《病名为爱》、《极乐净土》,用粤语翻唱这些歌竟然这么好听!!

什么?这些日语歌竟然还有粤语翻唱?当《病名为爱》、《打上花火》、《极乐净土》这些耳熟能详的日文歌曲,突然有一天被韵味十足的粤语所演绎,你是不是也想感受一下这不一样的味道!!今天我们就来聊聊那些用粤语翻唱竟然这么好听的日语歌~

 


极乐净土

还记得被《极乐净土》所支配的恐惧吗?前奏响起,无需多介绍,这首从2016年风靡至今的神曲,一直是很多小伙伴播放列表的保留曲目。除了抓耳的音乐,美轮美奂的舞蹈也让人难以忘怀!!



雪霏岚岚:

小伙伴们应该都知道TVB这个电视台,特别是广东地区的,小时候TVB播放过很多动画片,大部分动画片的主题曲都会专门制作一个粤语版,例如《百变小樱(魔卡少女樱)》 、《数码暴龙》等等,每一首粤语主题曲都朗朗上口,几乎每一个同龄人都会唱。所以因为情怀和对于粤语文化的喜爱,我加入到了朋友在2010年创立了粤漫社三色堇粤语填词翻唱组,参与了很多粤语翻唱,陆陆续续也认识到很多会填词的好朋友,例如琉枷、月但丁老师们,然后我的粤语二次创作就停不下了哈哈。最后!!真的十分感谢大家的喜爱!除了粤语地区的小伙伴,还希望其他小伙伴也能喜欢粤语,喜欢粤语文化,有空我可以直播教大家讲一些广东话日常用语哈(●´ω`●)ゞ~


末日审判

超高能前奏搭配摇滚旋律,《未来日记》这部让人血脉喷张的动漫,配上主题曲《空想神话》,实在是太带感了!!



祈Inory:

刚开始粤语翻唱,是因为恰好有朋友填了粤语的歌词,问我要不要唱唱看。我小时候一直在广东,很喜欢唱粤语歌,就尝试翻唱了~因为现在一直居住在北京,粤语只是在家里和家人说。歌词里有很多日常不常用的字,刚开始会猜着发音去唱,后来被词作者说哪些字唱错了,或者没有校稿发布出来被观众指出发音错误,就会觉得非常不好意思哈哈哈。(//▽//)后来遇到自己不太确认的发音,都会边唱边查粤语字典~(捂脸)谢谢大家喜欢听我唱的歌!!粤语翻唱是我一直很喜欢的,有机会一定会出更多作品唱给大家听~

虎视眈眈

这首由梅P所作的著名四字真言曲《虎视眈眈》,被称为色系神曲之一。动感的旋律搭配魅惑间奏,emmm注意戴上耳机食用哦(ノ∀`*)~



奈柰赖濑:

我开始用粤语翻唱的契机,其实是因为当时我日语、普通话都不太好(┳◇┳),感觉粤语应该会比较适合我。正好当时有机会认识了一个本职就是粤语的词作,所以就走上了粤语翻唱的路啦~我还记得第一首翻唱的是《虎视眈眈》,那时被吐槽懒音和咬字不清,所以又赶制录了一个吉他短版,希望大家喜欢!!我在粤语翻唱的过程中,难忘的事情很多。比如当时我非常想唱好《四季折之羽》,但是那时我连和声声部都分不清,所以录出来效果不太理想,完全辛苦了调音师(,,•́ . •̀,,)。最后希望有更多的粤语词作愿意找我合作,我等着你们哦!!(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)


病名为爱

这种以爱命名的病毒,从去年起就开始了刷屏霸榜停不下来!!强烈的电音节奏和主旋律部分那撕心裂肺的“病名为爱”,不洗脑循环那是不可能的。ԅ(¯﹃¯ԅ)

 


师欣:

因为我是RCVO粤语配音组的,就在玩粤语网络配音的过程中,意外地接触到了粤语翻唱,惊讶发现还有这种操作?用自己的母语来唱动漫歌?好像可以试试看啊!粤语配音都玩了,粤语翻唱为什么不能?然后慢慢地就掉进坑里了~~~~音乐经常会给我很多不一样的感受,比如说有一天晚上我去听了熊木杏里的音乐会,整个人完全被治愈了,那一晚心里突然非常想要唱歌………然后我12点回到家就开始录歌,录到大概半夜3点,录完之后心情非常愉悦~那首歌也是我至今最喜欢的作品之一,其实要说什么有趣或者难忘的故事……倒不如说每首歌曲背后都埋藏着一些小心思,而这些东西一直都保存着我心里吧!比如在录歌的时候,我希望可以好像熊木杏里那样可以打动别人同时也能治愈自己……我不少作品背后都有这种“小故事”,这些故事更是让我享受翻唱的原因之一。


光听这几首是不是完全没听够!!别忘了点击下列歌单解锁收听更多歌曲~小伙伴也可以踊跃留言告诉小编你最爱的粤语填词歌是哪首哦~ξ( ✿>◡❛)


用粤语翻唱日语歌竟然这么好听!

点击收听


什么?这些歌竟然还有粤语翻唱?

点击收听


本文禁止转载或摘编

-- --
  • 投诉或建议
评论