【龙之谷正式服】韩服2025年11月更新公告
浅墨无痕丶
2025年11月05日 19:29
收录于文集
共29篇

最近项目太忙,又要出差,没时间校正翻译内容,如果有虫还请见谅。

一,魔术师主线任务更新

※ 魔术师角色的第6章及之后的主线任务已更新。

※ 可在赫尔马特港的阿尔杰塔的奴隶“戴维”NPC处接受第6章的首个任务。

※ 第6章【费里斯塔】任务需先完成第5章的所有任务才能进行。

二,角色信息栏改善

◆ 角色信息栏的显示改善

• 在千位单位数值中加入逗号,并将最小/最大攻击力分离,使属性更易于辨识。

◆ 详细属性信息列表调整

• 重新整理了各信息列表,使关联的详细属性信息可一次性查看。

※ 冰封适应力属性从次元共鸣中移除,现显示在角色信息栏的“特殊信息”分类中。

三,关卡/巢穴调整

◆ 骨龙巢穴机制变更

• 修复了部分阶段中曾出现的无法继续进行的问题,整体机制已调整。

• 适用于所有关卡的共通变更如下:

• 下列技能石物品被移除:

 •「古代人技能石:使用装置」

 •「古代人技能石:护盾」

• 1R可获取的技能石统一替换为「古代人技能石:攻击力增加」。

• 原本需要被移除技能石触发的机制,现不再需要对应技能石即可正常进行。

• 1R变更事项

 • 马特兰绳索阶段中“保护装置”未出现的问题

  - 已修正内部逻辑,保护装置现在正常出现。

  - 保护装置出现次数:3次 → 下调至1次。

  - 破坏保护装置即视为该阶段成功。

 • 技能石掉落替换

  - 起点及β任务区:原「使用装置技能石」→ 现掉落「攻击力增加技能石」。

  - γ任务区:原「护盾技能石」→ 现掉落「攻击力增加技能石」。

• 2R变更事项

 • 电梯故障阶段中,齿轮附近「使用装置技能石」无反应的问题

  - 进入故障阶段时,修理对象现在自动出现。

 • 无法回避的“第35次元重叠技能”命中时,「护盾技能石」对部分队员未生效的问题

  - 该攻击伤害固定为最大生命值的60%。

  - 若当前生命值≤60%则直接死亡。

• 3R变更事项

 • 塔激活阶段中「使用装置技能石」无反应的问题

  - 进入阶段时,塔激活对象现在自动出现。

 • 无法回避的骨龙“满蓄力重踩”命中时,「护盾技能石」对部分队员未生效的问题

  - 该攻击伤害固定为最大生命值的60%。

  - 若当前生命值≤60%则直接死亡。

  - 现可通过翻滚或无敌类技能躲避。

 • 移除了骨龙毒球攻击中“死亡之触”debuff的异常叠加。

 • 濒死体验机制调整

  - 触发所需堆叠:原8层 → 上调至16层。

  - 进入濒死体验的玩家死亡后无法复活。

• 任务变更事项

 • 部分任务名称与完成条件已变更;已完成的任务保持完成状态。

 • 任务[古代人技能石三份]条件改为:

  - 持有1种「古代人技能石:攻击力增加」即可完成。

 • 任务[再也不想体验]条件改为:

  - 本人经历濒死体验时自动完成。

◆ 混沌双诀巢穴

属性赋予龙玉生效

• 混沌双诀巢穴的修正值中,现可适用转属龙玉的效果。

• 仅属性伤害生效,其他数值与技能特效不生效。

◆ 混沌双诀巢穴:觉醒

▶ 1R保护装置HP下调至原有的50%。

▶ 额外奖励箱子规则调整

 1. 仅出现1个额外奖励箱。

 2. 队伍必须恰好2人。

 3. 两名队员均需持有[混沌秩序钥匙]。

 4. 任意一人未持钥匙则箱子不出现。

 5. 仅队长可开启额外奖励箱。

 6. 开启后,两名队员各消耗1个[混沌秩序钥匙]。

◆ 次元转移目标关卡变更

• 次元发生剧烈动荡,对次元转移传送门产生影响。

• 部分关卡将无法再通过次元转移进入。

• 次元崩溃也受到波及,目标关卡随之改变。

不再被转移到的目标关卡:古代图书馆,古代武器库的东边,古代武器库的西边,古代宝物仓库,异变栖息地

3倍通关奖励的目标关卡:利物沃特村庄废墟,流浪岛海岸,女王庭院,被占领的古代寺院

◆ 异界侵略者奖励提升

◆ 月食印痕获取优化

12种普通巢穴掉落的月食印痕数量上调。

次元裂缝掉落的月食印痕数量上调。

[黑暗女神官] – [巢穴商店] – [月食龙玉]处新增:可用10金购买月食印痕。

◆ 伤害数字显示位置优化

攻击怪物时,伤害数字将显示在命中位置。

附加伤害及debuff伤害仍在原位置显示。

◆ 魔术师

铁匠商店道具兑换货币变更:

