ミホノブルボン的比賽紀錄，可配內文食用
92年 皐月賞。 そのモンスターの名は ミホノブルボン。
常識は、敵だ。 ―2011年皐月賞CM
在以血統為上的競馬界，出現了這麼一個人物－戶山為夫。
他相信只需要努力地以技術鍛鍊，無需優秀的血統亦可以鍛鍊出強馬，因此他的馬房以非常嚴格的機械式訓練而聞名。而他最出名的作品便是ミホノブルボン－Mihono Bourbon。
當時的美浦訓練中心已經有歐美先進訓練設施---坂路(斜坡路段)，但被日本練馬師認為難以使馬匹成材，不過戶山卻一反傳統，更對旗下大部份新馬投下比正常馬匹訓練量還要多數倍的菜單。所有馬匹都無法捱過這幾近謀殺的訓練，直至ミホノブルボン的出現。
ミホノブルボン的出生本身只是一個巧合－牠的母親カツミエコー當時本來是被安排跟名種馬ミルジョージ－Mill George配種，但因為無法負擔高昂的配種費，退而求其次地選擇了同為ミルリーフ－Mill Reef（水車礁石）兒子的便宜種馬マグニテュード－Magnitude。
父親マグニテュード六戰未勝，母親カツミエコー只在地方的下級條件賽勝過一場，而同父馬大多只擅一哩以下賽事且全盛期較早，再加上ミホノブルボン自身體形短少（腰短可謂短途馬的特質之一）因而被不少馬評家評定牠只能成為一匹早熟短途馬，結果當時評價低下的ミホノブルボン只以700萬円（也有資料說750萬円）出售。
不過儘管血統平平，但牠在童年時已展露出自己身為純種馬最需要的天賦－速度。
受到幕後的重視，其後加入以操練嚴密著名的戶山為夫馬房，為了突破血統上路程的界限，ミホノブルボン每日接受四次的坂路訓練課程（也嘗試過每日五次的坂路訓練，但最終放棄了。一般的馬最多也就是大概每周兩至三次）以加強心肺機能及四肢韌力。
捱過了當時被輕視的斜坡地獄式特訓，ミホノブルボン不單擁有一身有如鋼鐵般的肌肉，更被訓練成為一匹能夠保持長時間跑出每化郎12秒的氣袋，在坂路上更有著超越古馬（四歳或以上的馬）的成績。（當時古馬在坂路500m時間大約是31秒，但ミホノブルボン在初戰前可以跑出29.9秒的成績）
9月7日，中京競馬場６Ｒ的草地1000m新馬戰，被捧成大熱門（單勝1.4倍、第二人氣的ダイタクガイア－Daitaku Gaia是6.3倍）的ミホノブルボン卻漏閘失機，正當眾人以為牠會落敗時，卻在直路時從後如飛殺上（最後600米錄得33.1秒），以場地紀錄時間58.1秒勝出，初次嘗到努力的果實。（這亦是牠唯一一次的後上跑法）而戶山為夫的弟子小島貞博也從這場出道戰開始成為直到ミホノブルボン退役前所有比賽的騎師。
二個月之後，在11月23日東京競馬場７Ｒ的草地1600m限制賽，ミホノブルボン使用以後慣用的守前跑法，在最後從第二名透出，以1分35秒1，六個馬位之遙大勝。
到了12月8日，中山競馬場１１Ｒ日本兩歳馬王決定戰（當時計算三歲）朝日盃３歲錦標（G1，草地1600m），ミホノブルボン繼續使用守前跑法，最後在直路從第二名透出，取得先頭，但被ヤマニンミラクル－Yamanin Miracle在直路從後緊追，最終險勝鼻位。這也是騎師小島貞博的第一個G1賽勝利。
ミホノブルボン雖然在兩歲時三戰全勝成為ＪＲＡ最佳三歲雄馬，但馬迷卻大多認為牠的生涯已經到此為止，不過。。。
到了1992年，ミホノブルボン原本予定參加1月8日的シンザン記念（新山記念，G3，草地1600m）不過由於在訓練中左腰扭傷而決定退賽，經過三個月左右的休養和調整後，ミホノブルボン決定出戰3月29日中山競馬場１１Ｒ的皐月賞預賽－春季錦標（G2，草地1800m）。
在ミホノブルボン決定出戰春季錦標後，因為ミホノブルボン在朝日盃３歲錦標（1600m）只是險勝，而父親マグニテュード的血統也不擅長一哩（1600m）以上的賽事，所以當時就有"ミホノブルボン的距離上限是1600m"這樣的說法，戶山為夫這樣回應："如果這場都贏不了我就放棄皐月賞讓牠跑短距離"
由於不利因素ミホノブルボン只能位居次熱，而由武豐騎乘的ノーザンコンダクト－Northern Conduct則是第一人氣，這也是ミホノブルボン唯一一次不是第一人氣。
戶山為夫有一句關於ミホノブルボン的名言：
"我只是以訓練的方式讓牠保持每二百米12秒的次數能夠更長久罷了。"
