逃避虽可耻但有用主题曲---恋罗马音、假名歌词

(いとな)みの 街(まち)が暮(く)れたら色(いろ)めき

i to na mi no ma ti ga ku re ta ra i ro me ki
天色渐暗 平常的街道开始活跃起来
(かぜ)たちは運(はこ)ぶわ カラスと人々(ひとびと)の群(む)

ka ze ta ti wa ha ko bu wa ka ra su to hi to bi to no mu re
晚风推动着密集的乌鸦和纷扰的人群
意味(いみ)なんか ないさ暮(く)らしがあるだけ

i mi nan ka na i sa ku ra shi ga a ru da ke
没有什么特殊的意义 只是普普通通的生活
ただ腹(はら)を空(す)かせて きみ)の元(もと)へ帰(かえ)るんだ

ta da ha ra o su ka se te ki mi no mo to e ka e run da
只是饿着肚子 回到有你的家
物心(ものごころ)ついたらふと 見上(みあ)げて思(おも)うことが

mo no go ko ro tsu i ta ra fu to mi a ge te o mo u ko to ga
忽然理解了 这才是生活的美妙
この世(よ)にいる誰(だれ)も 二人(ふたり)から

ko no yo ni i ru da re mo fu ta ri ka ra
这世界上的每一人 都是从两个人开始
(むね)の中(なか)にあるもの いつか見(み)えなくなるもの

mu ne no na ka ni a ru mo no i tsu ka mi e na ku na ru mo no
内心的某种情感 不知何时会消失的那种情感
それは側(そば)にいること いつも思(おも)い出(だ)して

so re wa so ba ni i ru ko to i tsu mo o mo i da shi te
这种情感就在身边 无论何时都会想起
(きみ)の中(なか)にあるもの 距離(きょり)の中(なか)にある鼓動(こどう)

ki mi no na ka ni a ru mo no kyo ri no na ka ni a ru ko dou
你心中的那种情感 距离感中产生的那种悸动
(こい)をしたの貴方(あなた)の指(ゆび)の混(ま)ざり

ko i o shi ta no a na ta no yu bi no ma za ri
恋爱中的你 相扣的十指
(ほほ)の香(かお)り 夫婦(ふうふ)を超(こ)えてゆけ

ho ho no ka o ri fuu fu o ko r te yu ke
脸庞的芳香 是超越了夫妇之间的情感
みにくいと 秘(ひ)めた想い(おもい)は色(いろ)づき

mi ni ku i to hi me ta o mo i wa i ro zu ki
丑陋的 秘密的心事开始成熟
白鳥(はくちょう)は運(はこ)ぶわ 当(あ)たり前(まえ)を変(か)えながら

ha ku tyou wa ha ko bu wa a ta ri ma e o ka e na ga ra
天鹅带来的 变化着的理所当然
(こい)せずにいられないな 似(に)た顔(かお)も虚構(きょこう)にも

ko i se zu ni i ra re na i na ni ta ka o mo kyo kou ni mo

忍不住要去恋爱 无论相似的还是幻想的你的脸庞
(あい)が生(う)まれるのは 一人(ひとり)から

a i ga u ma re ru no wa hi to ri ka ra
人们会产生爱意 正因为都是孑然一身
(むね)の中(なか)にあるもの いつか見(み)えなくなるもの

mu ne no na ka ni a ru mo no i tsu ka mi e na ku na ru mo no
内心的某种情感 不知何时会消失的那种情感
それは側(そば)にいること いつも思(おも)い出(だ)して

so re wa so ba ni i ru ko to i tsu mo o mo i da shi te
这种情感就在身边 无论何时都会想起
(きみ)の中(なか)にあるもの 距離(きょり)の中(なか)にある鼓動(こどう)

ki mi no na ka ni a ru mo no kyo ri no na ka ni a ru ko dou
你心中的那种情感 距离感中产生的那种悸动
(こい)をしたの貴方(あなた)の指(ゆび)の混(ま)ざり

ko i o shi ta no a na ta no yu bi no ma za ri
恋爱中的你 相扣的十指
(ほほ)の香(かお)り 夫婦(ふうふ)を超(こ)えてゆけ

ho ho no ka o ri fuu fu o ko r te yu ke
脸庞的芳香 是超越了夫妇之间的情感

(な)き顔(かお)も 黙(だま)る夜(よる)も 揺(ゆ)れる笑顔(えがお)

na ki ka o mo da ma ru yo ru mo yu re ru e ga o mo
无论是哭泣的脸 沉默的夜 还是摆动的笑脸
いつまでも いつまでも

i tsu ma de mo i tsu ma de mo
无论何时 无论何时
(むね)の中(なか)にあるもの いつか見(み)えなくなるもの

mu ne no na ka ni a ru mo no i tsu ka mi e na ku na ru mo no
内心的某种情感 不知何时会消失的那种情感
それは側(そば)にいること いつも思(おも)い出(だ)して

so re wa so ba ni i ru ko to i tsu mo o mo i da shi te
这种情感就在身边 无论何时都会想起
(きみ)の中(なか)にあるもの 距離(きょり)の中(なか)にある鼓動(こどう)

ki mi no na ka ni a ru mo no kyo ri no na ka ni a ru ko dou
你心中的那种情感 距离感中产生的那种悸动
(こい)をしたの貴方(あなた)の指(ゆび)の混(ま)ざり

ko i o shi ta no a na ta no yu bi no ma za ri
恋爱中的你 相扣的十指
(ほほ)の香(かお)り 夫婦(ふうふ)を超(こ)えてゆけ

ho ho no ka o ri fuu fu o ko r te yu ke
脸庞的芳香 是超越了夫妇之间的情感

二人(ふたり)を超(こ)えてゆけ

fu ta ri o ko e te yu ke
是超越了两个人的那种情感
一人(ひとり)を超(こ)えてゆけ

hi to ri o ko e te yu ke
是超越了自己的那种情感


友情提示(大佬请自动跳过):日语中ra ri ru re ro(らりるれろ)发音为la li lu le lo(啦 梨 撸 le 咯)、ta ti tsu te to(たちつてと)发音为ta qi tsu te to(塔 七 茨 te 偷)



本文为我原创

本文禁止转载或摘编

-- --
  • 投诉或建议
评论