本文摘自：【ネクストン・まついさんの万屋月報】統括プロデューサー“まついさん”氏による連載コラム!!　「商業」と「同人」、エロゲという分野で見た場合の考察：前編【第31回】

翻译：Deepseek+人工校对

大家贵安！我是NEXTON的"まついさん"。

前几天，我看了一个关于成人游戏史的YouTube节目。

嗯，虽然我有各种想法，但产生这些想法原因并不仅在于年代和市场。让我感到有趣的是——"最初的エロゲ"是哪个…这个话题。

那么，这次我想稍微谈谈商业与同人，特别是其中"游戏"这一领域。

在上述节目和社交平台中，有时会看到"如今是同人游戏更有势头"的主张，但即使抛开我身在商业法人的立场，也会对这种观点感到些许疑问。

如果仅从"推出的作品数量多"这个角度来看，那确实很多。但我想探讨的是，从其他角度来看，市场情况究竟如何。

首先，我要摆出我的认知前提：“将商业游戏和同人游戏作为不同类别来讨论本身就很没道理。”我认为，因为它们仅仅销售平台有差异，所以将之统归为成人游戏市场更为合适。并且，我认为最好也将成人社交游戏（网游、手游等形式）包含在内。

① 首先，「商业」与「同人」的区别是什么？

关于成人游戏，我个人认为：通过软伦等审查机构认证的作品是商业作品，除此之外则是同人作品。

※如果"通过流通公司（批发商）销售的作品"为分界认知的话，因为也同样存在一些流通公司，它们的同人商店会批发实体版同人作品，这会使得讨论变得复杂。

（译注：这里乳神的247、KingExit系列、神楽記系列、ぼくのひみつの夏休み、夏色のコワレモノ等相当多的作品都有这种情况）

而目前销售的电子版商业作品，在销售页面上应该会显示审查机构的受理编号。

② 对于商业和同人作品是否存在市场区分？

看似没有，实则还是存在一些。关于实体版，是否进货取决于店铺本身。比如是否开设了与那家流通公司的交易账户，或者店铺是否决定采购。

而电子版，我的回答是：商业作品本身就可以两者兼得……

当然，只有通过审查机构认证的作品才能放在商业区域。但相对的，并没有谁规定，通过认证的作品不能放在同人区域。是两者都能放置，还是只能放置一方，可能因各销售网站而异，但我从未被说过"只能放在商业区域！"

顺便提一下，加盟软伦的法人如果以其法人名义未经审查发布游戏，是会挨批的（笑）。如果您看到这种情况，请理解为那肯定是别的法人吧。

（译注：举例来说，因为没经过审核，不可以以PurpleSoftware名义发布的作品，也许会用ゆかりソフト的马甲面世（只是举例，没说小孩骑大车NTR那部是这个形式））

③ 如果从销售额来比较会怎样？

正是基于上述第②点的理由，即商业厂商也能在同人平台发布这一点，让我有了将商业和同人视为平台差异这一前提认知。

如果要问我们商业厂商制作的中等价位或全价游戏在哪里卖得更好？我会毫不犹豫地回答"商业流通·商业区域"。

销售额说白了，与实体版的经销店铺数量以及主要店铺是否进货等因素密切相关。电子版也是如此，只不过商业作的价位通常都不符合同人区域的定位——虽然我们有时也会发布一些低价产品。

那么，关于实际的制作费用和销售额探讨，我打算留待下月及以后的后半部分再谈。实际上，这不限于游戏，CG集或同人志（书籍）也是如此，很多都是由法人运营的。

大家可能抱有同人=个人或少数朋友组成的社团在做的印象，但实际上法人同人很多哦，其中也有一些后来会加入审查机构的。

其实，我认为评级审查终究是为了向社会展示：这个行业并非无序状态，而是拥有一定标准并健康运作的宣传手段。当然，即使是DL同人作品，在销售网站也都有各自的审查标准并进行审查。

我听说过有些用户只买商业作品，或只买同人作品，但我希望大家不要有太多隔阂，能两者都查看、尝试购买。为了保留成人游戏这种文化和商品，制造对立对任何人都没有好处。那么，在后半部分，我将尝试进行更深入的探讨，敬请期待！