关于尘白禁区女角色的姓名解析
kilesysy
编辑于 2025年04月11日 17:45
收录于文集
共6篇
尘白禁区周年庆

琢磨这个之前真的没想到lhm会在角色的姓名上下这么大功夫,几乎每一个角色的姓名都有来源或出处,其实从世界观的建造、后勤的背景故事也能看出来他们确实有用心在做游戏。(ps:本文主要为百科查找搬运工作,技术含量不高;如有纰漏、遗漏或错误欢迎指正。)


芬妮·戈尔登

Fenny Golden

先从大家喜闻乐见的狮子芬妮说起。芬妮是典型的金发大波浪美人,她的姓氏“Golden”寓意金发,同时也代表着完美主义,公正,乐观,魅力,智慧,浪漫,自由和忠诚可靠等品格,其中有不少都是芬妮的典型特征。


里芙·贝斯特拉

Lyfe Bestla

众所周知,里芙作为游戏的看板娘,其神格为“奥丁”,和游戏世界观关系很深。里芙的姓氏“Bestla”同样是属于北欧神话的人物,她是一位女巨人 ,也是奥丁等神明的母亲。里芙并不是唯一一个神格与姓名有关的角色,甚至一些天启者的姓名正是来自于自己的神格。


安卡希雅

Acacia

接下来是我的老婆安卡阿姨。acacia这个名字原意是相思树/金合欢,花语是“稍纵即逝的快乐”,金合欢也是澳大利亚和奥地利的国花。Acacia同时也是西山居前作双生视界中的角色高奈利亚的角色曲,两者的人设也有相似之处。


茉莉安·安德烈奥蒂

Marian Andreotti

字母领域大神茉莉安的姓名是一个典型的意大利名。玛丽安这个名字来源于拉丁名 Marianus,意思是“马里乌斯的”或“属于马里乌斯”。这是一个男女皆宜的名字,可以用于男性和女性。玛丽安通常与力量、勇敢和决心等品质联系在一起;玛丽安这个名字也可以与圣母玛利亚联系在一起,象征着纯洁、优雅和奉献。茉莉安的神格摩莉甘Mórrígan是凯尔特神话中的战争女神,有时也会被译为茉莉安,这应该不是巧合。


凯茜娅·克莱因

Katya Klein

看到凯茜娅的姓氏克莱因,再结合凯姐的游戏形象可以猜到,这个姓氏的来源是发明了克莱因蓝的法国艺术家伊夫·克莱因(Yves Klein)。从个人剧情中可知,凯姐的出生地是以希腊为原型的菲洛索亚,这也是游戏中少数籍贯与神格(赫尔墨斯)相同的天启者。最有趣的是凯茜娅的名字Katya,“Katya”这个名字是 Katherine 这个名字的缩略形式,源自希腊名字 Aikaterine。它带有“纯洁”或“清澈”的含义,通常与纯真、简单和真诚等品质联系在一起。Katya 是斯拉夫国家的流行名字,以其优雅和魅力而闻名。凯茜娅这个名字应该是父母起的,寄托了家人的期望;但参考凯姐的人设,叛逆的凯茜娅终究没有与父母的愿望重合,反而有一丝无奈和讽刺的意味。所幸遇到了分析员,凯茜娅的性格也许会在分析员的影响下慢慢转变吧。


芙提雅·伊格妮丝

Fritia Ignis

小老师的名字寓意相对简单,或者说是我能力有限调查的不够深。芙提雅的姓氏依格妮丝Ignis在拉丁语中意为火元素,对应芙提雅的神格普罗米修斯;另外印度教中的火神阿耆尼Agni,这位的名字同样来源于拉丁语。


恩雅·墨尔菲

Enya Murphy

恩雅“Enya”这个名字起源于爱尔兰,源自爱尔兰的盖尔语“Eithne”,意思是“内核”或“谷物”,这和恩雅的神格,生命与谷物之神库库尔坎相对应;墨尔菲Murphy同样也是爱尔兰最常见的姓氏之一。爱尔兰在游戏世界观中对应阿尔斯特,这也许能说明恩雅是阿尔斯特人。说句题外话,在恩雅·羽蜕的个人剧情中,恩雅在紫藤花下向分析员告白,紫藤花不光在颜色上与恩雅相配,其花语 温柔、欢迎、绝不离开、忠诚等也会让人想起鼓起勇气保护所爱之人的恩雅(都是细节啊lhm)


瑟瑞斯

Siris

瑟瑞斯的名字在海姆达尔也堪称特殊,毕竟没有姓氏,名字也很奇怪。这个名字应该来自于她的神格,冥王奥西里斯Osiris。


姬辰星

Ji Chenxing

辰星的名字对于我们来说再熟悉不过了。“姬”这个姓可以说是中国最古老的姓氏之一,传说黄帝本姓公孙,后改姬姓;而辰星的神格“九天玄女”恰好曾是黄帝的老师。关于辰星的剧情想必会在2.5详细铺展,到那时应该会有更多关于姬家和朔州的故事。


伊切尔·古斯塔夫

Eatchel Gustav

被戏称为知识学爆的伊切尔反而有一个很有文化的名字。伊切尔的名字Eatchel 起源于英国,被认为是 Atchley 这个名字的变体拼写,这个名字本身来源于古英语单词“æt”,意思是“在”,“ceald”意思是“寒冷”,这表明这个姓氏的原始持有者可能生活在寒冷或暴露的地方,游戏里指耶洛沙;古斯塔夫Gustav起源于瑞典,源自古挪威语名称“Gudstaf”,意思是“众神的权杖”或“上帝的权杖”,因为伊切尔的爷爷就曾是耶洛沙的领导人,“第一市民”。


薇蒂雅·香农

Vidya Shannon

薇蒂雅作为在俱卢篇中出现的角色,她的神格是印度教中的智慧与知识之神萨拉斯瓦蒂sarasvatī,也是薇蒂雅的名字Vidya的来源;姓氏香农Shannon起源于爱尔兰,意为“智慧之河”,同样与神格相对应。


猫汐尔

Mauxir

说实话我本来已经开始写结尾了,结果提到猫汐尔突然灵光一现,找到了可能正确的解释。Maux在法语中有“疾病”“痛苦”和“罪恶”“恶行”等含义,可以视为一种双关:其一指猫汐尔患有特殊的病症,使其无法感受到疼痛;其二指向了猫汐尔的神格阿努比斯,祂是古埃及神话中的死神,拥有称量死者灵魂的职能。


这是我目前可以找到的所有关于天启者姓名相对可靠的来源。遗憾的是我没有把海姆达尔部队的每一位成员都加进来,想查明每一位天启者姓名的来源并不是一件简单的工作,我的能力也有限,无法保证内容的准确性;而像妮塔Nita、苔丝Tess Kotkin这些名字我不能找到可信度足够高的解释,所以没有放到文章中。我只希望这些内容可以填补一部分社区对关于尘白禁区世界观解析的空白,也可以帮助兄弟们做出更多更专业的内容。最后祝看到这篇文章的各位新年快乐,万事如意。