GBA游戏王5EX1汉化发布
流星-落月
编辑于 2025年04月18日 12:21
收录于文集
共44篇

【Advance-067】gba游戏王决斗怪兽5-专家版1 汉化版v1.0

 

游戏介绍

本游戏为GBA平台第一作游戏王,打牌规则为新专家规则。收录卡片对比gba其他作品相对较少,为928张卡。

有些网站收录游戏标题名为:《游戏王5:双重恶魔》(Yu-Gi-Oh! Duel Monsters 5 Expert1)其实为错译,正确翻译应该是《游戏王决斗怪兽5-专家版1》

本汉化基于日版,对话已全部翻译,卡片和效果搬运自百鸽,部分卡片译文根据初版效果修正,部分图片(如封面)因压缩等原因,无法汉化。因删除了静态字库显示,使部分界面文字不显示,不过不影响游戏进行。

 

汉化名单

破解:落月

翻译:大道寺くろね、阿省、Noki

美工:春华秋实,阿省,空调JO太郎

测试:落月,空调JO太郎,Noki,ale98,Ziword

汉化感言:

空调JO太郎:GBA平台游戏王最后一块汉化拼图也拼上了,这回总算是完结了。

ale98:第一次参与汉化测试,很荣幸能为游戏王的汉化出一份力,各位大佬辛苦啦!

Noki:感谢空调邀请我参与了GBA上这几作游戏王的汉化,顺便体验了不少上古游戏王。最后再次F**k konami!

阿省:感谢大佬让我参与游戏王汉化,圆了儿时的梦想,再研究NDS剧情汉化就完美了。

Ziword:玩的时候尽量关掉滤镜之类,我给玩家为数不多的忠告。

Mezaransu&维尔Radiohead&ICE AGE:可恶,又没有上名单。

 

免责说明:本汉化游戏是在GBA官方商业游戏基础上修改过来的,游戏版权归原制作商所有,汉化部分版权归本汉化组所有。本品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的,对此产生的一切后果由使用方自负,本汉化组将不对此负任何责任。

文件链接: https://pan.baidu.com/s/1sgjpEX2KC4JOXK9LQS51_g?pwd=2002 提取码: 2002