就算在場地不佳（重馬場）的情況下，ミホノブルボン依然可以從頭領放到尾，進入直路後更是越拉越遠，最後以1分50秒1，拋離第二名マーメイドタバン－Mermaid Taban七個馬位大勝。順帶一提，ミホノブルボン以後的仇敵ライスシャワー－Rice Shower和短途馬王サクラバクシンオー－Sakura Bakushin O（櫻花進王）也參加了這次的春季錦標，但ライスシャワー只得第四，距離ミホノブルボン九個馬位，サクラバクシンオー更是只得第十二名（全場十四隻馬），而ノーザンコンダクト只得第十一名。
贏得了春季錦標，下一個目標自然是向著日本三冠的第一冠－4月19日中山競馬場１０Ｒ的皐月賞（G1，草地2000m）進發了。
原本當時場地狀況良好但是因為下起了雨來所以多多少少受到了一點影響，但也無礙ミホノブルボン的表現－和春季錦標一樣，ミホノブルボン從頭開始領放到尾，全程保持著兩至三個馬身的領先優勢，最終以兩個半馬位，2分01秒4衝線，第二名是ナリタタイセイ－Narita Taisei，而第三名則有兩個－スタントマン－Stuntman和アサカリジェント－Asaka Regent同時衝線。ライスシャワー排第八，離ミホノブルボン約七個馬位。
勝出了皐月賞，之後自然是朝著東京優駿（日本ダービー／日本打吡／日本德比）（G1，草地2400m）進發了，因為東京優駿比起皐月賞的2000m又要多400m，而且ミホノブルボン被分到了大外檔15號，所以又開始有人擔心ミホノブルボン的距離適性，但就算是這樣也無法阻礙牠要突破宿命的決心。
1992年5月31日，東京競馬場９Ｒ－東京優駿，因為前幾天下過雨所以當天的場地狀況不是太好（稍重），但ミホノブルボン表現依舊出色，儘管ミホノブルボン被分到了大外檔，但牠一樣在開頭開始就領跑著，人氣第十六（一共十八匹馬）的ライスシャワー緊追在第二，但之後ミホノブルボン慢慢拉開了一點距離，在進入最後直路前雖然被追至只剩大約一馬身的領先優勢，但ミホノブルボン在最後直路再次拉遠，領先約四至五個馬位，當時的實況員白川次郎大叫："這真是強大！難以置信的強大！（これは強い!!とてつもない強さ!!）"，最終ミホノブルボン以比上年トウカイテイオー（Tokai Teio，東海帝皇）領先得還要多的四個馬位，2分27秒8衝線，第二名是ライスシャワー，以15號勝出日本打吡，從古至今也只有ミホノブルボン這一匹馬。
在勝出東京優駿後，ミホノブルボン於6月11日開始在北海道早来町的吉田牧場放牧以渡過夏天，9月9日在栗東歸厩。
之後ミホノブルボン參戰於10月18日舉行的菊花賞預賽－京都新聞杯（G2，草地2200m），雖然ミホノブルボン依舊輕鬆帶頭，甚至以當時的日本紀錄時間2分12秒0，領先第二名ライスシャワー一個半馬位勝出，但在這場，ミホノブルボン遇到了馬生中兩大仇敵的另一匹馬－排第九的キョウエイボーガン－Kyouei Bowgun。
同年11月8日，日本三冠的最後一冠－菊花賞（G1，草地3000m）終於到了，雖然因為菊花賞比起東京優駿的2400m還要多600m所以又有人在擔心ミホノブルボン的距離適性問題，不過因為當時ミホノブルボン依舊保持不敗（7戰7勝），所以大家都更期待自從1984年的シンボリルドルフ（Symboli Rudolf，皇帝／魯鐸象徵）以來的第二匹無敗三冠馬的誕生，使ミホノブルボン成為大熱門。（單勝1.5倍、人氣第二的ライスシャワー只有7.3倍）
在菊花賞中，ミホノブルボン最大的敵人無疑是ライスシャワー，不論是因為ライスシャワー的血統非常合適長距離，還是因為ライスシャワー和ミホノブルボン之間的差距一場比一場小，都值得戶山為夫重視了，據傳戶山為夫曾說過"那隻馬（ライスシャワー）很可怕（あの馬が怖い）"
說回キョウエイボーガン，同樣作為逃馬的牠認為是因為在京都新聞杯中將領頭位置讓給ミホノブルボン所以才導致大敗，不但把予定賽程從原本的中距離更改為菊花賞，更在賽前宣言說："這隻馬是逃馬在菊花賞當然是用放頭跑法（この馬は逃げてこその馬だから当然菊花賞でも逃げる）"，"不論結果如何在菊花賞再也不會把道中的帶頭位置讓給ミホノブルボン了（どのような結果となっても道中でミホノブルボンに先頭は譲らない）"。（這是為了報復還是什麼嗎，我找資料時看到真的嚇到了）
