土豆们好！

《新黎明》现已上线，带来了全新的道具、新功能……以及一些技术问题。

过去几天中，我们发现部分玩家遇到了程序崩溃，甚至出现了存档丢失（通常是程序崩溃导致的结果）——对于受到影响的玩家，我们深表歉意。

我们刚刚上线了一个热修补丁，它将防止现有版本与旧版本之间的冲突，从而避免进一步的崩溃和存档损坏。同时，这个补丁也修复了一些界面问题——完整的更新日志在本文末尾。

对于已经丢失存档的玩家，我们整理了一些可能帮助你恢复存档的解决方案：

在开始之前，请确保：

检查你是否启用了任何模组（mod）。如果有，请关闭它们，因为模组可能会导致崩溃。你可能需要在创意工坊中手动取消订阅。

如果你之前是在测试版（beta）上游玩，那么你在测试版上的进度不会继承到正式版中。

如果你丢失了进度，或者游戏在启动时崩溃，可以尝试以下方法：

在三个存档栏位之间切换一下，看看存档会不会回来。如果不行，请继续往下看。

Windows 系统：

• 关闭游戏

• 在 Steam 库中右键点击 Brotato，选择“属性”（Properties），在“常规”（General）标签下关闭 Steam 云存档（Steam Cloud Saves）

• 前往路径 %appdata%/Brotato（即 \Users\你的账户名\AppData\Roaming\Brotato\）

• 在此文件夹中你会看到两个子文件夹：一个叫 “user”，另一个是一串长数字（即你的 Steam-ID）

• 备份以你的 Steam-ID 命名的文件夹

• 在该文件夹中，删除所有包含 “save_v3” 和 “run_v3” 的文件

• 重新启动游戏，查看你的进度是否恢复

• 如果进度已恢复，可以重新启用 Steam 云存档

• 如果问题仍然存在，请在 Steam 的“Bug 报告”板块留言

Linux / Steam Deck 系统：

首先，请确保你的 Steam Deck 已切换到桌面模式，以便访问存档文件。

操作方法如下：

• 进入 Steam > 电源 > 切换到桌面（Switch to Desktop）。

• 在桌面模式中：右触控板移动鼠标、R2 为左键单击、L2 为右键单击。

• 此外，请确保启用了“显示隐藏文件”功能，否则你将无法找到存档。

• 如果你使用的文件浏览器是 “Dolphin”，该选项位于右上角菜单。

接着：

• 运行游戏并开始一局新游戏，然后退出

• 关闭本游戏的 Steam 云存档

• 找到旧存档路径：

• ~/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/1942280/pfx/drive_c/users/steamuser/AppData/Roaming/Brotato

• 复制并覆盖到以下位置：

• ~/.local/share/Brotato

• 重新运行游戏，确认进度是否恢复打开 Steam 云存档，并在弹出提示时选择本地存档（local save）

如果仍然遇到问题，请在该文章下 或 QQ频道 发帖，尽可能提供详细信息，以便我们更快找到问题所在。

（点击链接加入腾讯频道【土豆兄弟频道】：https://pd.qq.com/s/gqc5h86sq）

这是我们的首次更新，我们是一个非常小的团队，但我们正在努力让游戏变得更好。

再次为造成的不便向大家致歉。

爱来自髪国

XYZ & EE

完整更新日志 1.1.13.1

• 修复了从旧版本继续游玩导致的所有崩溃问题。

• 修复了在新建存档档位时，商店中出现已锁定道具与武器的问题。

• 改进了从备份中恢复存档的机制。

• 现在图鉴（Codex）和物品描述的文字会受到字体大小设置的影响。

• 修复了商店中道具与武器描述滚动条无法操作的问题。

• 修复了图鉴进度条即使解锁所有挑战仍停留在 96% 的问题。

• 修复了西班牙语本地化中 “禁用”（Ban）按钮的显示问题。