原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Magos_Reductor
源还贤者，Magos Reductor
源还贤者是机械神教中源还修会的一类好战技术神甫。这些人是源还修会的最高长官，与他们在铸造世界中热衷于谋权的同类截然不同。源还贤者精通攻城战、歼灭战和战争之道，而非创造和获取科技奥秘的大师，并以冷酷无情的举止而闻名。
源还贤者在战斗中装备了大量的武器，所使用的武器包括：动力斧、热熔炸弹、辐射榴弹、磷火炸弹、破门炸弹、遗物手枪、光子穿刺枪、马克沁爆弹、热熔枪、重力炮、相位等离子燧发枪、辐射净化器和爆燃武器。
30K的源还修会贤者棋子，大概可以指代源还贤者
著名的源还贤者
·希罗妮玛Hieronyma，出自小说《人类之主》；
·欧姆尼克斯Ohmnix，出自小说《乌兰诺之影》；
·基利安·格拉夫Killian Graf，出自《荷鲁斯叛乱：黑暗时代2版规则书》的扩展规则书《黑暗时代的典范战役：卷1》；
原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Dominus_(Adeptus_Mechanicus)
统御神甫，Dominus (Adeptus Mechanicus)
“统御者”是机械神教中技术神甫和机械贤者持有的一个表明其军事倾向的头衔。
“统御者”在那个机械神教游戏里是技术神甫可选的6种职业之一，不过这个只属于游戏性设计，别往背景设定里带。
概述
最高级的技术神甫可以采用“统御技术神甫”的头衔来领导一场战争，或者那些在战争方面确实具备天赋的技术神甫也可以拥有这样的头衔。虽然这些人原本可能来自生物学家的实验室，或者是来自军事圣贤士的战争大厅，但他们每个人都是武器奥秘方面的专家。
虽然“统御”这个头衔属于暂时性的，但一些技术神甫会选择长期采用这个头衔，因为他们沉迷于统御职称所赋予的优越性和神圣力量。
统御贤者在战争道艺领域上经受过严格的训练，会像机械一样精准的掌控战场，并负责指挥机械教的战斗大队（Macroclades）和作战宏枝（Cohorts）。
一个火星的统御贤者
荷鲁斯叛乱时期
在荷鲁斯叛乱之前和期间，机械教的统御贤者深谙古老且令人恐惧的战斗机器人科技，使得机械教内部的许多人都认为他们危险重重，限制了这些人掌握权力的程度。但即便如此，这些人仍然是智控军团领域的技术专家。
著名的统御贤者
首席贤者
·贝利萨留·考尔Belisarius Cawl——首席大贤者；
·阿科菲利·赞恩Arcophili Zane——首席大统御者；
·阿纳查理斯·斯科瑞亚Anacharis Scoria；
·格雷格·周可夫Gerg Zhokuv；
·赫斯特·阿斯珀提亚·西格玛·西格玛Hester Aspertia Sigma-Sigma——女性统御贤者（Magos Domina）；
·希罗妮玛Hieronyma——女性贤者，总修道长（The Archimandrite）；
·伊瓦斯诺芬Ivasnophon——技术考古学家；
·氪-埃斯特雷克斯Kryptaestrex；
·奥兹莫哈德斯·法尔Ozmerhadus Phal；
·徐·克罗尔Xu Kroll；
统御大贤者贝利萨留·考尔，原铸星际战士的发明人
阿纳查理斯·斯科瑞亚，荷鲁斯叛乱时期的叛变铸造世界“夏娜”的统治者，据说此人在桌面规则上可比肩原体
火星铸造世界的统御贤者氪-埃斯特雷克斯
钢球铸造世界的统御贤者奥兹莫哈德斯·法尔
次级贤者
·奥格里乌斯·锇Aurgreus Osmium
·登特雷克斯·奥洛戈斯提翁Dentrex Ologostion
·艾普西隆-西塔 13Epsilon-Theta 13
·福斯蒂尼加Faustinius
·维昂斯Gavion
·格雷戈留斯·多尔Gregorius Dol
·雅克拜特Jacbyte
艾普西隆-西塔 13，由一个GW员工自创的一个角色，是钢球铸造世界的一个统御贤者，图中即是他本人以及由他率领的数据工匠和卡斯特兰机器人。（其实就是把这些棋子涂成钢球铸造世界的配色然后以此自创一批角色人物）
火星统御贤者福斯蒂尼加，游戏机械神教中的主角之一，他在游戏里负责带领6个来自不同铸造世界的技术神甫和1个生前也是统御贤者的伺服颅骨组成的小团体对一个太空死灵墓穴世界展开探险。（前几天重看机械教的游戏视频时发现游戏做了许多更新，包括把官方汉化的人名改了）
·许珀里翁·伊斯墨涅·忒弥斯四世Hyperion Ismene Themis IV；
·涅西姆·卡卓克Nesium Caldrike；
·奥明戈·萨尔Omingo Sahr；
·奥维德·思伦西姆Ovid Thrensiom；
·赛卓拉克斯-6Sydorax-IX；
·维特鲁威·英格Vitruvius Eng；
·载格斯Zygax
·祖希利斯·伏尔Zuhulis Vul
许珀里翁·伊斯墨涅·忒弥斯四世，由一个GW员工自创的角色，为黄泉八号铸造世界的一个统御贤者和技术考古学家。
赛卓拉克斯-6，由另一个GW员工自创的机械教角色
轶事
·“Domina”一词有时候会被用作“dominus”的女性形式，但并非总是如此。
·在机械教中，dominus和master这两个词的用法相似。
·拉丁单词Dominus和Domina在整个罗马帝国及其衍生形式中被广泛使用。它主要与Lord或Master的现代用法同义。
8版统御贤者棋子
原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Magos_Prime
首席贤者，Magos Prime
首席贤者是机械神教中贤者的一种，他们精良且训练有素，拥有最好的武器装备和防护系统，从同类中被选拔出来负责指挥战争，在大多数情况下，这些人会全副武装以各种武器和盔甲。一些首席贤者甚至可以比肩星际战士的无畏机甲。
2024年的荷鲁斯叛乱机械教大包里的首席贤者的棋子
类型
·机械司殿，Archimandrite——晋升到最高权力级别的首席贤者，其手中掌握有黑暗科技时代神秘武器的奥秘。这些人在参战时就能以统治者的身份指挥所在的铸造世界；
·首席大贤者，Archmagos Prime——担任战地指挥官的高等首席贤者；
·马拉格拉，Malagra——负责管理机械教部门“教区节制（the Prefecture Magisterium）”的战争领主贤者；
·辅军犀首，Myrmidax——管理“辅军精锐”部门的战争领主贤者；
·百机之主，Ordinator——管理百机队和源还修会的贤者领主；
·血泪隶主，Lachrimallus——别名“受诅咒的血泪之主”，一向被他们的贤者同僚们所鄙视，但这些人在任何铸造世界中都能起到至关重要的作用。负责鞭策工人、奴隶和强制性劳工制造战争工具，以其手中的电磁连枷而臭名昭著；
相关资料文章：
著名的首席贤者
·德拉卡瓦奇Draykavac；
·霍利森·兹Holisen Zi
·伊纳尔·萨塔拉尔Inar Satarael
德拉卡瓦奇是荷鲁斯叛乱时期铸造世界“飓荡星”的统治者，投靠了战帅荷鲁斯，成为了黑暗机械教的领袖之一，不过这人后来被揍惨了
相关资料文章：
本次翻译到此结束。
