好的同学们，新汉化！这次为同学们带来的是FC平台加纳战机的日版汉化版！作为FC上知名的飞行射击游戏，想必同学们都不陌生。但是在盗版合卡中出现的大部分是美版，这就造成了国内玩家对于剧情更为完整的日版接触较少。本次汉化基于日版，对游戏流程中几乎所有能看到的日文进行了翻译，将完整的中文剧情和系统呈现给同学们！

汉化名单：

破解：拒绝融化 翻译：拒绝融化 美工：拒绝融化 测试：Stephen 麻沸 自由 春华秋实 大道寺くろね

游戏原名：

Gun-Nac ガンナック

iNES信息：

Mapper：4 PRG：128K CHR：256K

在日版剧情中，世界因不明原因大乱，这时一位魔导士提出必须要向其他的世界借力量才能拯救世界。随后便作法召唤出了战斗机并亲自踏上了冒险之旅……

在游戏的标题画面，点选CONFIG.SYS，会进入设置界面，在这里玩家可以调整游戏的难度，以及开启尸弹等选项。四个难度通关会分别看到不同的通关画面，而解压难度是连通关剧情都无法观看的喔！

在这里有几个秘籍：

1.选关：

将音乐选为05，然后回到上一项即可选关，甚至还能选择隐藏关卡AREA-0。

2.无敌开关：

日版并不能像美版一样通过秘籍来解锁无敌开关，但是可以通过修改rom的一个字节来开启一个完整设置菜单，其中就有无敌开关。具体做法是把prg的倒数第七个字节从00改为01。包里为同学们提供了这项修改的ips补丁。

游戏每一关开始之前会进入商店，玩家可以在里面购买和升级武器，以及为后面的关卡邮寄炸弹。

这里也有几个秘籍：

1.零元购：

最开始进入商店，按住←和SELECT键然后按A健跳过对话，结束后可自动获得一定的金钱并能够购物。

2.提前获得转换器：

在第八关以外的商店，把光标置于【4.结束】，然后按住→之后按START，便可提前获得只有在最后一关才能获得的金钱导弹转换器。

本次汉化难度稍高，更改了文本位置修改了指针，同时这次还有一些美工工作，也有用心地去完成。在兼容性方面只扩容了chr，没有扩容prg，也没有增加wram和chrram，汉化rom依然只是最普通的mapper4，可以说是将做卡成本降至最低！希望同学们能喜欢！另外感谢dalao们滴测试！

本次汉化本人使用Mesen调试，实机测试。其他模拟器未做过多测试，欢迎同学们测试反馈。

以上！这就是这次为同学们带来的game！祝同学们玩得开心！下次见！

——拒绝融化

千岁感言：希望下次真的参与进来

游戏截图：

游戏下载：

见评论区置顶。

免责说明： 

本汉化游戏是在FC官方商业游戏基础上修改过来的，游戏版权归原制作商所有，汉化部分版权归本汉化组所有。本品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本汉化组将不对此负任何责任。