忘れものセンターにまたね！

在失物招领中心再见吧！

翻译：雨似YISI

なくなった回覧板

丢失了的传阅板报

引っ掻いたカーテンも

抓花了的窗帘也

いつだって焦燥感

总是在焦躁不安

歩く猫みたいな

像是只会走路的猫

今日はこれから！

今天就从这里开始！

どこまで続いているの

该持续到哪里呢

学校に見えた

在看似学校的

団地を一周して

住宅区环绕一圈

めっちゃドでかい

就这样跳过

段差をジャンプ

巨大落差的台阶

今日はいつまで？

今天会到什么时候？

白線歩く

沿着白线行走吧

このまま日が沈み死ぬまで

就这样直到日落死去之前

私を殺さないで

也请不要杀死我

空を混ぜてから

将天空混合之后

光のないまま

还是没有光亮啊

轢き殺して！

就这样碾压扼杀吧！

泣き顔見飽きたい

厌倦了哭泣的容颜

広告もあなたも

广告也好你也好

ネタにしてない

都是不能当NETA（1）的

大事件！！

大事件！！

光を浴びた

沐浴着光芒

その時から

从那时起

私は出会いたい

我就想见面了

いつかそこに

早晚会在那里

戻るまで

待到回去为止

また来週みたい

那么下周再见了

そういえば最近は

要说的话最近也

猫も見てない

连猫都未曾看见

繰り返す現実が

不断往复着的现实

崩れずれてずれて

崩坏了 坏了 坏了

今日もこれから！

今天也从这里开始！

目を見て話してるふり

假装注视着说话吧

いつもみたい

像是往常一般

君は死んでくよ

你逐渐死去

なんにもさ終われない

什么都无法去结束

散々なコマンドも

零散的指令也

ひかれない

无法被牵引

私はもう！

我早已经！

映像とリンクしてみる

尝试着与映像联系起来

記憶はいずれ

记忆终将

薄れてくから

逐渐淡去

記録しよう

所以记录下来吧

何かが終わる

有什么东西终结了

その時まで

直到那时

私は寝ていたい

困意已席卷了我

不確かな

不确定的

想像なんてさ

想象什么的

身を滅ぼすだけ

只会摧毁自己吧

形が残らない 記憶なんて

不留形状的 记忆之类

もういらない

已经不需要了

ララララララララ...

啦啦啦啦啦啦啦啦…

爽やかすぎる風と

过于清爽的风与

涙が混ざって

泪水混杂在一起

終わらせよう

就这样终结吧

明日へ

向着明日

光をみたすすむじかん

看见光芒 时间前行

見たことない世界

未曾看到过的世界

広告もあなたも

广告也好你也好

ネタにできない

都是无法当NETA的

大終末！！

大终末！

泣いてしまった

哭了起来

ボロボロこぼれる

泪水啪嗒啪嗒地滴落

まだいきてるから

所以还活着呀

また来週

下周再见

また後で！

等会再聊！

独りで歩く

我独自前进着

君が隣にいる

你却陪伴在身旁

（1）NETA=梗