‑ 阿赛闪光棒、阿赛派对包、狂乱闪光棒、狂乱派对包

‑ 所需“勇者之血、汗、泪水”:1000 → 1500

魔术师和浪客精英竞技场商店武器PVP攻击力修正:

‑ 鲜血主手PVP攻击力:3308 → 4657

‑ 鲜血副手PVP攻击力:4657 → 3308

魔术师精英斗兽场商店“铁血闪光棒”兑换货币变更:

‑ 所需斗兽场奖牌:128 → 1285

修复“魔幻大师未鉴定女神纹章”提示中职业错误显示为“银色兽灵”的问题。

魔术师为单职业体系,无法转职,主线任务奖励列表中已删除“职业变更券”。

◆ 任务图标优化

提升了任务图标的可视性。

◆ 其他

古代人下装、骨龙下装、金蛇下装将无法再镶嵌“冰封龙玉”。

修复部分职业的骨龙防具图标与实际穿戴外观不一致的问题。

四,职业调整

PVE

◆【和谐】指挥 技能变更说明

增益效果生效时,将同时附加“在一定时间内无法再次获得【和谐】指挥增益”的免疫效果。

【和谐】指挥 技能提示中已补充相关说明。

该免疫状态无法通过状态异常解除技能清除。

◆ 魔术师

▷ 游行

动作期间附加无敌效果。

◆ 魔幻大师

▷ 职业掌握Ⅲ(A)

投射物演出效果变更,命中次数增加。伤害量维持不变。

五,点券物品

魔术师 白色狐狸耳朵

白色蒲公英三件套

◆ 崩溃之翅膀/尾巴/印花刻印

◆ 崩溃之三件套刻印属性

• 三件套第一条属性(固定属性)

B~L等级:物理/魔法攻击力 +15%

• 使用“崩溃特殊防具药水”可增幅第一条属性:

额外增加物理/魔法攻击力 5%

[注意事项]

“崩溃三件套药水”同样可用于“冰封三件套刻印卷轴”。

对“空洞·崩溃卷轴”可同时使用增幅药水与刻印笔。

• 第二条属性:物理、魔法攻击力

• 第三条属性

从下表中随机获得一条。

因“崩溃三件套刻印卷轴”的第一条属性已固定为“物理/魔法攻击力”,故第三条属性池中不会出现“物理/魔法攻击力”。

◆ 崩溃三件套刻印分解概率

根据刻印卷轴等级,分解成功概率如下。

分解后可获得与所分解刻印卷轴相同部位的刻印相关道具。

◆ 崩溃之翅膀/尾巴/印花刻印笔发放说明

以11月6日(周四)更新维护为准,凡曾在翅膀、尾巴、印花部位使用过“冰封之翼/尾/纹章笔”的冒险家,将免费获得1个“崩溃之翅膀/尾巴/印花刻印笔(不可交易)”

◆ 刻印商店

[新增商品]

崩溃刻印商店

可用45个“刻印徽章”兑换:[翅膀]/[尾巴]/[纹章] 空洞·崩溃卷轴 1个

可用45个“刻印徽章”兑换:崩溃之翼/尾/纹章刻印笔(不可交易) 1个

刻印笔兑换券商店

可用1张“刻印笔兑换券”兑换:崩溃之翅膀/尾巴/印花刻印笔(可交易) 1个

使用崩溃刻印笔后,对应卷轴额外获得:物理/魔法攻击力 +5%、攻击力 +150,000

该笔也可用于冰封刻印及空虚·崩溃卷轴

刻印称号商店

可用50,000刻印点数兑换称号:‘绝对的刻印者’ 1个

[停止出售]

冰封刻印商店将停止出售“翅膀/尾巴/印花刻印卷轴套装”及“寒气之翅膀/尾巴/印花药水”,相关分页随之删除。

兑换券商店将停止出售“冰封之翅膀/尾巴/印花刻印笔”。

帕尼亚商店将停止出售“冰封之翅膀/尾巴/印花刻印笔(不可交易)”。

[胸针商店变更]

