这样发布掉吧。