在賽前，戶山為夫對小島貞博給予這樣的指導："不要管キョウエイボーガン總之放頭就是了（キョウエイボーガンに構わず逃げろ）"，"就算和キョウエイボーガン競爭到最後都不要讓ミホノブルボン降速（キョウエイボーガンが競りかけてこようとも最後までペースを落とすな。）"，這使得小島貞博開始苦惱，因為ミホノブルボン有著天生的耐力缺憾（血統問題），就算通過訓練加強了但真的有必要讓ミホノブルボン和キョウエイボーガン搶奪先頭位置嗎？
比賽終於開始了，一如キョウエイボーガン賽前的宣言，牠一開場就不顧一切搶放大逃，打亂了比賽的步速，使ミホノブルボン無法發揮牠的長處－準時的競跑速度，小島貞博猶豫了一會決定不和キョウエイボーガン搶奪先頭位置，儘管キョウエイボーガン在進入最後直路前已經開始失速，將頭位讓給了ミホノブルボン，但因為被キョウエイボーガン打亂了步速，ミホノブルボン已經耗力不少，被迫面對血統耐力不足的界限，終於在最後100米被保持好步速的ライスシャワー超越，更一度被同一母系的マチカネタンホイザ－Machikane Tanhoizer超越，但ミホノブルボン沒有放棄，最終在終點線前反超マチカネタンホイザ一個馬頭，搶回第二位，但還是輸給了跑出了當時日本3000m紀錄時間3分5秒正的ライスシャワー一又一分之四個馬位，在日本三冠最後一關功虧一簣。
戶山為夫在賽後批評小島貞博道："為什麼就不能相信ミホノブルボン呢？（どうしてミホノブルボンを信じることができなかったのだ）"
在菊花賞一戰後，ミホノブルボン開始備戰日本杯，但是於11月24日發現腳部不安，被迫退賽，12月3日正式決定避戰有馬紀念，雖然ミホノブルボン在菊花賞後再也沒有比賽，但該年的表現已經足以使ミホノブルボン獲得當年的ＪＲＡ最佳四歲雄馬。
原本打算於翌年再戰，但1月27日驗出的骨膜炎打消了希望，ミホノブルボン於2月4日在吉田牧場放牧療養，但在4月7日又驗出右後腳第3中足骨骨折。
同年5月29日，戶山為夫因食道癌逝世，終年61歲，因戶山為夫逝世，ミホノブルボン被移厩到鶴留厩舎。9月21日ミホノブルボン再被移到松元茂樹厩舎，10月13日ミホノブルボン被送到福島縣磐城市的競走馬綜合研究所常盤分所，希望可以再次出戰，但結果不行。
最終，於1994年1月19日，ミホノブルボン正式發表退役宣言，2月6日於東京競馬場帶著勝出日本打吡的15號布舉行引退式，成為一匹種馬，但因血統問題並沒有什麼有名的後代。
2017年2月22日，ミホノブルボン因衰老引致的器官衰竭而死亡，終年28歲（。
資料來源：ＪＲＡ，Wikipedia，racingworld，niconicopedia，flameracing，WPStud
有關日文方面我可能會翻譯錯誤畢竟我不太懂日文，但我相信我有翻譯出大概的意思，歡迎指導歡迎
比賽資料（像時間，馬位等等）都是根據ＪＲＡ官方的，其他都是我在網上找的資料，如有錯誤，歡迎指出
請不要吐槽有關馬齡的問題 因為當時日本馬不是用國際馬齡齡齡齡齡去算 所以會大一歲齡
ミホノブルボン在退役後其實也有參加別的活動但是不太重要所以我沒打出來
標題的スパルタの風其實是ＪＲＡ官方的宣傳海報"ヒーロー列伝"（英雄列傳）中ミホノブルボン的標語，ミホノブルボン其他的外號包括坂路の申し子（坂路之子），サイボーグ（賽博格／改造人）等等。
戶山為夫其實在之後也承認如果在菊花賞和キョウエイボーガン搶頭的話慘敗的可能性也很高
其實ライスシャワー也很強，3000米以上G1賽全勝（雖然牠也沒有跑過G1以外的3000米以上的比賽了），只是因為阻止了ミホノブルボン的三冠和メジロマックイーン（Mejiro McQueen）的天皇賞（春）三連覇所以很多人都討厭牠
其實ミホノブルボン也是在跑完第二場才開始一日四次坂路訓練，之前都是一日兩至三次（ry
因為ミホノブルボン用坂路訓練做出了這麼好的成績，所以ミホノブルボン之後很多馬都有做坂路訓練（之前當時是沒什麼了都說了大家當時都不信坂路有用，不過當年有另外兩個練馬師和戶山為夫並稱"坂路の三鬼"
後話：
ミホノブルボン是我最喜歡的馬之一，一時心血來潮就做了
雖然她應該不會在賽馬娘的動畫中出場，還是希望至少有出場一次
總之感謝你看完這篇文，謝謝
因為專欄的小BUG和部分地方需要修改的關係，這是第二次發佈了
有些地方資料有點混亂，希望有人可以指出錯誤
在修改途中得知スペシャルウィーク（Special Week，特別週）逝世，感覺很悲傷