- NPC水晶商店助手切尔尼的胸针商店已更改。

- 在 胸针商店>胸针碎片选项卡中,新增贝思柯德胸针箱,内含1,500 个胸针碎片。

可以将其兑换成 1 个异界内尔文胸针箱。

六,传说级变换三件套成长

更新后,传说级变换三件套强化等级将扩展。

可成长至第3阶段。

七,点券时装

暗黑神圣时装

妖精时装

旗袍时装补齐

角斗士时装

爆米花松鼠三件套

八,错误修复

◆ 内容修复

修复了骨龙模型异常拉伸的问题。

在腐败根茎巢穴中,不再错误地应用“强力星之碎片”增益。

混沌双诀巢穴通关后,仅保留[返回村庄]选项。

修复了在夏萝莉阳光大奖赛排位赛奖励区域骑乘坐骑时角色动作异常的问题。

◆ 技能修复 / 优化

修复传说及以上等级佣兵受到的伤害高于预期的问题。

修正了“战吼”“毁灭呐喊”的动作与特效。

修复毁灭者在PVP中通过[觉醒]铁布衫过度回复HP的问题。 毁灭者“毁灭咆哮”“毁灭咆哮EX”后摇缩短。 修复毁灭者[觉醒]铁布衫无法触发技能纹章效果的问题。 修复魔术师移动时不显示脚印的问题。 修复魔术师在空中使用[扑克脸]动作异常的问题。 修复魔术师[妙计签引]与职业掌握I(A)、职业掌握II(B)的buff可异常叠加的问题。 魔术师现可在[冲刺]过程中衔接[锤击]。 魔术师[神偷]技能说明新增“可在冲刺中使用”的提示。 修复魔术师[星之活跃]回响触发时错误获得[欢呼]气泡的问题。 修复魔术师[星之活跃]回响触发时造成意外伤害判定的问题。 修复魔术师[终场秀]地面特效闪烁的问题。 修复魔术师空中普通攻击可异常衔接[弹跳皮尤]的问题。 魔术师[扑克脸]说明新增方向键操作提示。 魔术师[气球空中骑行]说明优化为“在气球骑行中按跳跃键可进行操控”。 魔术师[吸引聚焦]说明新增“被击中的观众会抛出爱心”的提示。 魔术师[漂浮升空]说明新增“在冲刺中按跳跃键可进行操控”的提示。 修复魔术师在角色选择界面未播放对应体型语音的问题。 修复魔术师在PVP“食尸鬼模式”中未播放对应体型语音的问题。 修复魔术师在PVP“食尸鬼模式”中可异常使用[棍扫]的问题。 修复使用扩展技能树时,英雄技能被禁用的问题。 修复炼金术士“尤里卡”PVP被动效果错误作用于PVE的问题。 修复魔术师持有“欢呼气泡buff”时回响伤害多次触发的问题。 修复机械大师装备“克服侵蚀者龙玉-火鸟庇护”时角色皮肤撕裂暴露的问题。 再次修复魔术师[炫光秀]地面特效闪烁的问题。 修复冰魂术士穿戴“异界龙玉”后使用[暴风雪射击]时狐狸特效异常显示的问题。 修复[和谐]指挥技能结束后快捷栏技能图标闪烁的问题。 修复药剂师[赤月龙玉]泡泡伤害与设定不符的问题。 修复药剂师习得职业掌握后使用[喷射]额外获得气泡的问题。 优化炼金术师即时[冰光束]使用后可直接衔接普通[冰光束]。 修复魔术师在混沌双巢穴增益场中无法使用技能龙玉动作的问题。

◆ 任务

修复[龙之眼泪]任务中无法与杰兰特正常对话完成的问题。 修复完成外传5章最后一环后未立即解锁下一环主线的问题。 魔术师完成主线3章后,现在可以正常使用次元兔子。 魔术师现在可与商人帕尔瓦纳对话,开启魔术师专属商店。 修复刺客主线[已不在此处的女子]中,与NPC[陌生魔法师]对话后回城导致任务无法继续的问题。 原五大职业(战士、弓箭手、魔法师、牧师、卡莉)角色将无法接取魔术师主线。 英雄技能[捕梦网Ⅰ]任务提示中新增[红莲宫朱雀大道]指引。